Lenco SCD-420 Manual

Lenco Radio SCD-420

Læs gratis den danske manual til Lenco SCD-420 (4 sider) i kategorien Radio. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 43 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 22 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Lenco SCD-420, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

英文GB/正面

PORTABLE STEREO FM RADIO WITH

CD-PLAYER AND CASSETTE

SCD-420

INSTRUCTION MANUAL

For information and support, www.lenco.com

GB 1

USING HOUSE CURRENT

%HIRUHXVHFKHFNWKDWWKHUDWHGYROWDJH

RI\RXUXQLWPDWFKHV\RXUORFDOYROWDJH

1RWH3OXJLVXVHGDVWKHGLVFRQQHFWGHYLFH

7KHGLVFRQQHFWGHYLFHVKDOOUHPDLQUHDGLO\

operable.

USING BATTERIES

Disconnect the AC power cord from the AC inlet of the

XQLW%DWWHU\SRZHULVFXWDXWRPDWLFDOO\E\WKHFRUGZKLOH

it is connected.

,QVHUWHLJKW80VL]H&EDWWHULHV

EDWWHU\GRRU

When the volume decrease, or the sound distorts, replace

all of the batteries with new ones.

To AC socket

To AC outlet

POWER SUPPLY

1. VOLUME CONTROL

 )81&7,216:,7&+

3. CARRYING HANDLE

4. CASSETTE PAUSE

5. CASSETTE STOP/EJECT

6. CASSETTE F.FWD

7. CD DOOR

8. CASSETTE REWIND

9. CASSETTE PLAY

10. OPEN / CLOSE CD DOOR AREA

11. LCD DISPLAY

 781,1*&21752/

13. PROG/CLK-ADJ./PLAY MODE

BUTTON

14. SPEAKER

15. CD NEXT BUTTON

16. PLAY/PAUSE BUTTON

17. CASSETTE DOOR

18. CD STOP BUTTON

19. CD BACK BUTTON

 67$1'%<%87721

 3+21(6-$&.

 7(/(6&23,&$17(11$

 %$77(5<&203$570(17

 $&62&.(7

LOCATION OF CONTROLS

7KHFORFNLVGLVSOD\HGRQ/&'GLVSOD\DWVWDQGE\PRGH

1. Press and hold the PROG / CLOCK-ADJ./PLAY MODE button,

 3UHVVWKH1(;7RU%$&.WRVHOHFWKRXUVRUKRXUVGLVSOD\

3. Press the PROG / CLOCK-ADJ./PLAY MODE button, WKHKRXUGLJLWÀDVK

 3UHVVWKH1(;7RU%$&.WRDGMXVWKRXUGLJLW

5. Press the PROG / CLOCK-ADJ./PLAY MODE button,

 WKHPLQXWHGLJLWÀDVK

 3UHVVWKH1(;7RU%$&.WRDGMXVWPLQXWHGLJLW

 3UHVVWKH352*&/2&.$'-3/$<02'(EXWWRQDJDLQ

 WKHFRUUHFWWLPHLVVKRZQRQGLVSOD\

*%

ADJUSTING THE SOUND

FOR PRIVATE LISTENING

3OXJ LQ KHDGSKRQHV ¡ PP VWHUHR PLQLSOXJ WR WKH

PHONES jack.

:KHQ KHDGSKRQHV SOXJJHG LQ VSHDNHUV  DUH   WKH  DUH

DXWRPDWLFDOO\GLVFRQQHFWHG

TO ADJUST THE VOLUME

MIN. MAX.

VOLUME

TURN ON / OFF THE SYSTEM

STANDBY

CLOCK ADJUSTMENT

&/2&.$'-

/&'GLVSOD\

LISTENING TO THE RADIO

 6HWWR5$',2

FUNCTION

RADIO

 7XUQRQWKHXQLWE\

 SUHVVLQJWKH67$1'%<EXWWRQ

STANDBY

/&'GLVSOD\

3 . Tune in to a station.

4 . Adjust the sound.

VOLUME

MIN. MAX.

TUNING

Press the STANDBY button to turn the audio on.

7RFKDQJHWKHDXGLRPRGHEHWZHHQ&'5$',2$1'7$3(

set the FUNCTION switch while the power is on.

7KHDXGLRPRGHLVGLVSOD\HG

7XUQ WKHXQLWE\SUHVVLQJWKH67$1'%<EXWWRQRII

2))ZRUGZLOOEHVKRZQRQWKHGLVSOD\DQGWKHQUHVXPHWKHFXUUHQWWLPH

GB 5

TO STOP PLAYBACK

Press the STOP / EJECT button.

TO INTERRUPT PLAYBACK

Press the PAUSE button.

7RUHVXPHSOD\SUHVVWKH3$86(EXWWRQDJDLQ

TO FAST WIND

Press the REWIND or F.FWD button. Press the STOP/EJECT

EXWWRQWRVWRSZLQGLQJDWWKHGHVLUHGSRVLWLRQ

PLAY

3 . Press the PLAY button.

