Mitsubishi SRK25ZT-WA Manual
Mitsubishi
Aircondition
SRK25ZT-WA
Læs gratis den danske manual til Mitsubishi SRK25ZT-WA (42 sider) i kategorien Aircondition. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 29 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 15 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Mitsubishi SRK25ZT-WA, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/42
RLF012A115
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD.
2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8332, Japan
https://www.mhi-mth.co.jp/en/
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONING EUROPE, LTD.
5 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET, United Kingdom
Tel : +44-333-207-4072
Fax: +44-333-207-4089
https://mhiae.com
MHIAE SERVICES B.V.
(Wholly-owned subsidiary of MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONING EUROPE, LTD.)
Herikerbergweg 238, Luna ArenA, 1101 CM Amsterdam, Netherlands
P.O.Box 23393 1100 DW Amsterdam, Netherlands
Tel : +31-20-406-4535
http ://www.mhiaeservices.com/
ORIGINAL INSTRUCTIONS
USER’S MANUAL
AIR-CONDITIONER
202309
SRK20ZT-WA
SRK25ZT-WA
ENGLISH
NORSK
DANSK
SUOMI
SVENSKA
USER’S MANUAL
AIR-CONDITIONER
BRUKSANVISNING
KLIMAANLEGG
ANVÄNDARHANDBOK
LUFTVÄRMEPUMP
BRUGERVEJLEDNING
KLIMAANLÆG
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
ILMASTOINTILAITE
RLF012A115Cover.indd1RLF012A115Cover.indd1 2023/11/0115:03:382023/11/0115:03:38
Authorised Representative in the EU :
MHIAE SERVICES B.V.
Herikerbergweg 238, Luna ArenA, 1101 CM Amsterdam, Netherlands
P.O.Box 23393 1100 DW Amsterdam, Netherlands
EU DECLARATION OF CONFORMITY
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD.
2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8332, Japan
declare under our sole responsibility that the apparatus referred to in this declaration
conforms with the following directives.
Description of apparatus: Split Type Air Conditioner
Model name:
Relevant EU Directives :
Machinery 2006/42/EC
Applied Standards / Regulations :
EN 60335-1
EN 60335-2-40
Conformity model list
[Indoor Unit]
[Outdoor Unit]
Category Model
SRC Series
SRC20ZT-WA
SRC25ZT-WA
Category Model
SRK Series
SRK20ZT-WA
SRK25ZT-WA
RLF012A115Cover.indd2RLF012A115Cover.indd2 2023/11/0115:03:382023/11/0115:03:38
DANSK
DA-1
Tak, fordi du købte et Mitsubishi HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD. Klimaanlæg. For
at opnå den bedste langsigtede ydeevne, venligst læs og følg denne brugervejledning omhyggeligt,
før klimaanlægget tages i anvendelse. Opbevar venligst brugervejledningen et sikkert sted efter
gennemlæsning, og slå op i den i forbindelse med operationelle spørgsmål eller i tilfælde af
uregelmæssigheder.
Dit klimaanlæg er mærket med dette symbol. Det betyder, at affald fra elektronik
og elektronisk udstyr (WEEE som i direktiv 2012/19/EU) ikke bør blandes med
almindeligt husholdningsaffald. Klimaanlæg bør behandles på et godkendt
behandlingsanlæg med henblik på genbrug, genvinding og nyttiggørelse og må ikke
bortskaffes i den kommunale affaldsstrøm. Kontakt venligst installatøren eller den
lokale myndighed for yderligere oplysninger.
Dette symbol, der er trykt på batterierne, der er vedhæftet til dit klimaanlæg, er
information til slutbrugere i henhold til EU-direktiv 2006/66/UE, artikel 20, bilag II.
Batterier bør bortskaffes adskilt fra almindeligt husholdningsaffald, når de er
udtjente. Hvis et kemisk symbol er trykt under symbolet vist som ovenfor, betyder
dette kemiske symbol, at batterierne indeholder et tungmetal i en bestemt
koncentration. Dette vil blive angivet således:
Hg:kviksølv(0,0005 %), Cd:cadmium(0,002 %), Pb:bly(0,004 %)
Bortskaf venligst batterier korrekt på dit lokale center for indsamling, eller
genbrugscenter.
Sikkerhedsforanstaltninger .............................2
Tips til effektiv drift ..........................................7
Navn på hver del og dens funktion .................8
Fjernbetjening ...............................................10
Driftsfejl med fjernbetjeningen ......................10
Midlertidig driftshandling ...............................10
Installation af to klimaanlæg i samme rum ...11
Børnesikring .................................................11
Indstilling af luftflows retning .........................12
Drifts- og displaysektion til fjernbetjening .....13
Indstilling af nuværende tid ..........................14
AUTO-mode .................................................. 14
Temperaturjustering i AUTO-mode ...............15
VENTILATORHASTIGHED ...........................15
KØLE-/VARME-/AFFUGTNINGS-/
VENTILATOR funktion ..................................16
Driftstemperaturområde for klimaanlæg .......16
Egenskaber ved VARME-drift .......................16
Justering af luftflow-retning ...........................17
3D AUTO funktion .........................................17
SLEEP TIMER funktion ................................18
OFF TIMER funktion .....................................18
ON TIMER funktion.......................................19
SLEEP TIMER + ON TIMER funktion ...........19
Lydtrykniveauet for udbredelse fra hver indendørs og udendørs enhed er under 70 dB(A).
