Lenco Concerto DIR-2000 Manual (114 Sider)

Model Lenco Concerto DIR-2000

User manual (2.1 WiFi Internet Radio with Bluetooth®, DAB+ and

Spotify Connect)

Gebruiksaanwijzing (2.1 WiFi Internet radio with Bluetooth®, DAB+ en

Spotify Connect)

Benutzerhandbuch (2.1 WiFi Internet Radio mit Bluetooth®, und

Spotify Connect)

Mode d’emploi (Radio Internet 2.1 avec Bluetooth®, DAB+ et Sportify

Connect)

Manual del usuario (Radio Internet WI-FI 2.1 con Bluetooth®, DAB+ y

Spotify Connect)

Index

English...........................................................................................................(3)

Nederlands..................................................................................................(41)

Deutsch.......................................................................................................(81)

Français.....................................................................................................(123)

Español......................................................................................................(165)

Version 1.0

3

English

CAUTION:

Usage of controls or adjustments or performance of procedures other than

those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

This unit should not be adjusted or repaired by anyone except qualified

service personnel.

PRECAUTIONS BEFORE USE

KEEP THESE INSTRUCTIONS IN MIND:

1. Do not use this device near water.

2. Clean only with a slightly damp cloth.

3. Do not cover or block any ventilation openings. When placing the device

on a shelf, leave 5 cm (2”) free space around the whole device.

4. Install in accordance with the supplied user manual.

5. * Don’t step on or pinch the power adaptor. Be very careful, particularly

near the plugs and the cable’s exit point. Do not place heavy items on

the power adaptor, which may damage it. Keep the entire device out of

children’s reach! When playing with the power cable, they can seriously

injure themselves.

6. * Unplug this device during lightning storms or when unused for a long

period.

7. Keep the device away from heat sources such as radiators, heaters,

stoves, candles and other heat-generating products or naked flame.

8. Avoid using the device near strong magnetic fields.

9. Electrostatic discharge can disturb normal usage of this device. If so,

simply reset and restart the device following the instruction manual.

During file transmission, please handle with care and operate in a

static-free environment.

10. Warning! Never insert an object into the product through the vents or

openings. High voltage flows through the product and inserting an

object can cause electric shock and/or short circuit internal parts. For

the same reason, do not spill water or liquid on the product.

11. Do not use in wet or moist areas such as bathrooms, steamy kitchens or

near swimming pools.

12. Do not use this device when condensation may occur.

13. Although this device is manufactured with the utmost care and checked

several times before leaving the factory, it is still possible that problems

may occur, as with all electrical appliances. If you notice smoke, an

4

excessive build-up of heat or any other unexpected phenomena, you

should disconnect the plug from the main power socket immediately.

14. This device must operate on a power source as specified on the

specification label. If you are not sure of the type of power supply used

in your home, consult your dealer or local power company.

15. * The socket outlet must be installed near the equipment and must be

easily accessible.

16. * Do not overload ac outlets or extension cords. Overloading can cause

fire or electric shock.

17. * Devices with class 1 construction should be connected to a main

socket outlet with a protective earthed connection.

18. * Devices with class 2 construction do not require a earthed connection.

19. Keep away from rodents. Rodents enjoy biting on power cords.

20. * Always hold the plug when pulling it out of the main supply socket. Do

not pull the power cord. This can cause a short circuit.

21. Avoid placing the device on any surfaces that may be subject to

vibrations or shocks.

22. To clean the device, use a soft dry cloth. Do not use solvents or petrol

based fluids. To remove severe stains, you may use a damp cloth with

dilute detergent.

23. The supplier is not responsible for damage or lost data caused by

malfunction, misuse, modification of the device or battery replacement.

24. Do not interrupt the connection when the device is formatting or

transferring files. Otherwise, data may be corrupted or lost.

25. If the unit has USB playback function, the usb memory stick should be

plugged into the unit directly. Don’t use an usb extension cable because

it can cause interference resulting in failing of data.

26. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and make

sure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on or

near the apparatus.

27. * To completely disconnect the power input, the mains plug of the

apparatus shall be disconnected from the mains, as the disconnect

device is the mains plug of apparatus.

28. If the unit works with battery, Battery shall not be exposed to excessive

heat such as sunshine, fire or the like.

29. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery

disposal.

30. The apparatus can only be used in moderate extremely cold or climates

warm environments should be avoided.

31. The rating label has been marked on the bottom or back panel of the

apparatus.

5

32. This device is not intended for use by people (including children) with

physical, sensory or mental disabilities, or a lack of experience and

knowledge, unless they’re under supervision or have received

instructions about the correct use of the device by the person who is

responsible for their safety.

33. This product is intended for non professional use only and not for

commercial or industrial use.

34. Make sure the unit is adjusted to a stable position. Damage caused by

using this product in an unstable position or by failure to follow any

other warning or precaution contained within this user manual will not

be covered by warranty.

35. Never remove the casing of this apparatus.

36. Never place this apparatus on other electrical equipment.

37. Do not use or store this product in a place where it is subject to direct

sunlight, heat, excessive dust or vibration.

38. Do not allow children access to plastic bags.

39. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

40. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required

when the apparatus has been damaged in any way, such as the power

supply cord or the plug, when liquid has been spilled or objects have

fallen into the apparatus, when the apparatus has been exposed to rain

or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

41. *Do not use a damaged power cord or plug or a loose outlet. Doing so

may result in fire or electric shock.

42. Prolonged exposure to loud sounds from personal music players may

lead to temporary or permanent hearing loss.

INSTALLATION

• Unpack all parts and remove protective material.

• *Do not connect the unit to the mains before checking the mains voltage

and before all other connections have been made.

*Those instruction are related only to products using power cable or AC

power adaptor.

6

3. Identification of Parts and Controls

1

3

4

5 6 7

8 9 10

2

7

No.

Description

Functions

1

3.2” TFT Screen

Color display

2

Buttons and Controls

Standby/Mode

Menu/Info

Tuning- : FM Tuning- / Downward selection

on the sub-menu

Tuning+ : FM Tuning+ / Upward selection

on the sub-menu

Preset

Back

Reel: Volume and Navigate and press to OK

3

Antenna

Rod antenna

4

On/Off switch

Power On/off

5

Earphone socket

3.5mm socket for earphone connection

6

Line In

3.5mm socket for line in

7

Line Out

3.5mm socket for line out

8

DC IN

Power supply

9

SPDIF OUT

SPDIF socket for audio in connection to

Hi-Fi system

10

USB port

Plug the USB drive, portable hard disk or

MP3 player for music playback

Remote Control

1. Slide the battery compartment lid

downwards to remove it.

2. Insert the batteries into the battery

compartment as illustrated. Ensure

correct polarity (+/-).

3. Place the battery compartment lid

back onto the remote control.

Caution: Improper or incorrect use of

batteries may cause corrosion or battery

leakage, which could cause fire, personal

injury or damage to property.

8

Warnings

- Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard

- The included remote control:

- This product contains 2 x AAA battery. If the battery is swallowed, it

can cause severe internal burns.

- Keep new and used batteries away from children.

- If the battery compartment does not close securely, stop using the

product and keep it away from children.

- If you think batteries might have been swallowed or placed inside

any part of the body, seek immediate medical attention.

1

Standby function

2

Go to main menu

3

Menu button

4

Music Player:

Go back to track

5

Music Player:

Play/Pause

6

Set tone

7

Up cursor button

8

Left cursor button

9

Confirm selection

10

Right cursor button

11

Down cursor button

12

Sleep and Snooze

function

13

Repeat/Shuffle

playlist

14

Set Alarm

15

Music Player:

Go forward on track

16

Music Player: Stop

9

17

Increase volume

18

Decrease volume

19

Switch speaker on/off

20

0..9 Call up

favorites/memory;

Input letters and

numbers

21

Call up info

22

Saved/Recall stations,

BT pairing

4. Getting Started

Remove all packaging from the device. Retain the packaging. If you dispose of

it please do so according to local regulations.

The following items are included:

2.1 Wifi internet radio with Bluetooth and DAB+.

Power adaptor

3.5mm audio cable

Instruction manual

Spotify flyer

Connect the power adapter (included) to the DC IN socket at the rear of the

device and the mains socket.

Get the network environment ready

For wireless WiFi

Make sure you have setup the wireless network and you have the WEP,

WPA or WPA2 security password to activate the connection.

You may also use the WPS (WiFi Protected Setup) function for an easy

pairing between the network device and the device itself. Check if the

light indicators on the network device are in an operational state.

Connect the device to the power supply.

10

The first time you turn the device on, it will go straight into the Wizard Setup

menu. Select to continue the setup. For the details of the Wizard Setup,YES

you may refer to Section 5.2.1. If NO is selected, you will be asked if you

would like to run the wizard next time.

Once you have successfully set up the network, the device will automatically

connect to the network the next time when you turn the device on again. In

case you would like to change the network, enter System Setting to configure

the corresponding connection. You may refer to Section 5.2.1 and 5.2.3 for

details.

Press the STANDBY/MODE on the device or on the remote control to

enter the operation mode, and press again to enter the standby mode.

Time, date and any active alarm times will be displayed on the screen.

Press / on the remote control or rotate the volume control on

the device to adjust the volume. If you wish to switch the sound off,

press , press again to resume audio listening.

Music Sharing from PC

To share music files from your PC, follow the steps below:

- Connect the PC to the network.

- Ensure the device is powered on and connected to the same

network.

11

- Open the UPnP platform Windows Media Player (version 11 or

later). Alternatively, other platforms or server such as Windows

Media Connection may be used.

- Allow to share your media to the device (default name: Lenco

Concerto)

- Add the audio files and folders that you want to share with the

device to the media library.

5. Operations

5.1 Main Menu

In the main menu, you can select the following modes: Internet Radio, Spotify

Connect, Media Player, DAB, FM, Bluetooth, AUX IN, Sleep and Alarm

5.2 System Settings

12

5.2.1 Setup Wizard

 Time/date

Display format

Select 12 or 24 as your desired time format.

Auto-update

The time and date can be updated manually or automatically

from DAB, FM or network. Auto-update is available in DAB, FM or

Internet mode. The time will only be updated when in a

corresponding mode, so it is best to select a mode that you use

regularly.

DAB+ and FM use time signals broadcast with radio

transmissions. The network uses a time signal sent from the

Internet radio portal in any network-connected mode.

For Network setting only

Time zone, daylight

Set your time zone (default time zone GMT +1:00). Turn on

the Daylight savings option if daylight saving is in effect in your

country.

Manual update

If you select No update, the wizard prompts you to set the

time and date manually. The date and time are displayed as

dd-mm-yyyy and hh:mm.

The adjustable digit will flash. Adjust each digit with the

Navigation Control on the device or up/down on the remote control.

Once the digit is set, press the reel on the device or press on

the remote control to continue.

13

 Network

Wlan region

Select the Wlan region to obtain the optimal Wlan

connectivity: Most of Europe.

Scanning for the network

The device is compatible with all common network protocols

and encryption methods. It searches and lists out all available

networks.

There are hints for the type of network – if your network

device supports the WPS function, it will display before the[WPS]

SSID (the name of network device). Select the one you want to

connect.

For the wireless connection, input encryption is required in the

next step.

Standard encrypted network

To enter the network’s key, use the Navigation Control on the

device or direction keys on the remote control to move the cursor

through the characters and press to confirm. As each

character is selected, the key is displayed near the top of the

display.

There are three options accessible by turning the Navigation

Control on the device back before the first character – (BKSP), OK

and Cancel.

WPS encrypted network

WPS encrypted networks are identified by at theWPS

beginning of the network name when the device searches the

14

available AP. Use one of the following methods for connection:

oPush button

The device prompts you to press the connect button on the

router. It then scans for a ready Push Button Connect network

and connects.

o Pin

The device generates an 8-digit code number, which you

enter into the wireless router, access point, or an external

registrar.

oSkip WPS

Enter key as for a standard encrypted network.

For more information on setting up a WPS encrypted network,

please refer to your WPS router’s instructions.

