Π μ
εριεχ
εριεχ
εριεχ
εριεχεριεχόε
ε
ε
εεν
ν
ν
ννα
1Η
Η
Η
ΗΗ συσκευ
συσκευ
συσκευ
συσκευσυσκευ ε
ε
ε
εε τι
τι
τι
τιτι ή μ μ αίμα ά........................................ 3
1.1 Α μντικείενο ρ οσης πα άδ............................................. 3
1.2 Συνο τικ ρουσ ση ς κ ιπή πα ία συσκευή α
εξο λισ οπ μ ύ................................................................... 3
1.3 Π αρο ιρετικ ς εξο λισ ςό π μό.......................................... 3
1.3 Εκ τ νωυστ ρ νέωεξο λισ ς ε ρ εςπ μό μ όδ.................... 4
1.4 Π δείο χρ σης της συσκευ ςή ή..................................... 4
1.5 ............................. 4Εκ οπ μπήθ βορύου της συσκευ ςή
1.6 ................................................................ 5Συ ρφ σημμόω
1.7 SVHC Ουσ εςίσ φ νύμ ω α με τον κ νονισα μό REACH 5
1.8 EPREL............................................. 5Βάση δ δ μ ωε ο έν ν
2Γ π δ α
ενικ
ενικ
ενικ
ενικενικές
ς
ς
ςς υ
υ
υ
υυ ο
ο
ο
οο ε
ε
ε
εείξεις
ξεις
ξεις
ξειςξεις σ
σ
σ
σσφ
φ
φ
φφ λε
λε
λε
λελε ς
ς
ς
ςςαία.............................. 5
3Τ
Τ
Τ
ΤΤρ
ρ
ρ
ρρ ος
ος
ος
οςος λειτ
λειτ
λειτ
λειτλειτουρ
ουρ
ουρ
ουρουρ ς
ς
ς
ςς της
της
της
τηςτης ο
ο
ο
οο νης
νης
νης
νηςνηςόπ γ αί θό Touch................. 7
3.1 ...................... 7Π γλοήηση κ ιαε εξ ησηπήγσυ λ νμβόω
3.2 Μενού............................................................................. 7
3.3 Λειτουρ ρ νει ςγ α αδί άα................................................. 8
4Έν
ν
ν
νναρξη
ρξη
ρξη
ρξηρξη λειτ
λειτ
λειτ
λειτλειτουρ
ουρ
ουρ
ουρουρ ς
ς
ς
ςςγ αί.............................................. 8
4.1 Π π θροϋοέσεις το ο τησης π θέ..................................... 8
4.2 .................................................. 9Δ αι στ σειςάσυσκευ ςή
4.3 Μετ φοραάσυσκευ ςή.................................................. 9
4.4 Αποσυσκευ σ της συσκευ ςαία ή.................................. 9
4.5 ............................ 9Σ ν εσηύδκ λ ουα ωδίτροφο οσ ςδία
4.6 Το ο τηση συσκευ ςπ θέ ή............................................... 9
4.7 Ευ υ ρ ισηθ γ άμμ συσκευ ςή........................................... 10
4.8 Το ο τηση ερισσ τερ ν συσκευ νπ θέ πόω ώ................... 10
4.9 Μετάτην το ο τησηπ θέ................................................ 10
4.10 Απορρ ψτείτη συσκευ σαία........................................ 10
4.11 Αλλ φορ ς νο τος ρτ ςαγή ά αίγμα πόα.......................... 10
4.12 Ευ υ ρ ιση ρτ ςθ γ άμμ πόα................................................ 16
4.13 Σ ν εση συσκευ ςύδ ή...................................................... 16
4.14 Ενερ ο ο ηση ς ρ τη σηγ π ί συσκευή (πώ θέ σε
λειτουργ αί)................................................................... 16
4.15 Το ο τηση εξο λισ οπ θέ π μ ύ............................................ 17
5Απ θ
ο
ο
ο
οο ήκευση
κευση
κευση
κευσηκευση.......................................................... 17
5.1 ................................ 17Υ ο ε ξειςπ δ ίγ αι την απ θοήκευση
5.2 ..................................................... 17Χρ νοιόδ αι τ ρησηςή
6Χειρισ
Χειρισ
Χειρισ
ΧειρισΧειρισ ς
ς
ς
ςςμό............................................................... 17
6.1 Στοιχε χειρισ ο κ ι εν ε ξε νία μύ α δίω............................ 17
6.1.1 ................................................ 18Έν ειξηδκ τ στ σηςαάα
6.1.2 Σ ολύμβ α εν ε ξε νδίω..................................................18
6.1.3 Ηχητικ σ τά ήμα α........................................................18
6.2 Λειτουρ ες συσκευ ςγί ή................................................ 18
6.2.1 Υ ο ε ξειςπ δ ίγ αι τις λειτουρ ες της συσκευ ςγί ή......18
6.2.2 Ενερ ο ο ηση κ ι ενερ ο ο ηση συσκευ ςγ π ί α απ γ π ί ή ......
