Livarno Lux IAN 053451 Manual


Læs gratis den danske manual til Livarno Lux IAN 053451 (5 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 84 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 42.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Livarno Lux IAN 053451, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/5
FR/BE FR/BEFR/BE FR/BE
1,5 V / AAA
Classe DEL : 2
Q Sécurité
Consignes de sécurité
Les dommages causés par le non respect des
instructions de ce mode d‘emploi sont exclus
de la garantie ! Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages indirects !
De même, toute responsabilité est déclinée pour
les dommages matériels ou personnels causés
par une manipulation incorrecte ou le non
respect des consignes de sécurité !
AVERTISSEMENT ! DANGER DE
MORT ! Les piles ne sont pas des jouets.
Ne pas laisser traîner les piles. Celles-ci
peuvent être avalées par des enfants ou
des animaux domestiques. Dans un tel
cas, vous devez immédiatement consulter
un médecin.
m Important ! Cet appareil n’est pas un
jouet !
J Ne pas laisser les enfants sans surveillance
avec cet appareil !
AVERTISSEMENT ! Ne pas court-cir-
cuiter les piles. Autrement vous risquez
de provoquer une surchauffe, un incendie
ou une explosion.
AVERTISSEMENT ! RISQUE DEX-
PLOSION ! Ne jamais jeter les piles dans
un feu ou dans l’eau. Ne jamais tenter de
recharger les piles ! Les piles risquent
d’exploser.
Rampe d’éclairage à LED
Q
Utilisation conforme
Cette lampe à DEL est exclusivement conçue
pour l’éclairage dans des locaux intérieurs secs
dans le cadre d’un usage privé. Étant donné
que la lampe à DEL est équipée d’un interrup-
teur, il convient de l’installer à portée de main.
Elle fonctionne uniquement avec des piles.
Q Fourniture
1 x Rampe d’éclairage à LED
6 x Piles Micro 1,5 V / AAA
2 x Vis
2 x Bande auto-aggripante, double face
1 x Mode d‘emploi
Q Description des pièces
1 Interrupteur marche / arrêt
2 Spot à DEL
3 Bande auto-aggripante
4 Vis
5 Plaque de montage
6 Tige de fixation
7 Boîtier à pile
8 Couvercle du boîtier à pile
Q Caractéristiques
N° d’article : 2304 / 031L
Alimentation électrique : 6 x piles Micro
LED-STRAHLUNG
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
LED-KLASSE 2
EN 60825-1/A2:2001
RAYON DEL
NE PAS REGARDER DANS
LE FAISCEAU
CLASSE DEL 2
EN 60825-1/A2:2001
LED-STRALING
NIET IN DE STRAAL KIJKEN
LED-KLASSE 2
EN 60825-1/A2:2001
J Porter des gants de
protection ! Les piles coulées
ou endommagées peuvent cau-
ser des irritations en cas de contact avec
la peau ; il faut donc absolument porter
des gants adéquats pour les manipuler.
J Ne jamais exposer l‘appareil à des
températures élevées ou à l‘humidité, au-
trement, vous risquez de l‘endommager.
J Ne jamais utiliser l‘appareil dans des
zones exposées aux déflagrations.
J Rayon DEL ! Éviter toute
lésion des yeux ! Ne pas re-
garder dans le rayon des DEL.
J Les DEL ne peuvent pas être remplacées.
J En cas d‘endommagements, de réparations
ou d‘autres problèmes, veuillez contacter
la filiale S.A.V. ou un électricien.
Pour travailler en
toute sécurité!
J Éviter de soumettre la lampe à toute solli-
citation mécanique !
J Exclusivement utiliser la lampe avec des
piles de type AAA / 1,5 V avec un état de
charge identique !
Q Mise en service
Q
Insérer les piles /
remplacer les piles
j Tenir la lampe à DEL de manière à diriger
la face arrière vers le haut et l‘interrupteur
marche / arrêt 1 vers l’avant.
j Pousser la plaque de montage 5 vers la
gauche et la démonter de la lampe à DEL.
j Pousser la pince du couvercle du boîtier
à piles 8 de côté et démonter un ou les
deux couvercles du boîtier à piles.
j Placer les 6 piles Micro 1,5 V / AAA en
respectant la polarité (+ et -) dans les
boîtiers à piles 7.
j Remonter le couvercle du boîtier à piles 8
sur les boîtiers à piles 7 et les enclencher.
Remarque : retirer les piles du boîtier à
piles 7 lorsque la lampe reste longtemps inu-
tilisée. Autrement, les piles risquent de couler.
