Metabo NV75ANS Manual

Metabo Hæftemaskine NV75ANS

Læs gratis den danske manual til Metabo NV75ANS (71 sider) i kategorien Hæftemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 27 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 14 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Metabo NV75ANS, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/71
Instruction and safety manual
Manuel d’instructions et de sécurité
Instrucciones y manual de seguridad
Model
Modèle
Modelo
NV 75AN • NV 75AN(S)
NV 75AN(S1) • NV 75AN(S2)
Nailer
Cloueur
Clavador
NV75AN
(contact actuation and toe-nailing tip model)
NV75AN(S)
(single sequential actuation and toe nailing model)
NV75AN(S1)
(contact actuation and fl at tip model)
NV75AN(S2)
(single sequential actuation and fl at tip model)
DANGER
Improper use of this Nailer can result in death or serious injury!
This Manual contains important information about product safety.
Read and understand this Manual before operating the Nailer.
Never allow anyone who has not reviewed this manual to use the tool.
This manual should be stored in safe place.
DANGER
Une utilisation incorrecte et sans respecter la sécurité de ce cloueur risque d’entraîner la
mort ou des blessures graves !
Ce manuel renferme des instructions importantes sur la sécurité de l’outil.
Lire et bien assimiler ce manuel avant d’utiliser le cloueur.
Cet outil ne doit jamais être utilisé par une personne n’ayant pas pris connaissance du manuel.
Ce mode d’emploi doit être conservé dans un endroit sûr.
PELIGRO
¡La utilización inadecuada e insegura de este clavador puede resultar en lesiones serias o
en la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.
Lea y entienda este manual antes de utilizar el martillo neumático.
La herramienta no deberá utilizarse sin haber leído previamente este manual.
Este manual debe ser guardado en un lugar seguro.
English
Page Page
Français Page Page
Español Página Página
CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
ÍNDICE
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ....................3
DEFINITIONS OF SIGNAL WORDS .........................3
EXPLANATION OF THE NAILING ACTION OF THE
HITACHI NAILER .................................................3
SAFETY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -
FOR USING NAILERS .........................................4
RESPONSIBILITIES OF EMPLOYER, TOOL
OWNER AND TOOL OPERATOR .......................8
FUNCTIONAL DESCRIPTION
NAME OF PARTS .....................................................9
SPECIFICATIONS ................................................... 10
NAIL SELECTION ................................................... 10
ACCESSORIES.......................................................10
STANDARD ACCESSORIES.............................10
OPTIONAL ACCESSORIES .............................. 11
OPERATING INSTRUCTIONS
APPLICATIONS ...................................................... 11
BEFORE OPERATION ............................................ 11
WORKING ENVIRONMENT .............................. 11
AIR SUPPLY ...................................................... 11
LUBRICATION ................................................... 12
COLD WEATHER CARE ...................................12
TESTING THE NAILER .....................................12
ADJUSTING AIR PRESSURE ...........................14
LOADING NAILS ............................................... 14
NAILER OPERATION ............................................. 15
METHODS OF OPERATION ............................. 16
ADJUSTING THE NAILING DEPTH ..................18
CHANGING THE EXHAUST DIRECTION......... 18
USING THE NOSE CAP .................................... 18
MAINTENANCE
MAINTENANCE AND INSPECTION ...................... 19
SERVICE AND REPAIRS ........................................21
PARTS LIST ............................................................66
INFORMATION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ ......23
DEFINITION DES MOTS DE SIGNALISATION ...... 23
EXPLICATION DE L’ACTION DE CLOUAGE DU
CLOUEUR HITACHI ..........................................23
SECURITE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR
L’UTILISATION DU CLOUEUR ..........................24
RESPONSABILITÉS DE L’EMPLOYEUR,
DU PROPRIÉTAIRE DE L’OUTIL ET DE
L’OPÉRATEUR DE L’OUTIL ............................... 28
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
NOM DES PIECES ..................................................29
SPECIFICATIONS ...................................................30
SELECTION DES CLOUS ......................................30
ACCESSOIRES.......................................................30
ACCESSOIRES STANDARD.............................30
ACCESSOIRES EN OPTION ............................31
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION
APPLICATIONS ......................................................31
AVANT L’UTILISATION ...........................................31
ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL ...................... 31
ALIMENTATION D’AIR ....................................... 31
GRAISSAGE ......................................................32
ENTRETIEN PAR TEMPS FROID .....................32
ESSAI DU CLOUEUR ........................................32
RÉGLAGE DE LA PRESSION D’AIR .................34
CHARGEMENT DES CLOUS ............................34
UTILISATION DU CLOUEUR ..................................36
MÉTHODES D’UTILISATION ............................37
RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE CLOUAGE
...39
CHANGEMENT DU SENS D’ECHAPPEMENT
...39
UTILISATION DU CAPUCHON DE BEC ...........39
ENTRETIEN
ENTRETIEN ET INSPECTION ................................40
ENTRETIEN ET REPARATIONS ............................42
LISTE DES PIÈCES ................................................66
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD
...44
DEFINICIÓN DE LAS PALABRAS CLAVE .............44
EXPLICACIÓN LA ACCIÓN DE CLAVADO DEL
CLAVADOR HITACHI ........................................44
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
PARA LA UTILIZACIÓN DEL CLAVADOR ........45
RESPONSABILIDADES DEL EMPLEADOR, EL
PROPIETARIO DE LA HERRAMIENTA Y EL
OPERADOR DE LA HERRAMIENTA ................49
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
NOMENCLATURA ..................................................50
ESPECIFICACIONES ............................................. 51
SELECCIÓN DE CLAVOS ......................................51
ACCESORIOS ........................................................ 51
ACCESORIOS ESTÁNDAR ............................... 51
ACCESORIOS OPCIONALES...........................52
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
APLICACIONES ......................................................52
ANTES DE LA OPERACIÓN ...................................52
ENTORNO DE TRABAJO .................................52
SUMINISTRO DE AIRE .....................................52
LUBRICACIÓN ..................................................53
CUIDADOS PARA CLIMAS FRÍOS ...................53
PRUEBA DEL CLAVADOR ................................54
AJUSTE DE LA PRESIÓN DE AIRE ..................55
CARGA DE CLAVOS .........................................55
OPERACIÓN DEL CLAVADOR ..............................57
MÉTODOS DE OPERACIÓN ............................58
AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CLAVADO
...60
CAMBIO DEL SENTIDO DEL AIRE DE ESCAPE
...60
UTILIZACIÓN DE LA TAPA PARA EL MORRO
...60
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN .......................61
SERVICIO Y REPARACIONES ...............................63
LISTA DE PIEZAS .................................................. 66