 Completion

The device attempts to connect to the selected network.

15

It will show ‘Setup wizard completed’ on screen if the setup is done

successfully. If the connection has failed, the device returns to a

previous screen for you to try again. Press OK to exit the setup wizard.

5.2.2 Equalizer

Allows you to select different equalizers: Normal, Flat, Jazz, Rock,

Movie, Classic, Pop and News.

You may also create your own equalizers with customized bass,

treble and loudness.

Press on the remote control to enter the equalizer menu

quickly.

5.2.3 Network

Network wizard

Enter to search AP SSID, then input the WEP / WPA key or

choose Push Button/Pin/Skip WPS to connect to the wireless

network.

PBC Wlan setup

Push Button Configuration, it is to connect the AP that

supports WPS (Wi-Fi Protected Setup).

View settings

View the information of the current connected network:

Active connection, MAC address, Wlan region, DHCP, SSID, IP

address, Subnet mask, Gateway address, Primary DNS and

16

Secondary DNS.

Wlan region

Select the Wlan region to obtain the optimal Wlan

connectivity: Canada, Spain, France, Japan, Singapore,

Australia, and Republic of Korea.

Manual settings

Choose a wireless network connection and enable or disable

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

Network profile

The device has memory function to memorize the last four

wireless networks that it has been connected to. The device

will automatically connect to one of them whichever could be

found and is available.

The list of registered networks will be displayed. You can

delete some unwanted networks by turning and pressing OK

and then choose YES to confirm.

Keep the network connected

If you choose to keep the network connected, the WiFi will not

disconnect even if the device is in standby mode. Otherwise, the

connection will only available when the device is switched on. This

option allows the device to be ready for DLNA streaming in any

operating mode. Details for DLNA streaming, please refer to Section

5.6.

5.2.4 Time/Date

Set the time manually or auto update the time format, time zone and

daylight.

17

5.2.5 Language

English is set as the default language. You may select your own

desired language.

5.2.6 Factory reset

A factory reset resets all user settings back to default settings. All the

presets, time, date and network configuration will be lost.

However, the current software version of the device can be stored as

it is registered with the internal radio portal. All favorites in the

Internet radio are also stored. Unless you re-register your device with

another account on the portal website.

5.2.7 Software update

Software upgrade to fix bugs and/ or additional features will be

available.

The device is set with the default to automatically check for updates'

availability periodically. You may also check the updates' availability

manually. If a newer software is available, you will be informed. Then

you may decide if you want to download and install the new software.

After a software upgrade, all user settings are maintained.

NOTE: Before starting the software upgrade, ensure that the device is

plugged into a stable main power connection. Disconnecting power

during the upgrade may permanently damage the device.

5.2.8 Info

View the firmware version and the radio ID.

5.2.9 Backlight

Allows you to change the backlight level to High, Medium or Low in

the power on mode. The timeout duration can be adjusted, which

allows the radio to turn to the standby backlight level when it has not

been used.

5.3 Internet Radio

The device can be channeled to radio stations and podcasts from

around the world through a broadband Internet connection.

18

When you select Internet radio, the device directly contacts the

Frontier Silicon Internet radio portal (which is supported by v-tuner)

and will obtain a list of stations.

The portal also allows you to personalize multiple lists of your favorite

stations.

While listening to an Internet radio station, you can press the Back button on

the device/remote control to quickly return to the last visited branch of the

menu tree. You may also press on the device or on theMENU/INFO MENU

remote control to go to the first menu of the Internet radio mode.

5.3.1 Last listened

When the Internet radio mode restarts, the last-listened station is

selected. To select another recently used station, enter here to select

the listed station. Most recent stations appear at the top of the list.

5.3.2 Station list

Browse Internet broadcasts that are categorized into different

categories, Location, Genre, Popular and New. You can also search the

station with keywords.

19

5.3.3 Favorites

Favorites are stored in the Internet radio portal, and are available

through all Internet radios registered on the same account. Before

the favorites can be used, the radio has to be registered with the

Internet radio portal.

To register your device, choose Station list > Help > Get access code to

get your radio’s unique portal access code. (Do not confuse the portal

access code with the Radio ID from System settings.

Visit the portal website at www.wifiradio-frontier.com

If this is your first time visit to the portal, register for a new account,

by entering the following information:

oaccess code,

o your e-mail address,

o password,

oradio model.

If you already have an account and wish to add an additional radio,

log in to your account and select My preferences > Add another Wi-Fi

radio.

Once your radio is registered with the portal, you can immediately

use the Internet radio’s favorites and add stations.

To store a playing station as a favorite, press and hold until theOK

display shows ‘Favorite added’. The station will appear in the default

favorites list Stations.

5.3.4 My added stations

Even though the Internet radio portal contains thousands of stations,

you may want to listen to stations not listed. You can add your own

station via the portal.

20

5.3.5 Presets

Presets are stored in the radio and cannot be accessed by other

radios.

To store an Internet radio preset, press and hold PRESET on the

device or on the remote control until the display shows the

Save preset screen. Select one of the 10 presets to save the currently

playing station by pressing the OK key for a long time.

To select a preset, press PRESET on the device or on the remote

control, then select one of the listed preset stations. When a preset

station is playing, it shows ( 1, 2 etc.) at the bottom of then

screen.

You can store up to 10 of your favorite stations to the memory. This

will enable you to access your favorite stations 0-9 quickly and easily

by using the number buttons on the remote control.

5.3.6 Now playing information

While the stream is playing, the screen shows its name and

description. To view further information, press on theMENU/INFO

device or INFO on the remote control.

Each time you press , another set of information is displayed,INFO

which cycles through name/description, genre/location, reliability,

codec/sampling rate, playback buffer and today’s date.

5.4 Spotify Connect

Using This Device With Spotify Connect

A better way to listen at home

Spotify Connect lets you play Spotify through your home speakers or TV,

using the Spotify app as remote.

You’ll need Spotify Premium to use Connect, see details overleaf.

Step 1. Add your new device to the same WiFi network as your phone,

tablet or PC (see product user instructions for details).

21

Step 2. Open the Spotify app on your phone, tablet or PC, and play any

song.

Step 3. If you’re using the app on a phone - tap the song image in the

bottom left of the screen. For tablet and PC move to step 4.

Step 4. Tap the Connect icon

Step 5. Pick your device from the list. If you can’t see it, just check it’s

connected to the same WiFi network as your phone, tablet or PC.

All done! Happy listening.

Licenses

The Spotify Software is subject to third party licenses found here:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

5.5 Music Player

Music player mode plays audio files in MP3, WMA, WAV or AAC format

from a computer on the local network.

While playing music, you can press on the device or

on the remote control. You may also press and hold MENU/INFO

on the device or press MENU on the remote control to quickly

return to the last visited branch of the menu tree.

You can use or on the remote control to play the

previous or next track, press and hold to rewind or fast forward (x1, x2,

x4). Press on the remote control to play or pause. Press

on the remote control to stop playback and return to the music

list.

Notice:

The following table summarizes the maximum supported bit-rates for

the various audio format supported in the device.

22

Code

Supported

Min.

Max.

WAV

1.536 mbit/s

48 kbit/s

1.536 mbit/s

FLAC v1.2.1

24bit 48 KHz

AAC

320 kbit/s

8 kbit/s

576 kbit/s

MP3

320 kbit/s

8 kbit/s

320 kbit/s

WMA

320 kbit/s

4 kbit/s

384 kbit/s

5.5.1 Shared media

If you have set up shared media, an entry consisting of <computer

name Shared media name>: < > will be displayed.. If you have more

than one computer sharing media, the alternatives are listed. Select

the shared media that you want to play.

The menus are now generated from the shared media server.

The first menu shows a list of media types, for example Music, Video,

Pictures and Playlists. The device can only play music and playlists.

A search function is available to find tracks in a similar way to

Internet radio search.

For Music, there are numerous ways of selecting tracks including

Genre, Artist, Album, Composer and Rating.

Press OK to play your desired track. A short press will play the

track immediately.

5.5.2 USB playback

From this point on, menus are generated from the folders on the USB

23

device. Browse folders with the navigate reel and Back button, or

direction keys on the remote control. The display shows folder and

file names (not necessarily track names).

Once you have found a track you want to play, press the navigate reel

on the device or press on the remote control.

Noted : The USB port is not support charging.

5.5.3 Repeat/shuffle

Allows you to repeat tracks or play them in a random order. Press

REPEAT/SHUFFLE on the remote control for shortcut.

5.5.4 Now playing information

While a track is playing, the screen shows its track and artist (UPnP).

There is also a progress bar with figures for elapsed and total track

time. At the bottom of the screen, an icon indicates UPnP depending

on the source. To view further information, press on theMENU/INFO

device or on the remote control.INFO

Each time you press , another set of information is displayed,INFO

which cycling through the information:

UPnP: track/artist/progress bar/track times, album, codec/sampling

rate, playback buffer and today’s date.

5.6 DMR (DLNA Streaming)

Shared music in Section 5.5.1 is a way of music streaming in which you look

24

for the music list and control playback from the device. This topic will

introduce another way to do the music streaming which is not necessary to

control playback on the device.

You can share the music files from a PC, Android mobile or tablet, and directly

use your PC, Android mobile, tablet or iPhone / iPad to control music

playback on the device. It is called DLNA streaming.

5.6.1 Control on PC

The PC system requirements for DLNA are andWindows 7 Windows

Media Player 12. Setup as below:

Firstly, share the media on your PC to the device.

Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center

> Change advanced sharing settings > Media streaming options

Open Windows Media Player to enable Allow remote control of my

Player.

25

Select any music in the library and choose Play to “Lenco Concerto”

A box of music playback pops up for the streaming.

26

5.6.2 Control on Smartphone / Tablet

You may search (with keyword: ) and install any free orDLNA

commercial DLNA apps from orGoogle Play Apple Store if you are

using Android mobile, tablet or iPhone / iPad.

It is suggested to use orBubbleUPnp Twonky Beam on Android

mobile, tablet; or use on iPhone/iPad.VLC for Mobile

Procedures for playing shared music on the app are as follows:

1. Select the device as the player.

2. Select music server and choose the music.

Select player

Select server

(BubbleUPnp)

NOTE: Some apps may not support streaming music from iPhone/iPod but

the iPhone/iPod can still be used to control streaming music from

other servers.

Some apps may allow you to play music to multi players at the same

time.

Some apps can create a playlist if you choose several songs.

If you want more details, please refer to your own instruction of the

software or apps that you used for DLNA streaming.

5.7 DAB

DAB mode receives DAB/DAB+ digital radio and displays information about

the station, stream and track playing.

27

5.7.1 Scanning for stations

The first time you select DAB radio mode, or if the station list is empty,

the device will automatically perform a full station scan. You may also

perform a scan manually to update the list of stations for the

following possible reasons:

oAvailable stations might change from time to time.

oAn empty or incomplete list of available stations might be the

result of poor reception during the scan.

oTo store the stations with good signal strength in the list only.

To start a scan manually, choose Full scan. To scan only stations with

good signal strength, select Local scan.

Once the scan is completed, the radio shows a list of available

stations.

To remove stations that are listed but not unavailable, choose Prune

invalid.

Turn on the Navigation Control on the device to view a list of stations

and press OK to confirm. The screen will show information of the

selected station, track or shown as broadcast.

5.7.2 Presets

To store a DAB+ preset, press and hold PRESET on the device or

on the remote control until the display shows the Save preset screen

28

by pressing the OK key for a longer time. Select one of the 10 presets

to save the currently playing station.

To select a preset, press PRESET on the device or on the remote

control, then select one of the listed preset stations. When a preset

station is playing, it shows ( 1, 2 etc.) at the bottom of then

screen.

You can store up to 10 of your favorite stations to the memory. This

will enable you to access your favorite stations 0-9 quickly and easily

by using the numbered buttons on the remote control.

5.7.3 Now playing information

While the stream is playing, the screen shows its name and DLS

(Dynamic Label Segment) information broadcast by the station and

the real-time information such as program name, track title and

contact details. Stereo broadcasts are indicated with an icon at the

top and bottom of the screen. To view further information, press

MENU/INFO NFOon the device or I on the remote control.