ON TIMER + OFF TIMER funktion ..............20
ALLERGEN KONTROL funktion ...................20
WEEKLY TIMER funktion ............................21
HØJ EFFEKT/ØKONOMI funktion ................25
NIGHT SETBACK funktion ...........................26
SILENT funktion ...........................................26
MENU funktion
Indstilling af trådløs LAN-forbindelse .........27
Indstilling af lysstyrken på displayet ...........27
SELVRENSNINGS funktion .......................28
Ventilatorkontrol i opvarmningstermo -
FRA ............................................................29
PRESET funktion .......................................30
Indstilling af trådløs LAN-kommunikation ...31
Initialisering af trådløs LAN-grænseflade ...31
Vedligeholdelse ............................................32
Korrekt installation ........................................34
Fejlfinding .....................................................34
Bemærk ........................................................34
Kontakt din forhandler ...................................36
Automatisk genstart ......................................36
Om Multi-klimaanlægget ...............................36
Selvdiagnosefunktion ...................................37
Indhold
RLF012A115DA.indd1RLF012A115DA.indd1 2023/11/0115:20:042023/11/0115:20:04
DA-2
Sikkerhedsforanstaltninger
Inden du begynder at bruge systemet, skal du læse disse sikkerhedsforanstaltninger
omhyggeligt for at sikre korrekt drift af systemet.
Når du har læst denne brugervejledning, skal du opbevare den sikkert. Hvis en anden tager over
som bruger, skal du sørge for, at vejledningen også gives videre til den nye bruger.
ADVARSEL
Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås,
kan resultere i alvorlige konsekvenser såsom død eller alvorlig
personskade.
FORSIGTIG
Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan
resultere i personskade eller skade på ejendom.
Overhold disse forholdsregler med stor omhu, da de er afgørende for din sikkerhed.
Symboler, der vises ofte i teksten, har følgende betydning:
ADVARSEL
Streng overholdelse af lokal lovgivning skal
følges ved bortskaff else af apparatet.
Brug ikke metoder til at øge
afrimningsprocessen eller til at rengøre
udover dem, som producenten anbefaler.
Apparatet skal opbevares i et rum uden
antændelseskilder, som kører uafbrudt
(eksempelvis åben ild, tændt gasapparat eller
elvarmeapparat i drift).
Må ikke gennemhulles eller brændes.
Vær klar over, at kølemidler ikke
nødvendigvis kan lugtes.
Apparatet bør opbevares i et godt ventileret
område, hvor rummets størrelse svarer til
arealet specifi ceret til drift.
Personalet til service skal have nationale
kvalifi kationer eller andre, relevante
kvalifi kationer.
Indendørsenheden skal opbevares i et rum
med et areal på mindst 4,0 m
2
.*
*
Denne værdi er for et single split system.
I tilfælde af multisystem jævnføres
installationsarket for udendørsenheden.
Strengt forbudt
Overhold
instruktioner med
stor omhu
Giv ordentlig
jordforbindelse
Brugervejledningen bør læses
omhyggeligt.
Servicepersonale bør håndtere
dette udstyr ved at jævnføre
installationsvejledningen.
Der medfølger oplysninger i
brugervejledningen og/eller
installationsvejledningen.
Dette udstyr bruger brændbare kølemidler. Hvis kølemidlet lækker ved en
ekstern antændelseskilde, kan det antændes.
RLF012A115DA.indd2RLF012A115DA.indd2 2023/11/0115:20:042023/11/0115:20:04
DA-3
❚ Sikkerhedsforanstaltninger
❚ FORHOLDSREGLER VED INSTALLATION
ADVARSEL
Systemet er beregnet til husholdnings- og privat brug.
Hvis det bruges i hårde miljøer, såsom på en arbejdsplads, kan udstyret fungere dårligt.
Systemet skal installeres af forhandleren eller en kvalificeret installatør.
Det er ikke tilrådeligt at installere systemet selv, da fejlhåndtering kan forårsage lækage
af vand, elektrisk stød eller brand.
FORSIGTIG
Anlægget må ikke installeres, hvor der kan lække brændbar gas.
Gasudslip kan forårsage brand.
Sørg for, at en fejlstrømsafbryder er
installeret.
Hvis du ikke installerer en
fejlstrømsafbryder, kan du få elektrisk
stød.
Sørg for at installere afløbsslangen
ordentligt, så alt vandet drænes.