19
6.2.3 ............................................................19Θερ οκρ σμ α ία
6.2.4 Κ τ ρ φα αγ α ήθ μερ οκρ σ ςαία .................................... 19
6.2.5 SuperCool................................................................. 20
6.2.6 HumiditySelect........................................................ 20
6.2.7 Κλε ο νηςίδωμα θό .................................................... 21
6.2.8 Υ εν ισηπ θ μύδ α μαι στήτος συντ ρησης ή ................21
6.2.9 ...................................................................... 21Γ αλ σσώ
6.2.10 Μονάδα μέτρησης ερ οκρ σ ς θ μ α ία........................ 22
6.2.11 ............................................ 22Φ τειν τητωόαο νηςθό
6.2.12 WLAN ........................................................ 22Σ ν εσηύδ
6.2.13 LAN ............................................................ 23Σ ν εσηύδ
6.2.14 Πληροφορ εςίσυσκευ ςή ....................................... 24
6.2.15 Ώρες λειτουρ ςγ αί ....................................................24
6.2.16 .................................................................24Λο ισ ικγ μ ό
6.2.17 ................................................................... 25Απόψυξη
6.2.18 Συν ερ ςαγ μόπόρτ ςα ............................................... 25
6.2.19 Λειτουρ ε ειξηςγ αί π δί.............................................. 26
6.2.20 ...... 26Ε ν φορπα α άστις ερ οστ σι κ ςγ α α έρυ σειςθμί
6.3 ...................................................................... 26Μην τύμα α
6.3.1 .......................................................26Π δ προει ο οι σειςή
6.3.2 ............................................................. 29Υ εν υ σειςπ θ μί
7Εξο
Εξο
Εξο
ΕξοΕξο λ
λ
λ
λλισ
ισ
ισ
ισισ ς
ς
ς
ςςπ μό............................................................ 30
7.1 Κλει ρι σφ λε ςδα ά α α ία.................................................. 30
8Συν
Συν
Συν
ΣυνΣυντ
τ
τ
ττ ρηση
ρηση
ρηση
ρησηρησηή............................................................. 30
8.1 ..................................................... 30Απόψυξη συσκευ ςή
8.2 ......................................... 30Κ ρισ ςαθα μότης συσκευ ςή
9Β θ α
ο
ο
ο
οοήει
ει
ει
ειει στο
στο
στο
στοστον
ν
ν
νν ελ
ελ
ελ
ελελ τη
τη
τη
τητη πά............................................ 31
9.1 Τεχνικ χ ρ κτηριστικά α α ά............................................. 31
9.2 Τεχνικ λ ηή βάβ.............................................................. 31
9.3 ............................................................................ 32Σ ρ ιςέβ
9.4 ............................................................ 32Π α δαιν κίτ ουύπ
10 Θ
Θ
Θ
ΘΘ ση
ση
ση
σηση εκτ
εκτ
εκτ
εκτεκτ ς
ς
ς
ςς λει
λει
λει
λειλειτουρ
τουρ
τουρ
τουρτουρ ς
ς
ς
ςςέ ό γ αί........................................ 32
11 Απόρριψη
ρριψη
ρριψη
ρριψηρριψη.............................................................. 33
11.1 Προετοι σ συσκευ ς ι ρριψημα ία ή γ α απ ό................... 33
11.2 Απόρριψη συσκευής με τρόπο φιλικό προς το
π βερι άλλον.................................................................... 33
12 Π θ π
ρ
ρ
ρ
ρρόσ
σ
σ
σσ ετες
ετες
ετες
ετεςετες ληροφορ
ληροφορ
ληροφορ
ληροφορληροφορίες
ες
ες
εςες...................................... 33
Ο κ τ σκευ στ ς ζετ ι ς ι την ν τυξη κ ι α α α ή εργάα συνεχώ γ α αάπ α
τη ελτ ση λ ν τ ν τ ν κ ι τ ν οντ λ ν Σ ς ευχ βίω όω ω ύπω α ω μέω. α α‐
ριστο ε ε ο ν ς ι την κ τ ν ησ σ ς τι ι τη‐ύμ π μέω γ α α α ό ή α, ό δ α
ρο ε ικύμ το δ αίωμα τρο στον σχε τονπ π ωο οι σεήν δ α μι σ ό,
εξοπλισ κ ι την τεχνολο τ ν συσκευ νμό α γ αί ω ώ.