Remarque : la puissance d‘éclairage dimi-
nue lorsque la tension des piles s‘affaiblit.
Q
Fixation avec la bande
auto-aggripante
Remarque : la plaque de montage 5 doit
être enlevée pour ce type de fixation.
m Important ! Vérifier que le support utilisé
pour la fixation soit sec, lisse et exempt
de poussière ou de graisse.
j Retirer le film protecteur d’une face de la
bande auto-aggripante 3.
j Appliquer fermement la bande auto-ag-
gripante 3 dans les surfaces à droite et
à gauche sur la face inférieure de la lampe
à DEL.
j Enlever à présent le film protecteur de
l’autre face de la bande auto-aggri-
pante 3.
j Appliquer la lampe à DEL sur le support
choisi. Appuyer prudemment, mais ferme-
ment pendant environ 5 secondes.
2304/031L
Rampe d‘éclaiRage à led
2
Rampe d‘éclaiRage à led
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
led ondeRbouw lamp
Bedienings- en veiligheidsinstructies
led-unTeRbauleuchTe
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
P ≤ 0,550 mW
λ = 451 nm
2
3 4 5
7
8
1
6
FR/BE NL/BEFR/BE NL/BENL/BEFR/BEFR/BE
LED onderbouw lamp
Q Doelmatig gebruik
Deze LED-lamp is uitsluitend bedoeld voor de
verlichting in droge vertrekken en alléén ge-
schikt voor privégebruik. Op grond van de
schakelbediening moet de LED-lamp binnen
reikhoogte worden aangebracht. De lamp
kan alleen met batterijen worden gebruikt.
Q Leveringsomvang
1 x LED onderbouw lamp
6 x Batterij micro 1,5 V / AAA
2 x Schroef
2 x Klitband, dubbelzijdig
1 x Gebruiksaanwijzing
Q
Beschrijving van
de onderdelen
1 Aan- / Uitschakelaar
2 LED-spot
3 Klitband
4 Schroeven
5 Montageplaat
6 Bevestigingspen
7 Batterijvakje
8 Deksel van het batterijvakje
ce symbole. Les produits ainsi signalés ne doi-
vent pas être mis au rebut dans les ordures
ménagères, mais dans un centre de collecte
pour le recyclage des appareils électriques et
électroniques. Le recyclage aide à réduire la
consommation en matières premières et à
préserver l’environnement.
Ne pas jeter les piles dans les ordures ména-
gères ! Les piles et / ou l’appareil doivent être
retournées dans les centres de collecte dispo-
nibles.
Q Informations
Q Garantie
Vous bénéficiez d’une garantie de 36 mois à
partir de la date d’achat de l’appareil.
Cet appareil a été fabriqué avec soin et soumis
à un contrôle qualité minutieux.
Pendant la durée de la garantie, nous répa-
rons gratuitement tous les défauts de matériaux
ou de fabrication. Si toutefois une vous
constatez des défauts pendant la durée de la
garantie, veuillez envoyer l’article à l’adresse
indiquées plus bas en indiquant le numéro
d’article suivant : 2304 / 031L.
La garantie exclue les dommages dus à une
manipulation incorrecte, au non respect des
instructions du mode d’emploi ou à une inter-
vention par une personne non autorisée, ainsi
que les pièces d’usure (par ex, ampoule).
La durée de garantie n’est aucunement pro-
longée ou renouvelée par une prestation de
garantie.
Q
Allumage / extinction
j Enfoncer l’interrupteur marche / arrêt 1
pour allumer ou éteindre la lampe.
1 x pression = plein éclairage
2 x pressions = éclairage tamisé
3 x pressions = extinction
Q
Orienter les spots
j Appuyer prudemment sur les spots à
DEL 2. Les spots à DEL 2 sont orien-
tables.
Q Nettoyage
j Pour nettoyer la lampe, utiliser un chiffon
bien esso, ne jamais utiliser de l‘essence,
des solvants ou des détergents attaquant
le plastique.
j Utiliser un chiffon bien essoré pour élimi-
ner les taches tenaces.
Q Mise au rebut
Lemballage et les matériaux d’emballage se
composent exclusivement de matières recy-
clables. Vous pouvez les mettre au rebut dans
les conteneurs de recyclage locaux.
Le symbole de poubelle rayé sur
les roues signifie que dans l’Union
Européenne, ce produit doit être
mis au rebut séparément. Ceci s’applique au
produit ainsi qu’à tous les accessoires portant
j Pour enlever la lampe à DEL (par ex. pour
le remplacement des piles), détacher pru-
demment la lampe à DEL des bandes au-
to-aggripantes.