Each time you press INFO, another set of information is displayed,

which are DLS text, program type, ensemble name/frequency, signal

strength/error rate, bite rate/codec/channels and today’s date.

5.7.4 Settings

Dynamic range compression (DRC)

Allows you to compress the audio dynamic range (off/ low/

high), if you are listening to music with a high dynamic range in

a noisy environment.

Station order

Allow you to rearrange the order of the DAB+ station list to be

either Alphanumeric, Ensemble or Valid.

Ensemble lists groups of stations that are broadcasted together

on the same ensemble. Valid lists and valid stations first,

alphanumerically, then off-air stations.

29

5.8 FM

FM radio mode receives analogue radio from the FM band and displays RDS

(Radio Data System) information about the station and broadcast's location.

To search for a station, press . The frequency display starts to run up as theOK

device scans the FM band. Alternatively, you can scan up or down by pressing

and holding the buttons TUNING- or TUNING+ on the device.

5.8.1 Preset

To store a FM preset, press and hold PRESET on the device or on

the remote control until the display shows the Save preset screen by

pressing the OK key for a longer time. Select one of the 10 presets to

save the currently playing station.

To select a preset, press PRESET on the device or on the remote

control, then select one of the listed preset stations. When a preset

station is playing, it shows ( 1, 2 etc.) at the bottom of then

screen.

You can store up to 10 of your favorite stations to the memory. This

will enable you to access your favorite stations 0-9 quickly and easily

by using the numbered buttons on the remote control.

5.8.2 Now playing information

While the stream is playing, the screen shows its frequency, or if RDS

information is available, station name and any further RDS

information such as program name, track title and contact details will

also be shown. Stereo broadcasts are indicated with an icon at the

top of the screen. To view further information about the broadcast,

press on the device or on the remote control.MENU/INFO INFO

30

Each time you press INFO, another set of information is displayed,

which is cycling through RDS text, further RDS text (station/program

type), frequency and today’s date.

5.8.3 Settings

Scan settings

FM scans is default to stop at any available station. This

may result in a poor signal-to-noise ratio (hiss) from weak

stations. To change the scan settings to stop only at stations

with good signal strength, select Yes after choosing Strong

station only.

Audio settings

All stereo stations are reproduced in stations, this may

result in a poor signal-to-noise ratio (hiss). To play weak

stations in mono, select FM weak reception: Listen in mono

only and then YES.

5.9 Bluetooth

When you go to the Bluetooth mode, it is under pairing (the BT icon on the

bottom is flashing). You can turn on your smart phone/ tablet/ other

Bluetooth device for pairing. The Bluetooth pairing name is “Lenco Concerto”.

You can control the music playback on your BT device. It is supported by

play/pause, Next track/Prev track on the remote control. Press and hold

to release BT pairing.

31

5.10 AUX IN

Aux in mode plays audio files from an external source such as an MP3 player.

To play an audio file with the Aux in mode follow the steps below:

o Turn the volume low on both the device and, if adjustable, the

audio source device.

oConnect the external audio source to the 3.5mm Audio in socket at

the rear of the device.

oPress MODE or select AUX IN in the Main menu.

oAdjust the volume of the device (and, if necessary, the audio

source device) as required.

5.11 Sleep

To set the sleep timer, select Sleep in the Main menu or press SLEEP on the

remote control. Choose sleep period option from Sleep OFF, 15 MINS, 30

MINS, 45 MINS or 60 MINS.

The system returns to the main menu after you selected a desired sleep

period option. Press and hold on the device or MENU on theMENU/INFO

remote control to return to the now playing screen.

5.12 Alarm

There are two available wake-up alarms with snooze function, and a sleep

function which can turn the system off after a set period. Each alarm can be

set in a particular mode.

Select Alarms in the Main menu or press Alarm on the remote control to set

or change an alarm.

32

Select the alarm number (1 or 2) then configure the following parameters:

oEnable: on/off,

oFrequency: Daily, Once, Weekends or Weekdays,

oTime

oMode: Buzzer, Internet Radio, DAB, FM or Spotify (If alarm wake

up set by Spotify, it is activated by buzzer and then press play

Spotify connect apps to play.)

oPreset: Last listened 1-10,

oVolume: 0-20

To activate the new settings, scroll down and select Save.

The screen shows active alarms with an icon at the bottom left.

When the alarm sounds, press Menu/Info; Tuning +/-, back and OK button on

the device or press Mode, Up/Down cursor; OK, Sleep/Snooze, Number 1-0

button on the remote control to temporarily switch off the alarm for a set

period of time. The snooze icon will flash to indicate that snooze is on.

5.13 Extra Features

5.13.1 Audio out socket

It allows you to connect an audio cable from the device to your

own HiFi speaker system to enhance sound performance.

5.13.2 Earphone out socket

It allows you to connect an audio cable from the device to your

earphone.

33

5.13.3 SPDIF out socket

It allows you to connect an Optical audio cable from the device to

your own HiFi speaker system to enhance sound performance.

5.13.4 UNDOK app

The Lenco Concerto can be controlled by APP via IOS or Android

Smartphone/Tablet.

You have to install the UNDOK app which can be found in the Apple app

store or the Google Playstore. Scan the QR code for your system to

automatically download the UNDOK app.

For Android system

(Google Play)

For iOS system

(Apple Store)

Before using the UNDOK app, make sure the Lenco concerto and the

smartphone/tablet are in the same WiFi network.

Launch the UNDOK app. The app initializes and scans for the Lenco

Concerto Radio in your local Wifi network. Tap the device found to make

the connection.

When prompted, enter the current PIN code. The default PIN is “1234”.

(You can view and edit the current PIN on the Lenco Concerto itself)

With the UNDOK app you can:

Change the source/mode

Alter audio settings

Change Radio channels

Switch the Concerto off/on by pressing the icon to turn off and press

‘wake up’ to turn on the device again.

Tap "Browse" to view the details.

Tap to view the saved preset stations and tap “+” to add the current

station as preset station.

36

provider for information.

4. The link of the manually added station is

not correct, make sure it is correct and

re-enter.

Hiss in FM mode

1. Check/move the FM aerial.

2. Move the radio.

No stations available /

burbling / intermittent in

DAB mode.

1. Move the radio.

2.Rescan local stations only (high-strength).

3. Check the local DAB+ coverage.

Alarm does not work.

1. Switch on the alarm.

2. This might be caused by the volume

setting, refer to the solutions of “No

sound”.

3. This may be caused by a network

connection failure if the source of alarm

was set to be radio station. Change the

source of alarm or reconfigure the

connection.

The device cannot be

selected from the Spotify

app

1. Make sure that the device is connected

to the same wireless network as your

Smartphone or tablet.

2. You’ll need a Spotify Premium account to

use Spotify Connect.

Music continues streaming

on the device, when you

close the Spotify app.

Restart the Spotify app.

All other undetermined

cases.

The device may be processing a large

amount of data after a period of operation,

37

no matter in which mode, it will cause

malfunction. Reboot the device if

necessary.

Strong electromagnetic interference may

interfere and cause malfunctions to the

device. If the display indicates a problem,

move the device away from near devices

which cause electromagnetic interference

or reset the device.

38

7. Specification

Model number

Lenco Concerto

Description

Internet radio with

DAB/DAB+/FM/Bluetooth

Display

3.2", 320 x 240, TFT colour display

Network supported

IEEE 802.11 b/g/n wireless (WiFi)

BT and wifi frequency ranges

Bluetooth: 2402 - 2480MHz

Wi-Fi: 2412 - 2472MHz

Encrypted key

WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS

Streaming

UPnP, DLNA

Supported playback formats

MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC

DAB / DAB+

Band III (170 – 240 MHz)

FM

87.5 – 108.0 MHz, with RDS

Mains Adaptor

AC Input: 100-240V~ 50/60Hz 1.2A

DC Output: 16V = = = 2.8A

Mains Unit Input

16V === 2.8A

Standby mode power

consumption

<1W

Network stand-by power

consumption:

<2W

Speaker power output

Total 34W

Operating temperature range

0°C to 40°C

Connections

3.5mm line in socket

3.5mm line out socket

3.5mm earphone socket

SPDIF Out

USB port (Not support charging)

DC IN power supply socket

Dimensions

396 x 140 x 150mm

Weight

3.75 kg

Power supply adaptor: (For EU only)

Manufacturer: Dongguan Guanjin Electronics Technology Co. Ltd.

Model number: K48V160280G

Use only original AC adaptor

39

Use only the power supply listed in the user instructions

This product operates under Wi-Fi mode at 2.412-2.472GHZ and is designated

only to be used inside a normal household environment. This product is

suited for this purpose within all EU counties.

Guarantee

Lenco offers service and warranty in accordance with the European law,

which means that in case of repairs (both during and after the warranty

period) you should contact your local dealer.

Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco

directly.

Important note: If this unit is opened or accessed by a non-official service

center in any way, the warranty expires.

This device is not suitable for professional use. In case of professional use, all

warranty obligations of the manufacturer will be voided.

The damaged speaker cone will be excepted from warranty.

Disclaimer

Updates to Firmware and/or hardware components are made regularly.

Therefore some of the instruction, specifications and pictures in this

documentation may differ slightly from your particular situation. All items

described in this guide for illustration purposes only and may not apply to

particular situation. No legal right or entitlements may be obtained from the

description made in this manual.

40

Disposal of the Old Device

This symbol indicates that the relevant electrical product or

battery should not be disposed of as general household waste in

Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and

battery, please dispose them in accordance to any applicable local

laws of requirement for disposal of electrical equipment or

batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources

and improve standards of environmental protection in treatment and disposal

of electrical waste (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).

Service

For more information and helpdesk support, please visit www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, The Netherlands.

41

Nederlands

LET OP:

Gebruik van bedieningen of afstellingen of uitvoer van procedures anders dan

gespecificeerd in deze documentatie kan leiden tot blootstelling aan

schadelijke straling.

Dit apparaat dient uitsluitend te worden aangepast of gerepareerd door

gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES:

1. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

2. Reinig het uitsluitend met een licht vochtige doek.

3. Bedek of blokkeer de ventilatie-openingen niet. Wanneer u het apparaat

op een schap plaatst, dient u 5 cm (2”) vrije ruimte rondom het gehele

apparaat te behouden.

4. Installeer het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding.

5. * Nooit op de stroomadapter stappen of deze indrukken. Wees

voornamelijk voorzichtig in de buurt van de stekkers en het punt waar

de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de

stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele

apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneer kinderen met de

voedingskabel spelen, kunnen zij ernstig letsel oplopen.

6. * Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u deze

langere tijd niet gebruikt.

7. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen, zoals radiatoren,

verwarmingen, kachels, kaarsen en andere hittegenererende producten

of naakte vlam.

8. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische velden.

9. Elektrostatische ontlading kan normaal gebruik van dit apparaat

verstoren. U hoeft het apparaat in dit geval slechts te resetten en

opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding. Wees

voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en doe dat in een omgeving

zonder statische verstoringen.

10. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de ventilatie- of andere

openingen in het product. Er is hoogspanning in het product aanwezig

en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok

veroorzaken en/of kortsluiting in de interne onderdelen. Mors om

dezelfde reden geen water of vloeistof op het product.

42

11. Gebruik het toestel niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers, stomende

keukens of in de buurt van zwembaden.

12. Gebruik dit apparaat niet wanneer condensatie kan optreden.

13. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende

keren geïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds

mogelijk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische

apparaten. Als u rook, een overmatige hitteontwikkeling of enig ander

onverwacht verschijnsel opmerkt, moet u onmiddellijk de stekker van

het netsnoer uit het stopcontact halen.

14. Dit apparaat moet aangedreven worden door een voedingsbron, zoals

aangegeven op het specificatieplaatje. Als u twijfelt over het type

voeding dat gebruikt wordt in uw huis, raadpleeg dan a.u.b. uw dealer

of plaatselijk energiebedrijf.

15. * Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd

en eenvoudig te bereiken zijn.

16. * Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet. Overbelasting kan

brand of een elektrische schok veroorzaken.

17. * Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten

op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.

18. * Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding.

19. Houd ze uit de buurt van knaagdieren. Knaagdieren knauwen graag aan

voedingskabels.

20. * Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt.

Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluiting leiden.

21. Vermijd om het toestel te plaatsen op een ondergrond die blootgesteld

kan worden aan trillingen of schokken.

22. Gebruik een zacht, droog doekje om het apparaat te reinigen. Gebruik

geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een

vochtig doekje met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om

hardnekkige vlekken te verwijderen.

23. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens

veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of

batterijvervanging.

24. Onderbreek nooit de verbinding wanneer het apparaat formatteert of

bestanden overdraagt. De gegevens kunnen anders corrupt of verloren

raken.

25. Indien het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de

USB-geheugenstick rechtstreeks op het apparaat worden aangesloten.

Gebruik geen USB-verlengkabel, omdat die kan leiden tot storingen met

foutieve gegevens als gevolg.

43

26. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en

zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen,

op of nabij het apparaat zijn geplaatst.

27. * Om de verbinding met de stroomaansluiting volledig te verbreken,

moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald,

omdat de stekker van het apparaat de hoofdschakelaar is.

28. Indien het apparaat op batterijen kan werken, dan mogen de batterijen

niet aan overmatige hitte, zoals zonlicht, open vuur e.d. worden

blootgesteld.

29. Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen.

30. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gematigde klimaten.

Extreem koude of warme omgevingen moeten worden vermeden.

31. Het nominale specificatielabel is te vinden op het paneel aan de onder-

of achterkant van het apparaat.

32. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door mensen (inclusief

kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijke gebreken of gebrek aan

kennis en ervaring, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben

over het juiste gebruik van het apparaat hebben gekregen van de

persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

33. Dit product is alleen voor niet-professioneel gebruik bedoeld en niet

voor commercieel of industrieel gebruik.

34. Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld.

Schade, veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele

positie, of door het niet naleven van waarschuwingen of

voorzorgsmaatregelen genoemd in deze handleiding, valt niet onder de

garantie.

35. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.

36. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.

37. Dit product niet gebruiken of opslaan op plaatsen waar het wordt

blootgesteld aan direct zonlicht, hitte, buitensporig veel stof of

trillingen.

38. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te

komen.

39. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de

fabrikant.

40. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Onderhoud is vereist als het toestel hoe dan ook is beschadigd, zoals

bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker, wanneer er vloeistof of een

voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, wanneer het apparaat is

blootgesteld aan regen of vocht, als het niet normaal werkt of is

gevallen.

44

41. * Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los

stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische

schokken.

42. Langdurige blootstelling aan luid geluid van persoonlijke muziekspelers

kan leiden tot tijdelijke of permanente gehoorbeschadiging.

INSTALLATIE

• Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen.

• * Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact, voordat u de

netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zijn

gemaakt.

*deze instructies zijn enkel van toepassing voor producten met een

voedingskabel of een AC voedingsadapter.

3. Verklaring van onderdelen en bedieningselementen

1

2

45

Nee.

Omschrijving

Functies

1

8,1 cm TFT-scherm

Kleurenscherm

2

Knoppen en

bedieningselementen

Standby/Mode

Menu/Info

Tuning-: FM-afstemming-/Neerwaartse

selectie in het submenu

Tuning+: FM-afstemming+/Opwaartse

selectie in het submenu

Voorkeuze

Back

Draaiknop: Volume en Navigatie en druk

erop voor OK

3

Antenne

Staafantenne

4

On/Off-schakelaar

In-/uitschakelen

5

Aansluiting

oortelefoon

3,5 mm aansluiting voor de oortelefoon

6

Line In

3,5 mm aansluiting voor lijningang

7

Lijnuitgang

3,5 mm aansluiting voor lijnuitgang

8

DC IN

Stroomvoorziening

9

SPDIF OUT

SPDIF-aansluiting voor audio-aansluiting

op een hifi-systeem

10

USB-poort

Aansluiting voor USB-stick, draagbare

harde schijf of MP3-speler voor het

afspelen van muziek

3

4

5 6 7

8 9 10

46

Afstandsbediening

1. Schuif de klep van het batterijvak

omlaag om deze te verwijderen.

2. Installeer de batterijen in het batterijvak

zoals afgebeeld. Let hierbij op de juiste

polariteit (+/-).

3. Plaats de klep terug op het batterijvak

van de afstandsbediening.

Let op: Oneigenlijk of onjuist gebruik van

batterijen kan corrosie of lekkage van de

batterij veroorzaken, die brand, persoonlijk

letsel of schade aan eigendommen kan

veroorzaken.

Waarschuwingen

- Batterij niet inslikken, risico op chemische brandwonden

De meegeleverde afstandsbediening:

- Dit product bevat 2 type AAA batterijen. Als de batterij wordt ingeslikt,

dan kan dit ernstige interne brandwonden veroorzaken.

- Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen.

- Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, dient u het

product niet meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te

houden.

- Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig

lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische

hulp te zoeken.

47

1

Stand-by-functie

2

Ga naar het

hoofdmenu

3

Menu-toets

4

Muziekspeler: Vorige

track

5

Muziekspeler:

Afspelen/Pauze

6

Toon instellen

7

Cursor omhoog-knop

8

Cursor naar links-knop

9

Selecties bevestigen

10

Rechter cursortoets

11

Cursor omlaag-knop

12

Slaap- en

snooze-functie

13

Lijst

herhalen/Willekeurig

afspelen

14

Het instellen van het

alarm

15

Muziekspeler:

Volgende track

16

Muziekspeler: Stop

17

Volume verhogen

18

Volume verlagen

19

Schakel de luidspreker

aan/uit

48

20

0..9

favorieten/geheugen

oproepen; Letters en

cijfers invoeren

21

Informatie oproepen

22

Stations

opgeslagen/herroepen,

BT-koppeling

4. Aan de slag

Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat. Bewaar de

verpakking. Als u het weggooit, doe dat dan volgens de plaatselijke

voorschriften.

De volgende items zijn inbegrepen:

2.1 Wifi Internetradio met Bluetooth en DAB+.

 Voedingsadapter

3,5 mm audiokabel

 Gebruiksaanwijzing

 Spotify-flyer

Sluit de voedingsadapter (meegeleverd) aan op de DC IN-aansluiting aan de

achterkant van het apparaat en in het stopcontact.

Maak de netwerkomgeving klaar

Voor draadloos wifi

Zorg ervoor dat het draadloze netwerk functioneert en dat u het WEP-,

WPA- of WPA2-beveiligingswachtwoord hebt om de verbinding te

activeren.

U kunt ook gebruik maken van de functie WPS (WiFi Protected Setup)

voor het makkelijk koppelen van het netwerkapparaat met het apparaat

zelf. Controleer of de lampjes op het netwerkapparaat de operationele

status weergeven.

Sluit het apparaat aan op de voedingsadapter.

49

De eerste keer dat u het apparaat aanzet, zal het direct naar het menu van de

installatiewizard gaan. Selecteer YES (JA) om de installatie voort te zetten.

Voor de details van de installatiewizard, verwijzen wij u naar paragraaf 5.2.1.

Als u NO (NEE) selecteert, wordt u gevraagd of u de wizard de volgende keer

wilt draaien.

Indien u eenmaal met succes het netwerk hebt ingesteld, zal het apparaat, de

volgende keer dat u het apparaat weer inschakelt, automatisch met het

netwerk verbinding maken. In het geval dat u het netwerk wilt wijzigen, ga

dan naar System Setting (Systeeminstellingen) om de overeenkomstige

verbinding te configureren. Wij verwijzen u voor details naar de paragrafen

5.2.1 en 5.2.3.

Druk op STANDBY/MODE op het apparaat of op op de

afstandsbediening om naar de operationele modus te gaan en druk nog een

keer om naar de stand-by-modus te gaan. Tijd, datum en alle actieve

alarmtijden zullen op het scherm worden weergegeven.

Druk / op de afstandsbediening of draai aan de volumeknop

op het apparaat om het volume aan te passen. Als u het geluid wilt

uitschakelen, drukt u op . Druk opnieuw om het luisteren te

hervatten.

Muziek delen vanaf de PC

Om de muziekbestanden van uw PC te delen, volgt u de onderstaande

stappen:

50

- Sluit de PC aan op het netwerk.

- Zorg dat het apparaat is ingeschakeld en op hetzelfde netwerk is

aangesloten.

- Open het UPnP-platform (versie 11 ofWindows Media Player

hoger). Als alternatief kunnen andere platforms of servers zoals

Windows Media Connection worden gebruikt.

Het volgende is een voorbeeld van het instellen met Windows XP en

Windows Media Player 11.

- Sta toe dat uw media wordt gedeeld met het apparaat

(standaardnaam: Lenco Concerto)

- Voeg de audio-bestanden en mappen die u met het apparaat wilt

delen toe aan de mediabibliotheek.

5. Functionaliteiten

5.1 Hoofdmenu

In het hoofdmenu kunt u de volgende functies selecteren: Internetradio,

Spotify Connect Media Player, DAB, FM, Bluetooth, AUX IN, Slapen en alarm

52

weergegeven als dd-mm-jjjj en uu:mm.

Het aan te passen cijfer knippert. Pas elk cijfer met de

navigatiebediening op het apparaat aan of gebruik omhoog/omlaag

op de afstandsbediening. Zodra het cijfer is ingesteld, drukt u op de

draaiknop op het apparaat of druk op op de afstandsbediening

om verder te gaan.

Network (Netwerk)

WLAN-gebied

Selecteer het WLAN-gebied om de optimale WLAN-verbinding te

verkrijgen: Het grootste deel van Europa.

Scannen naar het netwerk

Het apparaat is compatibel met alle gangbare netwerkprotocollen en

encryptiemethoden. Het zoekt en geeft alle beschikbare netwerken

weer.

Er zijn suggesties voor het type netwerk. Als uw netwerkapparaat de

WPS-functie ondersteunt, zal het weergeven vóór de SSID (de[WPS]

naam van het netwerkapparaat). Selecteer degene die u wilt

verbinden.

Voor de draadloze verbinding is de invoer van de encryptiesleutel in

de volgende stap vereist.

Standaard beveiligd netwerk

Om de sleutel van het netwerk in te voeren, gebruikt u de

navigatiebediening op het apparaat of de pijltjestoetsen op de

afstandsbediening om de cursor over de tekens te bewegen en druk

op om te bevestigen. Als een karakter wordt geselecteerd,

53

wordt de sleutel in de bovenkant van het scherm weergegeven.

Er zijn voor de navigatiebediening drie opties toegankelijk op het

apparaat: Terug vóór het eerste karakter (BKSP), OK en Annuleren.

WPS-beveiligd netwerk

WPS versleutelde netwerken worden geïdentificeerd door aanWPS

het begin van de netwerknaam wanneer het apparaat de

beschikbare toegangspunten zoekt. Gebruik voor de aansluiting een

van de volgende methoden:

o Drukknop

Het apparaat vraagt u om op de verbindingsknop op de

router te drukken. Het apparaat zoekt vervolgens een gereed

Push Button Connect-netwerk en maakt de verbinding.

o Pin

Het apparaat genereert een 8-cijferige code, die u in de

draadloze router, het access point of een ander geautoriseerd

apparaat moet invoeren.

oWPS overslaan

Voer de sleutel in net als bij een standaard versleuteld

netwerk.

Voor meer informatie over het instellen van een WPS-beveiligd

netwerk, verwijzen wij u naar de handleiding van uw

WPS-router.

55

Druk enter om te zoeken naar AP SSID, voer vervolgens de

WEP/WPA-sleutel in of kies Push Button/Pin/WPS overslaan

om verbinding met het draadloze netwerk te maken.

PBC WLAN-instelling

Push Button Configuration, dit is om de AP te verbinden die

WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt.