TAPE PLAYBACK

1 . Set to TAPE

FUNCTION

TAPE

 ,QVHUWWKHFDVVHWWH

MAINTENANCE

CLEANING THE UNIT

'R QRW XVH YRODWLOH FKHPLFDOV RQ WKLV XQLW &OHDQ E\ OLJKWO\ ZLSLQJ           

with a soft cloth.

IMPORTANT NOTE

,I DQ DEQRUPDO GLVSOD\ LQGLFDWLRQ RU DQ RSHUDWLQJ SUREOHP RFFXUV         

disconnect the AC power cord and remove the batteries. Wait at least 5

seconds, then reconnect the AC power cord or reinstall the batteries.

WARNING

6KRXOGWKH&'GRRUEHRSHQHGEHIRUHWKHUHDGLQJRI WKH &' FRPSOHWHG D

MDPPLQJQRLVHPD\RFFXU7KLVLVUHVROYHGE\FORVLQJWKH&'GRRU

CLEANING CD

,IWKH&'VNLSVRUZLOOQRWSOD\WKHGLVFPD\QHHG

FOHDQLQJ%HIRUHSOD\LQJZLSHWKHGLVF

from the centre out with a

FOHDQLQJFORWK$IWHUSOD\LQJ

store the disc in its case.

CLEANING THE CD LENS

,IWKH&'OHQVLVGXVW\FOHDQLWZLWKDEUXVKEORZHU

Blow several times on the lens and remove the dust

ZLWKWKHEUXVK)LQJHUSULQWVPD\EHUHPRYHGZLWK

a cotton swab moistened with alcohol.

8QLWZLOOEHDXWRPDWLFDOO\ RII DWDERXWPLQV

GB 4

PROGRAMMED PLAYBACK

FOR NORMAL COMPACT DISC PLAYBACK

3URJUDPPHGSOD\EDFN HQDEOHV WUDFNVRQDGLVFWREH SOD\HG 

LQWKHGHVLUHGRUGHU8SWRWUDFNVFDQEHSURJUDPPHG

1. Press the " PROGRAM " button.

 3UHVV WKH  1(;7  DQG  %$&.  EXWWRQV WR VHOHFW

the desired track number.

 3UHVV WKH  352*5$0  EXWWRQ DJDLQ WR PHPRUL]H

the track.

 5HSHDW VWHSV  DQG  XQWLO DOO GHVLUHG WUDFNV DUH 

 SURJUDPPHG

5. Press the " PLAY/PAUSE " button to start.

" " , " PROG " & track number are shown on the

/&'GLVSOD\.

6. Press the " STOP " EXWWRQ RQFH WR VWRS SURJUDPPHG

 SOD\EDFN

/&'GLVSOD\

" PROGRAM "

Note on CD-R/RW discs

 %HFDXVHRIQRQVWDQGDUGL]HGIRUPDWGH¿QLWLRQSURGXFWLRQRI&'55:

 SOD\EDFNTXDOLW\DQGSHUIRUPDQFHDUHQRWJXDUDQWHHG

 0DQXIDFWXUHULVQRWUHVSRQVLEOHIRUWKHSOD\DELOLW\RI&'55:GXHWRUHFRUGLQJFRQGLWLRQVVXFKDV3& SHUIRUPDQFH

 ZULWLQJVRIWZDUHPHGLDDELOLW\HWF

 'RQRWDWWDFKDVHDORUODEHOWRHLWKHUVLGHRIWKH&'55:GLVF,WPD\FDXVHDPDOIXQFWLRQ

 ,WLVUHFRPPHQGHGWRUHFRUGRQO\DXGLR¿OHVRQ&'55:GLVFVIRUHDV\UHDGLQJ

7. Press the PLAY/PAUSE button to resume " "

 SURJUDPPHGSOD\EDFN

 2SHQWKH&'GRRUWXUQ WKH&'SOD\HURUSUHVVRII

the " "STOP  EXWWRQ WZLFH WR FOHDU WKH SURJUDPPHG

 PHPRU\

1RWH 3URJUDPPLQJ FDQ RQO\ EH PDGH ZKHQ WKH SOD\HU

is in stop mode.