Σ ολο Ε εξ ησηύμβ π ήγ
Δ αβ δ γ
ι
ι
ι
ιι άστε
στε
στε
στεστε
τις
τις
τις
τιςτις ο
ο
ο
οο η
η
η
ηη ίες
ες
ες
εςες
Γ ωια να γ ν ρ σετε λί όα τα π λεονεκτήματα της
ν ς συσκευ ς σ ς ι στε ροσεκτικ λεςέα ή α, δ αβά πά ό
τις υ ο ε ξεις σε υτ ς τις ο η ες π δ ί αέ δ γί.
Π θ π
ρ
ρ
ρ
ρρόσ
σ
σ
σσ ετες
ετες
ετες
ετεςετες ληροφορ
ληροφορ
ληροφορ
ληροφορληροφορίες
ες
ες
εςες στ
στ
στ
στστο
ο
ο
οο ι
ι
ι
ιι κτυο
κτυο
κτυο
κτυοκτυο δ αδί
Στο ι κτυο ρε τε δ αδί θα β ί τις ψηφι κ ςαέ ο η εςδ γί
μ μπ ωμα αε συ ληρ τικ ς ληροφορ ες κέ πί ι σε
άλλες λ σσες σ κ ικ στην γώ μέω του ώδ α QR
μπροστινή σελ εισίδα τ νω ο η ι νδ γ ώ ή άγο‐
ντ ςα τον αριθμό σ ρ ιςέβ στη διε υνσηύθ
home.liebherr.com/fridge-manuals.
Τον ρι σ ρ ις α θμό έβ θα τον ιν βρε τεί στην π α‐
κ τ ουίδα ύπ:
Fig.Εν εικτικ εικ νισηδή απ ό
Έλε
λε
λε
λελεγχος
χος
χος
χοςχος συσκε
συσκε
συσκε
συσκεσυσκευ
υ
υ
υυ ς
ς
ς
ςςή
Ελ ξτε λ τ ρη ι ζη ι ς τηέγ όα α μ έ γ α μέ από
μ αετ φορά. Σε περ ευ‐ίπ ωτ ση παρ ν ναπόω απ
θ θυν ε τεί στον εξυ έμπορο ήστην πηρ τησηέ
π αελ τ νώ.
Αποκλ
οκλ
οκλ
οκλοκλίσ
σ
σ
σσεις
εις
εις
ειςεις
Οι ο η ες ουν ι τερ δ γί ισχύ γ α π ερισσόα μ οντέλα,
εν χετ ι ν υ ρχουνδέα α πά αποκλίσεις Οι.
εν τητες ου φορο ν νο συ κεκρι νεςό π αύ μό γ μέ
συσκευ ς ε ιση νοντ ι ε στερ σκοέ π μαία μ αί (*).
Ο
Ο
Ο
ΟΟ η
η
η
ηη ες
ες
ες
εςες ει
ει
ει
ειει ν
ν
ν
νν κ
κ
κ
κκ ι
ι
ι
ιιδ γί ενερ
ενερ
ενερ
ενερενεργώ α απο
ο
ο
οοτελ
τελ
τελ
τελτελ ενερ‐
ενερ‐
ενερ‐
ενερ‐ενερ‐έσ
σ
σ
σσ τ
τ
τ
ττμα α
γει
ει
ει
ειειών
ν
ν
νν
Οι ο η ες ει ν ε ιση νοντ ι ε ν δ γί ενεργώ π μαία μ έα
.
Τ σ τα απ οτελέμα α ενεργ π μαει ν εώ ιση ίνοντ ια
μ αε ν έ .
Βίντε
ντε
ντε
ντεντεο
ο
ο
οο
Βίντεο ι ς ε ν ι ι σι γ α τις συσκευέ ία δ αθέμα στο
κ ν λιαά YouTube Liebherr-Hausgeräte.της
2 * Α γα
ν
ν
ν
ννάλο
λο
λο
λολο με
ε
ε
εε το
το
το
τοτο μο
ο
ο
οοντ
ντ
ντ
ντντ λο
λο
λο
λολο κ
κ
κ
κκ ι
ι
ι
ιι τ
τ
τ
ττις
ις
ις
ιςις ε
ε
ε
εε ιλο
ιλο
ιλο
ιλοιλο ς
ς
ς
ςςέ α π γέ