 Weergave-instellingen

Bekijk de informatie van het huidige aangesloten netwerk:

Actieve verbinding, MAC-adres, WLAN-gebied, DHCP, SSID,

IP-adres, Subnetmasker, Gateway-adres, Primary DNS en

Secondary DNS.

 WLAN-gebied

Selecteer het WLAN-gebied om de optimale WLAN-verbinding

te verkrijgen: Canada, Spanje, Frankrijk, Japan, Singapore,

Australië en Zuid-Korea.

Handmatige instellingen

Kies een draadloze netwerkverbinding en schakel DHCP

(dynamische host configuratieprotocol) in of uit.

 Netwerkprofiel

Het apparaat heeft een geheugenfunctie om de laatste vier

draadloze netwerken, waarop het was aangesloten, te

onthouden. Het apparaat maakt automatisch verbinding met

een van hen, afhankelijk van welke kon worden gevonden en

beschikbaar is.

De lijst van geregistreerde netwerken wordt weergegeven. U

kunt een aantal ongewenste netwerken verwijderen door te

draaien en op OK te drukken. Kies vervolgens YES (JA) om te

bevestigen.

Houd het netwerk verbonden

56

Als u ervoor kiest om het netwerk in verbinding te laten blijven, zal de

wifi-verbinding niet worden verbroken, zelfs niet als het apparaat in

stand-by staat. Anders is de verbinding alleen beschikbaar als het

apparaat is ingeschakeld. Met deze optie is het apparaat gereed voor

DLNA streaming in elke functionele modus. Voor details over DLNA

streaming verwijzen wij u naar hoofdstuk 5.6.

5.2.4 Tijd/datum

Stel de tijd handmatig in of werk automatisch de tijdsindeling,

tijdzone en zomertijd bij.

5.2.5 Taal

Engels is als de standaardtaal ingesteld. U kunt uw eigen gewenste

taal selecteren.

5.2.6 Factory reset (Fabrieksinstellingen terugzetten)

Het resetten van de fabrieksinstellingen zet alle gebruikersinstellingen

naar de standaardinstellingen terug. Alle voorkeuzes, tijd, datum en

de netwerkconfiguratie gaan verloren.

Echter, de huidige softwareversie van het apparaat kan worden

opgeslagen, omdat het is geregistreerd met het interne radioportaal.

Alle favorieten in de internetradio worden ook opgeslagen. Tenzij u

opnieuw uw apparaat met een ander account op het websiteportaal

registreert.

5.2.7 Software Update (Software-update)

Software-upgrade om fouten te repareren en/of om extra

mogelijkheden beschikbaar te maken.

Het apparaat is standaard ingesteld om regelmatig automatisch op de

beschikbaarheid van updates te controleren. U kunt de

beschikbaarheid van updates ook handmatig controleren. Als er

nieuwere software beschikbaar is, wordt u op de hoogte gesteld. U

kunt dan beslissen of u deze nieuwe software wilt downloaden en

installeren. Na een software-upgrade worden alle

gebruikersinstellingen behouden.

OPMERKING: Zorg ervoor, voordat u de software-upgrade start, dat

het apparaat op een stabiele netstroomaansluiting is aangesloten.

Het loskoppelen van de spanning tijdens de upgrade kan het apparaat

permanent beschadigen.

58

5.3.1 Het laatst beluisterd

Als de internetradiomodus opnieuw start, wordt het laatst

beluisterde station geselecteerd. Om een ander recent gebruikt

station te selecteren, druk hier op enter om het weergegeven station

te selecteren. De meest recente stations verschijnen in de top van de

lijst.

5.3.2 Stationslijst

Blader door internetuitzendingen die in verschillende categorieën zijn

onderverdeeld; Locatie, Genre, Populair en Nieuw. U kunt het station

ook met zoekwoorden zoeken.

5.3.3 Favorieten

Favorieten worden opgeslagen in het internetradioportaal en zijn

beschikbaar via alle internetradio's die in hetzelfde account staan

geregistreerd. Voordat de favorieten kunnen worden gebruikt, dient

de radio in het internetradioportaal te worden geregistreerd.

Om uw apparaat te registreren, kies Station list (Stationslijst) > Help

(Help) > Get access code (Haal toegangscode op) om de unieke

toegangscode van het portaal op te halen. (Verwar de toegangscode

van het portaal niet met de radio-ID in de Systeeminstellingen.

Bezoek het websiteportaal via www.wifiradio-frontier.com

Als dit uw eerste bezoek aan het portaal is, registreer dan een nieuw

account door het invoeren van de volgende informatie:

o toegangscode,

59

o uw e-mailadres,

o wachtwoord,

o radiomodel.

Als u al een account hebt en u wilt een extra radio toevoegen, log dan

in op uw account en kies My preferences (Mijn voorkeuren) > Add

another Wi-Fi radio (Voeg een andere wifi-radio toe).

Zodra uw radio is geregistreerd bij het portaal, kunt u direct gebruik

maken van de favoriete internetradio's en stations toevoegen.

Om een spelende zender als favoriet op te slaan, houd ingedrukt,OK

totdat het scherm 'Favorite added' (Favoriet toegevoegd) weergeeft.

Het station zal in de standaardlijst met favoriete stations verschijnen.

5.3.4 Mijn toegevoegde stations

Hoewel het internetradioportaal duizenden stations bevat, wilt u

misschien naar niet weergegeven stations luisteren. U kunt uw eigen

station via het portaal toevoegen.

5.3.5 Voorkeuzes

Voorkeuzes worden in de radio opgeslagen en zijn niet toegankelijk

voor andere radio's.

Om een voorkeuze van een internetradio op te slaan, houd PRESET op

het apparaat ingedrukt of druk op op de afstandsbediening,

totdat het scherm de opgeslagen voorkeuzes toont. Selecteer een van

de 10 voorkeuzes om het huidige station op te slaan door een lange

tijd op de OK-toets te drukken.

Om een voorkeuze te selecteren, druk op PRESET op het apparaat of

op op de afstandsbediening en selecteer vervolgens een van de

vermelde voorkeuzestations. Wanneer een voorkeuzestation speelt,

staat er ( 1, 2 etc.) onderaan op het scherm.n

U kunt maximaal 10 van uw favoriete stations in het geheugen opslaan.

Dit stelt u in staat met behulp van de cijfertoetsen op de

afstandsbediening uw favoriete stations 0-9 snel en gemakkelijk op te

60

roepen.

5.3.6 Afspeelinformatie

Terwijl de streaming plaatsvindt, toont het scherm zijn naam en

beschrijving. Om meer informatie te bekijken, drukt u op MENU/INFO

op het apparaat of op INFO op de afstandsbediening.

Telkens als u op INFO drukt, wordt een ander soort informatie

weergegeven, steeds herhalend naam/beschrijving, genre/locatie,

betrouwbaarheid, codec/sampling rate, afspeelbuffer en de datum

van vandaag.

5.4 Spotify Connect

Het gebruik van Spotify Connect op dit apparaat

Een betere manier om thuis te luisteren

Spotify Connect laat u Spotify afspelen via uw luidsprekers of TV, waarbij

de Spotify-app als afstandsbediening functioneert.

U hebt Spotify Premium nodig om Connect te gebruiken, zie details aan

de ommezijde.

Stap 1. Voeg uw nieuwe apparaat toe aan hetzelfde wifi-netwerk als uw

telefoon, tablet of PC (zie productgebruiksaanwijzing voor details).

Stap 2. Open de Spotify-app op uw telefoon, tablet of PC en speel een

nummer af.

Stap 3. Als u de app op een telefoon gebruikt - tik dan in de linker

benedenhoek van het scherm op de afbeelding van het nummer. Ga

voor tablet en PC naar stap 4.

Stap 4. Tik op het verbindingsicoon

Stap 5. Kies uw apparaat uit de lijst. Als u het niet ziet, controleer dan of

het apparaat met hetzelfde wifi-netwerk is verbonden als uw telefoon,

tablet of PC.

Helemaal klaar! Veel luisterplezier.

Licenties

De Spotify Software is onderworpen aan licenties van derden die u hier

kunt vinden:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

61

5.5 Muziekspeler

De muziekspeler-modus speelt audiobestanden af in MP3-, WMA-,

WAV- of AAC-formaat vanaf een computer in het lokale netwerk.

Tijdens het afspelen van muziek, kunt u op op het apparaat

drukken of op op de afstandsbediening. U kunt ook MENU/INFO

op het apparaat ingedrukt houden of op MENU op de afstandsbediening

drukken om direct terug te keren naar het laatst geopende submenu

binnen de menustructuur.

U kunt gebruik maken van of van op de

afstandsbediening om de vorige of volgende track af te spelen. Houd

ingedrukt om snel terug of heen te spoelen (x1, x2, x4). Druk op

op de afstandsbediening om te af te spelen of om te pauzeren. Druk op

op de afstandsbediening om het afspelen te stoppen en terug te

keren naar de muzieklijst.

Let op:

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de maximaal

ondersteunde bit-rates voor de verschillende audio-indelingen die door

het apparaat worden ondersteund.

Code

Ondersteund

Min.

Max.

WAV

1,536 mbit/s

48 kbit/s

1,536 mbit/s

FLAC v1.2.1

24 bit, 48 KHz

AAC

320 kbit/s

8 kbit/s

576 kbit/s

MP3

320 kbit/s

8 kbit/s

320 kbit/s

WMA

320 kbit/s

4 kbit/s

384 kbit/s

5.5.1 Gedeelde media

Als u de gedeelde media hebt ingesteld, zal een vermelding bestaande

uit <computer name (computernaam) Shared media name (naam>: <

gedeelde media)> worden weergegeven. Als u meerdere computers

62

hebt die media delen, worden de alternatieven opgesomd. Selecteer

de gedeelde media die u wilt afspelen.

De menu's worden nu vanuit de gedeelde mediaserver gegenereerd.

Het eerste menu toont een lijst van mediatypen, bijvoorbeeld Muziek,

Video, Foto's en Afspeellijsten. Het apparaat kan alleen muziek en

afspeellijsten afspelen.

Er is een zoekfunctie beschikbaar om tracks te vinden, op een

soortgelijke manier als via de internetradio zoekopdracht.

Voor Muziek zijn er tal van manieren om tracks te selecteren, met

inbegrip van Genre, Artiest, Album, Componist en Waardering.

Druk op OK om de gewenste track af te spelen. Met kort drukken zal

het nummer direct afspelen.

5.5.2 USB afspelen

Vanaf dit punt worden menu's vanuit de mappen op het USB-apparaat

gegenereerd. Blader door mappen met het navigatiewiel en de

terugknop, of met de richtingstoetsen op de afstandsbediening. Het

scherm toont de map en de bestandsnamen (niet noodzakelijk namen

van tracks).

Zodra u een track hebt gevonden die u wilt afspelen, drukt u op het

navigatiewiel op het apparaat of druk op op de

afstandsbediening.

Merk op: Opladen via de USB-poort wordt niet ondersteund.

63

5.5.3 Herhaal/willekeurig afspelen

Hiermee kunt u tracks herhalen of in willekeurige volgorde afspelen.

Druk voor de snelkoppeling op REPEAT/SHUFFLE op de

afstandsbediening.

5.5.4 Afspeelinformatie

Terwijl een track wordt afgespeeld, toont het scherm de track en de

artiest (UPnP). Er is ook een voortgangsbalk met de cijfers voor de

verstreken en de totale tijd van de track. Onderaan het scherm geeft

een icoon UPnP aan, afhankelijk van de bron. Om meer informatie te

zien, druk op MENU/INFO INFOop het apparaat of op op de

afstandsbediening.

Elke keer dat u op drukt, wordt een andere set informatieINFO

weergegeven, telkens de informatie herhalend:

UPnP: track/artiest/voortgangsbalk/tracktijden, album,

codec/sampling rate, afspeelbuffer en de datum van vandaag.

5.6 DMR (DLNA-streaming)

Gedeelde muziek in paragraaf 5.5.1 is de manier van muziekstreaming,

waarbij u vanaf het apparaat zoekt naar de muzieklijst en deze afspeelt. Dit

onderwerp zal een andere manier van muziekstreaming introduceren, waarbij

het niet noodzakelijk is om via het apparaat het afspelen te bedienen.

