Miele G 4210 Manual

Miele Opvaskemaskine G 4210

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Miele G 4210 (11 sider) i kategorien Opvaskemaskine. Denne guide var nyttig for 17 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/11

M.-Nr. 07 836 680 / 01

DE - Montageplan für Unterbau-Geschirrspüler mit 60 cm Breite

Bitte beachten Sie diesen Montageplan und lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung

vor der Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme.

Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.

GB- Installation diagram for 60 cm wide built-under dishwashers

To avoid the risk of accidents or damage to the dishwasher it is to read the operatingessential

instruction manual supplied with it before it is installed or used for the first time.

NO- Monteringsplan for innbyggings-oppvaskmaskin med 60 cm bredde

Ta hensyn til denne monteringsplanen og les absolutt bruksanvisningen før oppstilling –

installasjon – igangsetting.

Da beskytter du deg mot person- og materiellskade.

DK- Monteringsplan til underbygnings-opvaskemaskiner med 60 cm bredde

Følg venligst denne monteringsplan og læs brugsanvisningen inden opstilling,

installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt.

FI - U-mallisten, 60 cm leveiden astianpesukoneiden asennuskaavio

Noudata tätä asennuskaaviota ja lue ehdottomasti mukana toimitettu käyttöohje ennen

astianpesukoneen asennusta, liitäntöjä ja käyttöönottoa.

Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.

SE - Monteringsritning för 60 cm breda u-diskmaskin

Följ monteringsritningen och läs bruksanvisningen innan maskinen

ställs upp - installeras - tas i bruk.

Därigenom undviks olyckor och skador på maskinen.

RU- Ìîíòàæíûé ÷åðòåæ äëÿ âñòðàèâàåìîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ñ

øèðèíîé 60 ñì

Ïîæàëóéñòà, ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ýòîãî ìîíòàæíîãî ÷åðòåæà è îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå

èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè ïåðåä óñòàíîâêîé, ìîíòàæîì è ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ

ìàøèíû.

Ýòèì Âû çàùèòèòå ñåáÿ è ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ Âàøåé ìàøèíû.

TR - Tezgah alti bulasik makineleri için montaj plani 60 cm genisliginde

Bu montaj planini dikkate aliniz ve cihazi kurmadan ve çalistirmadan önce kullanma kilavuzunu

mutlaka okuyunuz.

4210

Gebrauchsanweisung beachten!

See operating instruction manual!

Ta hensyn til bruksanvisningen!

Følg venligst brugsanvisningen!

Noudata käyttöohjetta!

Beakta bruksanvisningen!

Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè!

Kullanma kilavuzunu dikkate aliniz!

Türfedern auf beiden Seiten gleichmäßig einstellen!

Adjust door hinges evenly on both sides!

Innstill dørfjærene jevnt!

Dørfjedrene skal indstilles ens!

Säädä luukun jouset tasapainoon!

Justera luckfjädringen jämnt!

Ðàâíîìåðíî îòðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå äâåðíûõ

ïðóæèí!

Kapi yaylarini esit ayarlayiniz!

Anschlusswerte beachten!

Check voltage, rated load and fuse rating!

Ta hensyn til tilkoblingsverdiene!

Tilslutningsværdierne skal overholdes!

Tarkista sähköliitäntätiedot!

Beakta anslutningsdata!

Ó÷èòûâàéòå ïàðàìåòðû ïîäêëþ÷åíèÿ!

Baglanti degerlerine dikkat ediniz!

Beschädigung oder Brandgefahr!

Risk of damage or fire hazard!

Fare for skade eller brann!

Risiko for beskadigelse eller brand!

Vahingon tai tulipalon vaara!

Skaderisk eller brandfara!

Îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèé èëè âîçãîðàíèÿ!

Hasar veya yangin tehlikesi!

Nachkaufbares Zubehör

Optional accessory

Ekstrautstyr

Ekstra tilbehør

Erikseen ostettava lisävaruste

Extra tillbehör

Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìàÿ

ïðèíàäëåæíîñòü

sonradan alýnabilen aksesuar

UBS-1

Vor dem Verschieben des Geschirrspülers Füße eindrehen!

Screw the feet in before moving the dishwasher!

Før du flytter på oppvaskmaskinen må maskinføttene skrus inn!

Benene skal justeres ind, inden maskinen flyttes!

Kierrä säätöjalat sisään ennen kuin siirrät astianpesukonetta!

Innan diskmaskinen flyttas ska skruvfötterna skruvas in!

Ïåðåä ïåðåìåùåíèåì ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû íåîáõîäèìî âêðóòèòü

íîæêè!

Bulaþýk makinesini yerinden oynatmadan önce vidalý ayaklarý içeri

çeviriniz!

Produkt Specifikationer

Mærke:	Miele
Kategori:	Opvaskemaskine
Model:	G 4210
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	598 mm
Dybde:	570 mm
Højde:	805 mm
Vægt:	48900 g
Kontroltype:	Knapper
Indbygget skærm:	Ja
Strøm:	10 A
Energieffektivitetsklasse (gammel):	A+
Årligt energiforbrug:	295 kWh
Placering af apparat:	Fritstående
Tilsluttet belastning:	2200 W
Støjniveau:	48 dB
Antal vaskeprogrammer:	5
Forsinket start-timer:	Ja
Børnesikring:	Ja
Dør farve:	Hvid
Vandforbrug pr. cyklus:	13 L
Farve på kontrolpanel:	Hvid
Antal kuverter:	13 kuverter
Cyklustid:	172 min.
Forsinket start (maks.):	24 t
Opvaskeprogrammer:	Auto, Glass/delicate, Eco, Intensive, Quick
Tørringsklasse:	A
Årligt vandforbrug:	3640 L
Indikator for afspændingsmiddel:	Ja
Energiforbrug pr. cyklus:	1.04 kWh
Integreret timer:	Ja
Vandpåfyldning:	Kold
Saltindikator:	Ja