Produkt Specifikationer

Mærke: Metabo
Kategori: Hæftemaskine
Model: NV75ANS

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Metabo NV75ANS stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Hæftemaskine Metabo Manualer

Metabo

Metabo NP35A Manual

24 August 2024
Metabo

Metabo NR83A5Y Manual

24 August 2024
Metabo

Metabo NR1890DR Manual

24 August 2024
Metabo

Metabo NV65AN Manual

24 August 2024
Metabo

Metabo NT65M2S Manual

24 August 2024
Metabo

Metabo NR83A5S1 Manual

24 August 2024
Metabo

Metabo NT50A5 Manual

24 August 2024
Metabo

Metabo NR90AC5 Manual

24 August 2024
Metabo

Metabo NR1890DRS Manual

24 August 2024
Metabo

Metabo NT1850DES Manual

24 August 2024

Hæftemaskine Manualer

Nyeste Hæftemaskine Manualer

Smart365

Smart365 SM-05-GFN3490CH Manual

17 Juni 2025
Swingline

Swingline Speed Pro 25 Manual

15 Juni 2025
Swingline

Swingline S7066525 Manual

11 Juni 2025
Swingline

Swingline High Capacity Manual

11 Juni 2025
Swingline

Swingline Optima Grip Manual

11 Juni 2025
Swingline

Swingline S7006701 Manual

10 Juni 2025
Swingline

Swingline Optima 20 Manual

10 Juni 2025
Swingline

Swingline Optima 70 Manual

10 Juni 2025
Swingline

Swingline Optima 45 Manual

10 Juni 2025
Novus

Novus J-165 Panel Manual

10 Juni 2025