U kunt de muziekbestanden van een PC, Android mobiel of tablet delen.

Daarbij kunt u rechtstreeks van uw PC, Android mobiel, tablet of iPhone/iPad

gebruik maken om het afspelen van muziek op het apparaat te bedienen. Het

65

Een afspeelschermpje komt op voor het afspelen van de streaming.

5.6.2 Bediening op de smartphone/tablet

U kunt zoeken (met trefwoord: ) en installeer een van de gratisDLNA

of betaalde DLNA-apps uit de of als u eenGoogle Play Apple Store

Android-mobiel, tablet of iPhone/iPad gebuikt.

Wij raden u aan of te gebruiken opBubbleUPnp VLC for Mobile

mobiele Android-telefoons, tablets; of gebruik opVLC for Mobile

iPhones/iPads.

Procedures voor het afspelen van gedeelde muziek op de app zijn:

1. Selecteer het apparaat als afspeler.

2. Selecteer de (music server) muziek-server en kies de muziek.

66

Selecteer speler

Selecteer server

(BubbleUPnp)

OPMERKING: Sommige apps geven geen ondersteuning voor het streamen

van muziek vanaf de iPhone/iPod, maar de iPhone/iPod kan nog wel worden

gebruikt voor de bediening van het streamen van muziek vanaf andere

servers.

Sommige apps staan u toe op meerdere spelers tegelijk muziek af te spelen.

Sommige apps kunt een afspeellijst maken als u verschillende liedjes kiest.

Wilt u meer informatie, dan verwijzen wij u naar uw eigen instructies voor de

software of de apps die u gebruikt voor DLNA-streaming.

5.7 DAB

In de DAB-modus ontvangt het apparaat DAB/DAB+ digitale radio en geeft het

informatie over het station, de streaming en het afspelen van de track.

5.7.1 Scannen van stations

De eerste keer dat u de DAB-radio-modus selecteert, of als de

stationslijst leeg is, zal het apparaat automatisch een volledige scan

naar stations uitvoeren. U kunt ook om de volgende mogelijke

redenen een handmatige scan uitvoeren om de stationslijst te

updaten.

67

o Beschikbare stations kunnen van tijd tot tijd wijzigen.

oEen lege of onvolledige lijst van beschikbare stations kan het

gevolg zijn van een slechte ontvangst tijdens de scan.

o Om alleen de zenders met een goede signaalsterkte in de lijst

op te slaan.

Om een handmatige scan te starten, kiest u Volledige scan. Om alleen

stations met een goede signaalsterkte te scannen, selecteert u Lokale

scan.

Zodra de scan is voltooid, toont de radio een lijst van beschikbare

stations.

Om wel vermelde, maar niet beschikbare stations te verwijderen, kiest

u Verwijder ongeldige.

Zet de navigatiebediening op het apparaat aan om een   lijst van

stations te bekijken en druk op OK om te bevestigen. Het scherm geeft

informatie over de gekozen zender, track of weergegeven als

uitzending.

5.7.2 Voorkeuzes

Om een DAB+ voorkeuze op te slaan, houd PRESET op het apparaat

ingedrukt of druk op op de afstandsbediening, totdat het

scherm de opgeslagen voorkeuzes toont door langere tijd op de

OK-toets te drukken. Selecteer een van de 10 voorkeuzes om het

huidige station in op te slaan.

Om een voorkeuze te selecteren, druk op PRESET op het apparaat of

op op de afstandsbediening en selecteer vervolgens een van de

vermelde voorkeuzestations. Wanneer een voorkeuzestation speelt,

geeft het ( 1, 2 etc.) onderaan op het scherm weer.n

68

U kunt maximaal 10 van uw favoriete stations in het geheugen opslaan.

Dit stelt u in staat snel en gemakkelijk uw favoriete stations 0 tot 9 op

te roepen met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening.

5.7.3 Afspeelinformatie

Terwijl de streaming wordt afgespeeld, toont het scherm zijn naam, de

DLS-uitzendinformatie (Dynamic Label Segment) van het station en de

realtimeinformatie, zoals de programmanaam, titel van de track en

contactgegevens. Stereo-uitzendingen worden aangeduid met een

icoon aan de boven- en onderkant van het scherm. Om meer

informatie te zien, druk op op het apparaat of opMENU/INFO INFO

op de afstandsbediening.

Elke keer dat u op drukt, wordt een andere hoeveelheidINFO

informatie weergegeven. Dit zijn DLS-tekst, programmatype,

ensemble-naam/frequentie, signaalsterkte/error rate, bit

rate/codec/kanalen en de datum van vandaag.

5.7.4 Instellingen

Dynamisch bereik compressie (DRC)

Hiermee kunt u de het audiodynamische bereik comprimeren

(uit/laag/hoog) als u luistert naar muziek met een hoog

dynamisch bereik in een lawaaierige omgeving.

 Stationsvolgorde

Hiermee kunt u de volgorde van de DAB+ stationslijst

herschikken in Alfanumeriek, Ensemble of Beschikbaar.

Ensemble geeft groepen van stations weer die samen worden

uitgezonden in hetzelfde ensemble. Beschikbaar geeft eerst

beschikbare stations alfabetisch weer en vervolgens stations die

niet uitzenden.

5.8 FM

In FM-radiomodus ontvangt het apparaat analoge radiosignalen via de

FM-band en toont het RDS (Radio Data System) informatie over het station en

de locatie van de uitzending.

69

Om een staon te zoeken, druk op . De weergave van de frequene startOK

als het apparaat de FM -ba nd sca nt. U kunt voor- of achteruit scannen door

het ingedrukt houden van de toetsen TUNING- of TUN ING+ op het appar aat.

5.8.1 Voorkeuze

Om een FM-voorkeuzes tation op te slaan, houd PRESET op het

apparaat ingedrukt of druk op op de a f standsbediening, to tdat

het scherm de opgeslagen voorkeuzes toont door langere jd op de

OK-toets te drukken. Selecteer een van de 10 voorkeuzes om het

huidige staon in op te slaan.

Om een voorkeuze te selecteren, druk op PRESET op het apparaat o f

op op de afstandsbediening en selecteer vervolgens een van de

vermelde voor keuzesta ons . Wanneer een voorkeuzestaon s peelt,

staat er ( 1, 2 etc.) onderaan op het s cherm.n

U kunt maximaal 10 van uw favo riete staons in het geheugen opslaa n.

Dit stelt u in staat snel en gemakkelijk uw favoriete staons 0 tot 9 op

te roepen met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening.

5.8.2 A f speelinform ae

Terwijl het apparaat streamt, toont het scherm de fr equene of

-indien RDS-info rmae beschikbaar is- de naam van het sta on en

eventuele andere RDS-informae zoals programmanaam, tel van het

nummer en contactgegevens. Stereo-uitzendingen worden aa ngeduid

met een icoon aan de bovenkant van het scherm. Om meer informae

over de uitzending te zien, druk op op het apparaat of opMENU/INFO

INFO op de afstandsbediening.

Elke keer dat u op drukt, wordt een andere set van informa eINFO

weergegeven en herhaalt zich de RDS-tekst, andere R DS-teks t

(staon/program matype), de fr equene en de datum van vandaag.

70

5.8.3 Instellingen

 Scaninstellingen

De FM-scan stopt standaard bij elk beschikbare station. Dit kan

leiden tot een slechte signaal-ruisverhouding (gesis) bij zwakke

stations. Om de scan-instellingen zo te wijzigen dat het

scannen alleen stopt bij stations met een goede signaalsterkte,

selecteert u YES (JA) na het kiezen van Alleen sterke stations.

 Audio-instellingen

Alle stereo-stations worden weergegeven in stations en dit kan

resulteren in een slechte signaal-ruisverhouding (gesis). Om

zwakke zenders in mono af te spelen, selecteert u FM zwakke

ontvangst: Beluister alleen in mono en dan YES (JA).

5.9 Bluetooth

Als u naar de Bluetooth-modus gaat, vindt koppeling plaats (het BT-icoon aan

de onderkant knippert). U kunt uw smartphone, tablet of andere

Bluetooth-apparaat inschakelen om te koppelen. De Bluetooth-naam voor de

koppeling is "Lenco Concerto". U kunt het afspelen van de muziek via uw

BT-apparaat bedienen. Op de afstandsbediening wordt afspelen/pauzeren,

volgende track/vorige track ondersteund. Houd ingedrukt om de

BT-koppeling te verbreken.

71

5.10 AUX IN

In de Aux in-modus speelt de radio audio van een externe bron af, zoals een

MP3-speler.

Om een audiobestand af te spelen via de Aux-ingangmodus volgt u de

volgende stappen:

oZet het volume laag op het apparaat en op het apparaat van de

audiobron, indien mogelijk.

oSluit de externe audiobron aan op de 3,5 mm audio-in-aansluiting

aan de achterzijde van het apparaat.

o Druk op MODE of selecteer AUX IN (AUX-ingang) in het hoofdmenu.

oPas het volume van de apparaat naar uw wensen aan (en, indien

nodig, ook die van het audio-apparaat).

5.11 Sleep (Slapen)

Om de slaaptimer in te stellen, selecteert u Sleep (Slapen) in het hoofdmenu

of druk op SLEEP op de afstandsbediening. Kies de slaapperiode-optie uit:

Sleep OFF (Slapen UIT), 15 MINS (15 minuten), 30 MINS (30 minuten), 45

MINS (45 minuten) of 60 MINS (60 minuten).

Het systeem keert terug naar het hoofdmenu, nadat u de gewenste

slaapperiode-optie hebt gekozen. Houd op het apparaat ofMENU/INFO

MENU op de afstandsbediening ingedrukt om terug te keren naar het huidige

afspeelscherm.

5.12 Alarm

Er zijn twee beschikbare wekalarmen met een snooze-functie en een

slaapfunctie die het systeem na een bepaalde periode kan uitschakelen. Elk

alarm kan in een bepaalde modus worden ingesteld.

Selecteer Alarms (Alarmen) in het hoofdmenu of druk op Alarm op de

afstandsbediening om een alarm in te stellen of te wijzigen.

72

Selecteer het alarmnummer (1 o f 2) en congureer vervolgens de volgende

parameters:

oEnable (Schakel): aan/uit,

o Frequency (Frequene): Dagelijks, Eenmaal, Weekend of

Weekdagen,

oTime (Tijd)

o Mode (Modus): Zoemer, Internetradio, DAB, FM of Spofy (Als het

wekalarm op Spofy is ingesteld, wordt het door de zoemer

geacveerd en druk vervolgens op speel Spofy Connect-app om af

te spelen.)

oPreset (Voorkeuze): Laatst beluisterd 1-10,

oVolume: 0-20

Scro ll naar beneden en selecteer Opslaan om de nieuwe instellingen te

acveren.

Het scherm toont de aceve alarmen met een icoon in de linker

benedenhoek.

Al s het alarm afgaat, drukt u op Menu/Info; Tuning +/ -, back en OK-kno p op

het apparaat of druk op Mode, Cursor omhoog/omlaag; OK, Sleep/Snooze,

knoppen met nummers 1-0 op de afstandsbediening om jdelijk het alarm

voor een ingestelde jd uit te schakelen. Het sluimer-icoon zal knipperen om

aan te geven dat snooze is ingeschakeld.

73

5.13.1 Audio-uitgang

Hiermee kunt u het apparaat via een audiokabel aansluiten op uw eigen

hi-luidsprekersysteem voor verbeterde geluidsprestaties.

5.13.2 Oor telefoonuitgang

Hiermee kunt u een audiokabel van het apparaat op uw oortelefoon

aansluiten.

5.13.3 SPDIF-uitgang

Hiermee kunt u het appara at via een opsche audiokabel aansluiten op uw

eigen hi-luidsprekersysteem voor verbeterde geluidsprestaties.

5.13.4 UNDOK-app

De Lenco Co ncerto kan doo r de APP worden bediend via IOS of Android

Smartphone/Tablet.