Remarque : si vous désirez retirer les bandes
auto-aggripantes 3 du support, détachez-les
prudemment. En fonction des caractéristiques
du support, la peinture peut se détacher ou le
support peut s’endommager.
Q
Fixation par vis
Remarque : retirer les bandes auto-aggri-
pantes 3 pour ce type de fixation.
j Marquer la position des vis à l’aide des
trous perforés dans la plaque de
montage 5.
Remarque : les vis fournies 4 sont unique-
ment adaptées pour une fixation sur un support
bois.
j Fixer la plaque de montage 5 à l’aide
des deux vis 4 sur le support choisi en
veillant à ce que les deux tiges de fixa-
tion 6 soient dirigées vers l’avant.
Ne pas trop serrer les vis.
j Tenir la lampe à DEL de manière à ce que
les spots à DEL 2 soient dirigés vers vous.
j Insérer à présent la lampe à DEL sur les
tiges de fixation 6 de la plaque de
montage 5.
j Insérer la lampe à DEL de manière à l’en-
clencher dans la plaque de montage 5.
j Contrôler la bonne fixation.
Q
Technische gegevens
Artikelnr.: 2304 / 031L
Stroomverzorging: 6 x batterij micro
1,5 V / AAA
LED-klasse: 2
Q Veiligheid
Veiligheidsinstructies
Bij schade die ontstaat door het negeren van
deze gebruiksaanwijzing komt de garantie-
verlening te vervallen. Voor volgschade zijn
wij niet aansprakelijk! Wij zijn niet aansprake-
lijk in geval van materle schade of persoonlijk
letsel als gevolg van ondeskundig gebruik of
het negeren van de veiligheidsinstructies!
WAARSCHUWING! LEVENSGE-
VAAR! Batterijen horen niet thuis in kinder-
handen. Laat batterijen nooit open liggen.
Hier bestaat het gevaar dat deze door
kinderen of huisdieren worden ingeslikt.
Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.
m Belangrijk! Dit apparaat is geen
kinderspeelgoed!
J Laat kinderen nooit zonder toezicht met
het product werken!
WAARSCHUWING! De batterijen
mogen niet worden kortgesloten. Daar-
door kunnen deze oververhit raken, in
brand vliegen of uit elkaar spatten.
WAARSCHUWING! EXPLOSIEGE-
VAAR! Gooi batterijen nooit in vuur of
water. Laad batterijen in géén geval op!
De batterijen kunnen exploderen.
J Draag veiligheidhand-
schoenen! Lekkende of
beschadigde batterijen kunnen
bij contact met de huid bijtwonden veroor-
zaken. Gebruik daarom in dergelijke ge-
vallen geschikte veiligheidshandschoenen.
J Stel het apparaat nooit bloot aan hoge
temperaturen en vocht, omdat het appa-
raat anders kan worden beschadigd.
J Gebruik het apparaat nooit in explosie-
gevaarlijke bereiken.
J Voorkom oog- LED-straling!
letsel! Kijk niet in de LED-straal.
J De LED’s kunnen niet worden vervangen.
J Neem in geval van beschadigingen,
reparaties of andere problemen aan de
lamp contact op met de klantenservice of
een elektricien.
Zo handelt u correct!
J Voorkom eventuele mechanische belasting
van de lamp!
J Gebruik de lamp uitsluitend met batterijen
van het type AAA / 1,5 V met dezelfde
laadtoestand!
Q Ingebruikname
Q
Batterijen plaatsen /
vervangen
j Houd de LED-lamp zodanig dat de ach-
terzijde naar boven en de aan- / uitscha-
kelaar 1 naar voren wijst.
Q
Fabricant / Service
Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2, 59929 Brilon, Allemagne
Tél. : +49 (0) 29 61 / 97 12 - 0
Fax : +49 (0) 29 61 / 97 12 - 199
Courriel : Info@briloner.de
Q
Déclaration de
conformité
Ce produit est conforme aux exigences des
directives européennes et nationales appli-
cables (compatibilité électromagnétique
2004/108/EC). La conformité a été attes-
tée. Les déclarations et documents respectifs
sont en possession du fabricant.
Version des informations : 06/2010
Ident.-No. : 2304062010-2


Produkt Specifikationer

Mærke: Livarno Lux
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: IAN 053451

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Livarno Lux IAN 053451 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig