2 ENGLISH / DEUTSCH
MM5 Optical Mobile Nano Mouse • User Manual English
MM5 Optische Nano Maus • Handbuch Deutsch
Thank you for purchasing the MANHATTAN
®
MM5 Optical Mobile Nano Mouse, Model 177559.
Operation
Simply plug the mouse into an available USB port. The computer operating system will
automatically detect the new device and install the proper driver(s).
• Left-clicktoselecton-screenoptions.
• Right-clicktoviewpop-upmenusinyourprograms.
• Rollthescrollwheelforwardorbacktomovethroughadocumentorscreen.Keepthe
scrollwheelpresseddownwhilemovingthemousetoauto-scroll.
• Built-in,2-portHi-SpeedUSB2.0hubconnectsadditionalperipherals.
• Avoidusinginextremeheatorhumidity,orneardustordirt.
• Themousewillnotworkfreelyonasmoothdesk,glassoranyreectivesurfaceor3D
mouse pad.
• Ifthecomputerdoesn’tdetectthemouse,checktheUSBconnectionandtheUSB
compatibilityofyouroperatingsystem(Windows2000/XP/Vista/7orMacOS9.0and
higher).
VielenDankfürdenKaufderMANHATTAN
®
MM5 Optische Nano Maus, Model 177559.
Anwendung
SchließenSiedieMauseinfachaneinenfreienUSB-Portan.DasBetriebssystemerkenntdas
neue Gerät und installiert den/die Treiber automatisch..
• Linksklick,fürgängigeAuswahlfunktionen.
• Rechtsklick,umKontextmenüsinIhrenProgrammenzuönen.
•DrehenSiedasMausrad,umeineBildschirm-oderDokumentenansichtzubewegen.Halten
SiedasMausradgedrücktundbewegenSiegleichzeitigdieMausfürdieAuto-Scroll-Funktion.
• Eingebauter2-PortHi-SpeedUSB2.0HubzumAnschlußweitererGeräte.
• VermeidenSieVerwendunginextremerHitzesowiestaubigeOberächen.
•Aufpolierten,reektierendenoderGlasächensowieauf3D-MauspadsfunktioniertdieMaus
nicht einwandfrei.
• FallsIhrComputerdieMausnichterkennt,prüfenSiedieUSB-VerbindungunddieUSB-
KompatibilitätIhresBetriebssystems(WindowsXP/Vista/7sowieMacOS9.0oderhöher).