U dient de UNDOK-app te installer en die te v inden is in de Apple App Store of

de Go ogle Play Store. Scan de QR-code voor uw systeem om de UNDOK-app

automasch te downloaden.

Voor A ndr oid-systemen

(Goo gle Play)

Voor iOS-sy stemen

(Apple Store)

Controleer voordat u de UNDOK-app gebruikt of de Lenco Concerto en

de smartphone/tablet met hetzelfde wi-netwerk zijn verbonden.

Open de UNDOK -app. De app inialiseert en zoekt naar Lenco Concerto

Radio in uw lokale wi-netwerk. Tik op het gevonden apparaat om te

verbinden.

Voer de huidige pincode in wanneer daarom wordt gevraagd. De

standaard pincode is "12 34". (U kunt de huidige pincode van de Lenco

Concerto zelf bekijken en bewerken)

Met de UNDOK-a pp kunt u:

De bron/modus veranderen

Audio-instellingen wijzigen

5.13 Extra opes

74

Radiokanalen veranderen

Zet de Concerto uit door op het icoontje te drukken en druk op

'wake up (wekken)' om het apparaat weer aan te zetten.

Tik op "Browse (Bladeren)" om de details te bekijken.

Tik op om de opgeslagen voorkeuzezenders te bekijken en tik op

"+" om de huidige zender als voorkeuzezender toe te voegen.

OPMERKING: Houd er rekening mee dat als een andere

smartphone/tablet verbinding maakt met de Lenco Concerto via de

UNDOK-app. Dat de oorspronkelijke verbinding verloren gaat, omdat er

slechts één verbinding tegelijkertijd actief kan zijn.

Aangezien Undok een software van derden is, kan Lenco niet

verantwoordelijk worden gehouden voor wijzigingen in de functionaliteit

van de app. Voor vragen over de UNDOK-app kunt u een e-mail sturen

naar undok@frontiersmart.com

75

6. Probleemoplossing

Fout

Oplossing

Het apparaat gaat niet aan.

Controleer of de voedingsadapter goed is

aangesloten.

Geen geluid.

1. Zet het geluid aan, omdat het

gedempt kan zijn

2. Verhoog het volume.

3. Haal de aangesloten koptelefoon of

luidspreker uit de aansluitingen.

Er kan geen

netwerkverbinding worden

gemaakt.

1. Controleer de WLAN-functie.

2. Probeer een   IP-adres op het

apparaat in te stellen.

3. Activeer de DHCP-functie op de

router en maak opnieuw verbinding met

het apparaat.

4. Controleer of de firewall op het

netwerk is geactiveerd - stel het

desbetreffende programma zodanig in dat

toegang mogelijk is.

5. Herstart de router

De wifi-verbinding kan niet

worden gemaakt.

1. Controleer de beschikbaarheid van

het WLAN-netwerk op de router.

2. Plaats het apparaat dichter bij de

router.

3. Zorg ervoor dat het wachtwoord

correct is.

Geen station gevonden.

1. Controleer het netwerk, het

toegangspunt en de firewall.

2. Het station kan momenteel niet

beschikbaar zijn. Probeer het later nog

eens of selecteer een andere zender.

3. De link van het station is gewijzigd of

het station zendt niet langer uit - vraag de

77

ongeacht in welke modus het zich bevindt,

leiden tot storingen. Start indien nodig het

apparaat opnieuw.

Sterke elektromagnetische interferentie

kan verstorend zijn en storingen aan het

apparaat veroorzaken. Als het scherm

problemen geeft, zet het apparaat dan weg

van apparaten in de buurt, die

elektromagnetische interferentie

veroorzaken of reset het apparaat.

78

7. Specificaties

Modelnummer

Lenco Concerto

Omschrijving

Internetradio met DAB/DAB+/FM/Bluetooth

Scherm

8,1 cm, 320 x 240, TFT-kleurenscherm

Netwerk ondersteund

IEEE 802.11 b/g/n draadloos (wifi)

Frequentiebereiken BT en

wifi

Bluetooth: 2402 - 2480 MHz

Wifi: 2412 - 2472 MHz

Gecodeerde sleutel

WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS

Streaming

UPnP, DLNA

Ondersteunde

afspeelformaten

MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC

DAB/DAB+

Band III (170-240 MHz)

FM

87,5 - 108,0 MHz met RDS

Netvoedingsadapter

AC-ingang: 100-240 V~ 50/60 Hz 1,2 A

DC-uitgang: 16 V 2.8 A

Ingang hoofdapparaat

16 V 2.8 A

Stroomverbruik in

stand-by-modus

< 1 W

Netwerk stand-by stroom

verbruik

<2W

Luidsprekervermogen

Totaal 34 W

Bedrijfstemperatuur

0 °C - 40 °C

Aansluitingen

3,5 mm lijningangaansluiting

3,5 mm lijnuitgangaansluiting

3,5 mm oortelefoonaansluiting

SPDIF-uitgang

USB-poort (opladen niet ondersteund)

DC IN aansluiting

Afmetingen

396 x 140 x 150 mm

Gewicht

3,75 kg

79

Voedingsadapter: (Alleen voor EU)

Fabrikant: Dongguan Guanjin Electronics Technology Co. Ltd.

Modelnummer: K48V160280G

Gebruik alleen de originele lichtnetadapter

Gebruik uitsluitend de lichtnetdapter die in de gebruiksaanwijzing wordt

vermeld

Dit product werkt in de wifi-modus bij 2,412-2,472 GHZ en is alleen

ontworpen om te worden gebruikt in een normale huishoudelijke omgeving.

Dit product is geschikt voor dit doel binnen alle EU-landen.

Garantie

Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese

wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na

de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren.

Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd

moeten worden direct naar Lenco te sturen.

Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter

het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe

heeft gekregen.

Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van

professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant

nietig verklaard.

De beschadigde luidsprekerconus wordt uitgezonderd van de garantie.

Disclaimer

Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten

gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en

afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie.

Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als

illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties. Aan de

beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend.

80

Afvoer van het oude apparaat

Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product

of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen

huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste

afvalverwerking door het product en de batterij in

overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten

voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen

te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te

behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de

behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en

Elektronische Apparatuur).

Service

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nederland.

81

Deutsch

ACHTUNG:

Die zweckentfremdete Bedienung, Benutzung oder Einstellung der

Prozeduren kann zu gefährlichen Unfällen durch Strahlen führen.

Dieses Gerät darf außer von qualifizierten Fachleuten von niemand anderem

repariert oder eingestellt werden.

VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG

BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN:

1. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

2. Benutzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch.

3. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein

Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2”) freien Platz.

4. Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen der mitgelieferten

Bedienungsanleitung auf.

5. *Treten Sie nicht auf das Netzteil und klemmen Sie es auch nicht ein.

Seien Sie im näheren Bereich des Steckers und der Herausführungen des

Kabels besonders vorsichtig. Stellen Sie keine schweren Gegenstände

auf das Netzteil, weil es dadurch beschädigt werden könnte. Halten Sie

das gesamte Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern! Durch

Spielen mit dem Netzkabel können sie sich ernsthafte Verletzungen

zuziehen.

6. *Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer

Nichtbenutzung vom Netz.

7. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Radiatoren, Heizern, Öfen,

Kerzen oder anderen hitzeerzeugenden Produkten oder offenen

Flammen fern.

8. Meiden Sie bei der Nutzung des Produkts die Nähe starker

Magnetfelder.

9. Elektrostatische Entladungen können die normale Verwendung von

diesem Gerät stören. Sollte dies geschehen, führen Sie einfach einen

Reset aus und starten Sie dann das Gerät entsprechend den

Anweisungen dieser Bedienungsanleitung neu. Gehen Sie besonders bei

Datenübertragungen mit dem Gerät vorsichtig um und führen Sie diese

nur in einer antielektrostatischen Umgebung aus.

83

Zweckentfremdung oder Modifikation des Geräts oder durch Wechseln

der Batterien.

24. Unterbrechen Sie die Verbindung nicht während einer Formatierung

oder einer Datenübertragung. Bei Unterbrechung drohen Datenverlust

und Datenbeschädigung.

25. Wenn das Gerät eine USB-Wiedergabefunktion besitzt, dann stecken Sie

den USB-Stick direkt in das Gerät. Verwenden Sie kein

USB-Verlängerungskabel, weil die erhöhte Störanfälligkeit zu

Datenverlust führen könnte.

26. Das Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden und

es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie z.B. Vasen auf das

Gerät oder in der Nähe des Gerätes gestellt werden.

27. *Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker

des Gerätes vom Stromnetz getrennt werden, wobei die zu trennende

Einheit den Netzstecker des Gerätes bezeichnet.

28. Wenn das Gerät über Batterien betrieben wird, dann sind diese vor

übermäßiger Wärme wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem zu

schützen.

29. Bei der Batterieentsorgung sind die Entsorgungsvorschriften

einzuhalten.

30. Das Gerät kann nur bei moderaten Temperaturen verwendet werden.

Eine Nutzung in extrem kalten oder heißen Umgebungen sollte

vermieden werden.

31. Das Typenschild befindet sich an der Unter- oder Rückseite des Gerätes.

32. Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (auch Kinder) mit

physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder ohne

ausreichender Erfahrung vorgesehen, es sei denn, sie werden durch eine

verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die

ordnungsgemäße Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit

verantwortlichen Person eingewiesen.

33. Dieses Produkt ist nur für den nicht-professionellen Gebrauch und nicht

für gewerbliche oder industrielle Zwecke bestimmt.

34. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer stabilen Position aufgestellt ist.

Schäden, die durch Verwendung dieses Produkts in einer instabilen

Position oder durch Nichtbeachtung der anderen in diesem Handbuch

84

enthaltener Warnungen und Vorwarnung entstehen, werden nicht

durch die Garantie abgedeckt.

35. Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Geräts.

36. Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte.

37. Verwenden oder bewahren Sie dieses Produkt nicht an Orten auf, in

denen es direkter Sonneneinstrahlung, Hitze, übermäßigem Staub oder

Vibration ausgesetzt ist.

38. Ermöglichen Sie Kindern nicht den Zugriff auf Plastiktüten.

39. Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene

Erweiterungen/Zubehörteile.

40. Sprechen Sie alle Eingriffe mit qualifiziertem Fachpersonal ab. Eingriffe

werden notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt

wurde, beispielsweise am Netzkabel oder am Netzstecker oder wenn

Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist bzw. Gegenstände in das Gerät

gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, es

heruntergefallen ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.

41. *Verwenden Sie weder ein beschädigtes Netzkabel noch einen

beschädigten Stecker oder eine lockere Steckdose. Es besteht Brand-

und Stromschlaggefahr.

42. Längeres Hören lauter Töne aus einem Musikgerät kann zum

zeitweiligen oder permanenten Hörverlust führen.

AUFBAU

• Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie danach die Schutzmaterialien.

• *Schließen Sie das Gerät nicht eher an das Netz an, bevor Sie die

Netzspannung überprüft haben und alle anderen notwendigen

Verbindungen hergestellt sind.

*Diese Anleitung gilt nur für Produkte, die über ein Netzkabel oder einen

Netzadapter verfügen.

86

Regler: Lautstärkeanpassung und

Navigation, zur Auswahl drücken

3

Antenne

Stabantenne

4

On/Off-Schalter

Ein-/Ausschalten

5

Kopfhörer-Buchse

3,5 mm Buchse für Kopfhörer-Anschluss

6

Line-In

3,5-mm-Buchse für Line-In

7

Line Out

3,5-mm-Buchse für Line-Out

8

DC IN

Stromversorgung

9

SPDIF OUT

SPDIF-Buchse für Audio in Verbindung mit

HiFi-Systemen

10

USB-Anschluss

Anschluss für USB-Stick, externe Festplatte

oder MP3-Spieler für die Musikwiedergabe

Fernbedienung

1. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung

nach unten, um sie abzunehmen.

2. Legen Sie die Batterien wie abgebildet im

Batteriefach ein. Vergewissern Sie sich,

dass die Batterien polrichtig (+/–) eingelegt

sind.

3. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung

wieder auf die Fernbedienung.

Achtung: Unsachgemäße oder falsche

Verwendung von Batterien kann zu Korrosion

oder Auslaufen der Batterien führen, das zu

Brand bzw. Personen- oder Sachschäden

führen kann.

87

1

Standby-Funktion

2

Zurück zum

Hauptmenü

3

Menü-Taste

4

Musik-Player: Titel

zurückspringen

5

Musik-Player:

Wiedergabe/Pause

6

Klangeinstellung

7

Cursor-aufwärts-Taste

8

Cursor-links-Taste

9

Auswahlbestätigung

10

Cursor-rechts-Taste

11

Cursor-abwärts-Taste

12

Schlafautomatik und

Schlummerfunktion

13

Wiedergabeliste

wiederholen/mischen

14

Weckrufeinstellung

15

Musik-Player: Titel

vorspringen

16

Musik-Player: Stopp

17

Lautstärke erhöhen

18

Lautstärke verringern

19

Lautsprecher

ein/ausschalten

20

Speicherlatz/Favorit

0 – 9 abrufen, Eingabe

von Ziffern und

Buchstaben

21

Informationen

abrufen

89

über das WEP-, WPA- oder WPA2-Sicherheitspasswort verfügen, um die

Verbindung zu aktivieren.

Sie können auch die WPS-Funktion (Funktion für die WiFi geschützte

Einrichtung) für eine einfache Kopplung des Netzwerkgerätes mit dem

Gerät verwenden. Überprüfen Sie, ob die Kontrollleuchten am

Netzwerkgerät sich in einem betriebsfähigen Zustand befinden.

Schließen Sie das Gerät an der Stromversorgung an.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird umgehend das

Assistenten-Einrichtungsmenü aufgerufen. Wählen Sie , um mit derYES (Ja)

Einrichtung fortzufahren. Für Details des Einrichtungsassistenten lesen Sie

Abschnitt 5.2.1. Wenn NO (Nein) ausgewählt wird, werden Sie gefragt, ob Sie

den Assistenten beim nächsten Mal ausführen möchten.

Nachdem Sie das Netzwerk erfolgreich eingerichtet haben, wird sich das

Gerät automatisch mit dem Netzwerk verbinden, wenn es das nächste Mal

eingeschaltet wird. Falls Sie das Netzwerk ändern möchten, gehen Sie zu

System Setting (Systemeinstellungen), um die entsprechende Verbindung zu

konfigurieren. Für weitere Details siehe Abschnitt 5.2.1 und 5.2.3.

Drücken Sie am Gerät STANDBY/MODE oder drücken Sie auf der

Fernbedienung , um den Betriebsmodus aufzurufen. Ein erneutes

Drücken wechselt in den Bereitschaftsmodus. Die Uhrzeit, das Datum und

jegliche aktiven Alarme werden auf der Anzeige angezeigt.

91

5. Betrieb

5.1 Hauptmenü

Im Hauptmenü können Sie die folgenden Modi auswählen: Internetradio,

Spotify Connect, Media Player, DAB, FM, Bluetooth, AUX IN, Schlaf und

Alarm

5.2 Systemeinstellungen

5.2.1 Einrichtungs-Assistent

 Zeit/Datum

Anzeigeformat

Wählen Sie das gewünschte Anzeigeformat als 12-Stunden oder

24-Stunden-Anzeige.

Automatische Aktualisierung

Die Uhrzeit und das Datum können manuell aktualisiert werden oder

automatisch über DAB, FM oder Netzwerk. Eine automatische

Aktualisierung ist in den DAB-, FM- oder Internetmodi möglich. Die

Uhrzeit wird nur im entsprechenden Modus aktualisiert. Daher

empfiehlt es sich einen Modus auszuwählen, den Sie regelmäßig

verwenden.

DAB+ und FM nutzen über das Radio gesendete Zeitsignale. Das

Netzwerk nutzt Zeitsignale, die von dem Internetradioportal

gesendet werden, wenn sich das Gerät in einem mit dem Netzwerk

verbundenen Modus befindet.

92

Nur für Netzwerk-Einstellung

Zeitzone, Sommerzeit

Richten Sie Ihre Zeitzone ein (Standard-Zeitzone GMT +1:00).

Aktivieren Sie die Option „Sommerzeit“, wenn diese in Ihrem Land

zutrifft.

Manuelle Aktualisierung

Wenn Sie „Keine Aktualisierung“ auswählen, fordert der Assistent Sie

zur manuellen Einrichtung der Uhrzeit und des Datums auf. Das

Datum und die Uhrzeit werden im Format TT-MM-JJJJ und HH:MM

angezeigt.

Die einstellbare Ziffer blinkt. Stellen Sie jede Ziffer mit der

Navigationssteuerung an dem Gerät oder den Tasten Auf/Ab auf der

Fernbedienung ein. Wenn die Ziffer eingestellt ist, drücken Sie den

Regler am Gerät oder drücken Sie auf der Fernbedienung, um

fortzufahren.

Network (Netzwerk)

WLAN-Region

Wählen Sie die WLAN-Region, um die optimale WLAN-Konnektivität

zu erreichen: In den meisten Teilen Europas.

Nach dem Netzwerk suchen

Das Gerät ist kompatibel mit allen herkömmlichen

Netzwerk-Protokollen und Verschlüsselungsmethoden. Es sucht nach

allen verfügbaren Netzwerken und listet sie auf.

Es gibt Hinweise für den Typ des Netzwerks – Wenn Ihr Netzwerk die

WPS (WiFi geschützte Einrichtung)-Funktion unterstützt, wird [WPS]

vor der SSID (dem Namen des Netzwerkgerätes) angezeigt. Wählen

Sie das Netzwerk aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen

möchten.

Für die drahtlose Verbindung wird im nächsten Schritt die Eingabe

der Verschlüsselung benötigt.

93

Standard verschlüsseltes Netzwerk

Um den Netzwerkschlüssel einzugeben, verwenden Sie die

Navigationssteuerung an dem Gerät oder die Richtungstasten auf der

Fernbedienung, um den Cursor durch die Zeichen zu bewegen und

drücken Sie zur Bestätigung . Durch die Auswahl der einzelnen

Zeichen wird der Schlüssel am oberen Rand der Anzeige dargestellt.

Es stehen drei Optionen zur Verfügung indem die

Navigationssteuerung an der Geräterückseite vor dem ersten Zeichen

gedreht wird – (BKSP) OK und Abbrechen.

WPS-verschlüsseltes Netzwerk

Mit WPS verschlüsselte Netzwerke werden durch am AnfangWPS

des Netzwerknamens identifiziert, wenn das Gerät nach der

verfügbaren AP sucht. Verwenden Sie für die Verbindung eine der

folgenden Methoden:

oTaste drücken

Das Gerät fordert Sie auf die Verbindungstaste am Router zu

drücken. Es sucht dann nach dem WPS-Netzwerk und

verbindet sich mit diesem.

o PIN

Das Gerät generiert eine 8-stellige Codenummer, die Sie in den

drahtlosen Router, den Zugangspunkt oder in einen externen

Registerführer eingeben.

94

oWPS überspringen

Geben Sie den Schlüssel für ein Standard-verschlüsseltes

Netzwerk ein.

Weitere Informationen zur Einrichtung eines mit WPS

verschlüsselten Netzwerks finden Sie in den Anweisungen zu

Ihrem WPS-Router.

 Fertigstellung

Das Gerät versucht sich mit dem ausgewählten Netzwerk zu

verbinden.

Wenn die Einrichtung erfolgreich war, wird „Setup wizard

completed“ (Einrichtungsassistent abgeschlossen) auf dem Bildschirm

angezeigt. Wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist, kehrt das Gerät

zu einem vorherigen Bildschirm zurück, damit Sie einen erneuten

Verbindungsversuch ausführen können. Drücken Sie OK, um den

Einrichtungsassistenten zu verlassen.

95

5.2.2 Equalizer

Erlaubt die Auswahl verschiedener Equalizer: Normal (Normal),

Flat (Flach), Jazz (Jazz), Rock (Rock), Movie (Film), Classic

(Klassik), Pop (Pop) und News (Nachrichten).

Sie können auch Ihre eigenen Equalizer mit individuellen Bass-,

Höhen- und Lautstärkeeinstellungen erstellen.

Um schnell zu dem Equalizer-Menü zu gelangen, drücken Sie

auf der Fernbedienung .

5.2.3 Network (Netzwerk)

 Netzwerk-Assistent

Rufen Sie den Assistenten auf, um nach der AP SSID zu suchen

und geben dann den WEP/WPA-Schlüssel ein oder wählen Sie

Taste drücken/PIN/Überspringen, um sich mit den

Drahtlosnetzwerk zu verbinden.

PBC WLAN-Einrichtung

Tastendruck-Konfiguration zur Verbindung des AP das WPS

(WiFi geschützte Einrichtung) unterstützt.

Einstellungen anzeigen

Anzeige der Informationen des aktuell verbundenen Netzwerks:

Aktive Verbindung, MAC-Adresse, WLAN-Region, DHCP, SSID,

IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway-Adresse, primärer DNS

und sekundärer DNS.

 WLAN-Region

Wählen Sie die WLAN-Region, um die optimale

WLAN-Konnektivität zu erreichen: Kanada, Spanien,

Frankreich, ,Japan, Singapur, Australien und Südkorea.

98

5.3 Internetradio

Das Gerät kann über eine Breitband-Internetverbindung Tausende auf

Radiostationen und Podcasts aus der ganzen Welt eingestellt werden.

Wenn Sie das Internetradio auswählen, greift das Gerät direkt auf das

Internetradioportal „Frontier Silicon“ (das von dem V-Tuner

unterstützt wird) zu und erhält eine Liste der Sender.

Dieses Portal ermöglicht ebenfalls, die Liste Ihrer Lieblingssender zu

personalisieren.

Wenn Sie einen Internetradiosender hören, können Sie die Taste „Back“ am

Gerät/der Fernbedienung drücken, um schnell zum zuletzt besuchten Zweig

der Menüstruktur zurückzukehren. Sie können ebenfalls am Gerät

„MENU/INFO“ oder auf der Fernbedienung „MENU“ drücken, um zum ersten

Menü des Internetradiomodus zu gehen.

5.3.1 Zuletzt gehört

Wenn der Internetradiomodus beginnt, wird der zuletzt gehörte

Sender ausgewählt. Um einen anderen, kürzlich gehörten Sender

auszuwählen, gehen Sie in dieses Menü, um den aufgeführten Sender

auszuwählen. Die aktuellsten Sender werden oben in der Liste

angezeigt.

99

5.3.2 Senderliste

Durchsuchen Sie Internetsendungen die in verschiedene Kategorien

(Standort, Genre, Populär und Neu) unterteilt sind. Sie können Sender

auch nach Stichworten suchen.

5.3.3 Favoriten

Die Favoriten sind im Internetradioportal gespeichert und stehen für

alle Internetradios zur Verfügung, die unter dem gleichen Konto

registriert sind. Bevor die Favoriten verwendet werden können, muss

das Radio mit dem Internetradioportal registriert werden.

Um Ihr Gerät zu registrieren, wählen Sie Station list (Senderliste) >

Help (Hilfe) > Get access code (Zugangscode erhalten), um den

eindeutigen Portal-Zugangscode für Ihr Radio zu erhalten.

(Verwechseln Sie nicht den Zugangscode für das Portal mit der

Radio-ID aus den Systemeinstellungen).

Besuchen Sie die Webseite des Portals unter

www.wifiradio-frontier.com

Wenn dies Ihr erster Besuch des Portals ist, registrieren Sie sich für ein

neues Konto, indem Sie die folgenden Informationen eingeben:

o Zugangscode,

o Ihre E-Mail-Adresse,

o Kennwort,

o Radiomodell.

Lenco Concerto DIR-2000 Manual

Produkt Specifikationer

Har du brug for hjælp?

Radio Lenco Manualer

Radio Manualer

Nyeste Radio Manualer