PLAY MODE

REPEAT , REPEAT ALL AND MIX PLAYBACK

3UHVV3/$<02'(EXWWRQGXULQJ&'SOD\EDFN&'SOD\VZLWKDVLQJOHWUDFNUHSHDW

DOOWUDFNVUHSHDWRUUDQGRPO\

FOR NORMAL COMPACT DISC PLAYBACK

0RGHVHTXHQFH5(3($7!!5(3($7$//!!0,;!!&/($5

'XULQJ5HSHDWPRGH

GLVSOD\VKRZV

'XULQJ5HSHDWPRGH

GLVSOD\VKRZV

'XULQJ0L[PRGH

GLVSOD\VKRZV

/&'GLVSOD\

6. Press the PLAY/PAUSE button.

 7UDFNQXPEHUWKHV\PEROZLOOEH

 VKRZQGXULQJQRUPDOFRPSDFWGLVFSOD\EDFN

GB 3

COMPACT DISC PLAYBACK

 6HWWR&'

 ,QVHUWDGLVFZLWKWKHODEHOVLGHIDFLQJXS

5 . Close the disc holder.

The disc will rotate and

the total tracks of the disc

 ZLOOVKRZRQWKHGLVSOD\

FUNCTION

/&'GLVSOD\

 7XUQRQWKHXQLWE\

 SUHVVLQJWKH

STANDBY button.

STANDBY

/&'GLVSOD\

TO INTERRUPT PLAYBACK

3UHVVWKH3OD\3DXVH EXWWRQDQGWKHV\PERO ZLOO 

EHÀDVKHG3UHVVWKHEXWWRQDJDLQWRUHVXPHSOD\EDFN

TO STOP PLAYBACK

3UHVVWKH6723EXWWRQDQGWKHGLVSOD\

shows the total tracks of the disc.

TO SKIP TO THE BEGINNING OF A TRACK

 3UHVVHLWKHURQHRIWKHVNLSEXWWRQVDFFRUGLQJWRWKHGHVLUHGVNLSGLUHFWLRQ

 3OD\EDFNUHVXPHVIURPWKHVHOHFWHGWUDFN

 :KHQWKHEXWWRQLVSUHVVHGRQFHGXULQJSOD\WKHSUHYLRXVWUDFNVWDUWVDJDLQ

 :KHQWKHEXWWRQLVSUHVVHGRQFHGXULQJSOD\ QH[WWUDFNSOD\VWKH

SEARCHING FOR A PASSAGE WITHIN A TRACK

 .HHSWKHRUEXWWRQSUHVVHGGXULQJSOD\EDFN

 DQGUHOHDVHWKHEXWWRQDVVRRQDV\RXUHFRJQLVHWKH

 GHVLUHGSDVVDJH7KHQQRUPDO&'SOD\EDFNZLOOUHVXPHIURPWKLVSRLQW

/&'GLVSOD\

PLAY/PAUSE

FOR BETTER RECEPTION

FM AFTER LISTENING

7XUQ WKHXQLWE\SUHVVLQJWKH67$1'%<EXWWRQRII

3 . 2SHQ WKH GLVF KROGHU E\ SXVKLQJ WKH &' GRRU 

open area.

8QLWZLOOEHDXWRPDWLFDOO\ DWDERXWPLQVZLWKRXW RSHUDWLRQLQVWRSPRGH&'GRRURSHQRII further

CASSETTE SECTION

7UDFNIRUPDW WUDFNVWHUHR

Tape speed: 4.75 cm / sec.

))5(:WLPH VHF)WDSHV

)UHTXHQF\UHVSRQVH +]+]1RUPDOWDSH

CD SECTION

&KDQQHOV FKDQQHOV

S / N ratio: 60 dB

Wow & Flutter: undetectable

6DPSOLQJIUHTXHQF\ N+][RYHUVDPSOLQJ

4XDQWL]DWLRQ ELW'$FRQYHUWHU

3LFNXSOLJKWVRXUFH 6HPLFRQGXFWRUODVHU

3LFNXSZDYHOHQJWK PP

RADIO SECTION

7XQLQJUDQJHV )00+]

Antennas: FM Rod antenna

GENERAL

2XWSXWSRZHU ::506

Power consumption: 13W

Speaker: 3" 8 OHM

Phones jack: 3.5MM

3RZHUVRXUFH $&9a+]

 '&9[9/5&80

2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJH 0°C to 40°C

'LPHQVLRQV /['[+PP

:HLJKW .*6

'XHWRFRQWLQXLQJLPSURYHPHQWWKHIHDWXUHVDQGWKHGHVLJQDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

SPECIFICATIONS

GB 6 GB 6 GB 7

Produkt Specifikationer

Mærke:	Lenco
Kategori:	Radio
Model:	SCD-420
Bredde:	290 mm
Dybde:	235 mm
Højde:	144 mm
Produktfarve:	Black,Red
Skærmtype:	LCD
Bluetooth:	Ingen
Indbyggede højttaler(e):	Ja
Strømforbrug (typisk):	13 W
Skærm:	LCD
Volumenkontrol:	Knapper
Husmateriale:	Plast
Antal:	1
Frekvensområde:	125 - 8000 Hz
Strømkilde type:	AC,Battery
Antal indbyggede højttalere:	2
Understøttede radiobånd:	FM
CD-R-afspilning:	Ja
Enhedstype:	Bærbar CD-afspiller