Forkert installation kan føre til, at vandet
drypper ind i rummet, hvilket resulterer i
våde møbler.
Sørg for, at systemet er korrekt jordet.
Jordledningen må aldrig forbindes til et gasrør, vandrør, en lynafleder eller en
telefonjordledning. Ukorrekt montering af jordledningen kan forårsage elektrisk stød.
Dette produkt indeholder fluorholdige drivhusgasser.
Luft ikke R32 i atmosfæren: R32 er en fluorholdig drivhusgas med et globalt opvarmningspotentiale
(GWP) = 675.
Der henvises t il et mærkat på udendørsenheden for vægten af fluorholdig drivhusgas og CO
2
-ækvivalent.
RLF012A115DA.indd3RLF012A115DA.indd3 2023/11/0115:20:042023/11/0115:20:04
DA-4
❚ Sikkerhedsforanstaltninger
❚ FORHOLDSREGLER VED DRIFT
ADVARSEL
Børn må ikke lege med klimaanlægget.
Udsæt ikke dig selv for den afkølede
luft i en længere periode.
Dette kan påvirke din fysiske tilstand og
forårsage sundhedsproblemer.
Rengøring og vedligeholdelse må ikke
foretages af børn uden opsyn.
Stik ikke noget ind i luftblæseren.
Dette kan forårsage skade, da den interne
ventilator roterer ved høj hastighed.
Dette klimaanlæg kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsat
fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne eller med manglende erfaring og
viden, hvis de er blevet vejledt eller instrueret i brugen af anlægget på en sikker
måde og forstår de farer, der er involveret.
Opbevar altid fjernbetjeningen ude af børns rækkevidde.
Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre, at batterierne bliver slugt eller andre
ulykker.
FORSIGTIG
Brug kun godkendte sikringer.
Brug af stål eller kobbertråd i stedet for en
godkendt sikring er strengt forbudt, da det
kan forårsage systemsvigt eller brand.
Brug aldrig kontakterne med våde
hænder.
Det kan resultere i elektrisk stød.
Sving ikke fra indendørsenheden.
Hvis indendørsenheden falder ned, kan
du komme til skade.
Anbring ikke brandfarligt insekticid
eller spraymaling i nærheden af
klimaanlægget, og spray heller ikke
direkte på systemet.
Dette kan resultere i brand.
Udsæt ikke apparater med
forbrændingsmotorer direkte for
klimaanlæggets luftflow.
Apperatet med forbrændingsmotor vil
muligvis fungere forkert.
Vask ikke klimaanlægget med vand.
Det kan resultere i elektrisk stød.
Anvendelse af en højtryksrenser kan
beskadige aluminiumslamellerne, hvilket
resulterer i formindsket ydeevne.
Må ikke anvendes til konservering
af fødevarer, planter eller dyr,
præcisionsenheder eller kunstværker.
Systemet er kun beregnet til brug i
almindelige indendørsrum. Enhver anden
brug af systemet kan beskadige kvaliteten
af fødevarer mv.
Placer ikke noget, der indeholder vand,
som f.eks. vaser, oven på enheden.
Vand, der kommer ind i enheden, kan
beskadige isoleringen og dermed
forårsage eletrisk stød.
Installer ikke klimaanlægget, hvor
luftflowets retning er rettet direkte mod
planter eller dyr.
Dette vil skade deres helbred.
Undgå at træde/sidde på enheden eller
lægge noget på den.
Hvis enheden falder ned eller ting
falder ned fra den, kan der forekomme
personskade.
Efter en lang periode med brug skal
du kontrollere enhedens støttestruktur
regelmæssigt.
Hvis du ikke reparerer eventuelle skader
med det samme, kan enheden falde ned
og forårsage personskade.
RLF012A115DA.indd4RLF012A115DA.indd4 2023/11/0115:20:042023/11/0115:20:04
DA-6
❚ Sikkerhedsforanstaltninger
❚ FORHOLDSREGLER I FORBINDELSE MED TRÅDLØST LAN
ADVARSEL
Slå ikke trådløs LAN-kommunikation TIL nær udstyr med automatisk kontrol som
f.eks. en automatisk dør eller brandalarmenhed.
Det kan forårsage et uheld på grund af fejlfunktion i udstyret.
Slå ikke trådløs LAN-kommunikation TIL på et hospital osv., hvor brugen af
trådløse enheder er forbudt.
Det kan forårsage fejlfunktion i medicinsk udstyr på grund af en trådløs enhed.
Slå ikke trådløs LAN-kommunikation TIL nær en person med en pacemaker eller
en implanteret defibrillator.
Det kan forårsage fejlfunktion i en medicinsk enhed.
FORSIGTIG
Slå ikke trådløs LAN-kommunikation TIL nær en anden trådløs enhed,
mikrobølgeovn, trådløs telefon, faxmaskine osv.
Det kan forårsage fejlfunktion i den trådløse enhed.
Når klimaanlægget betjenes udefra, skal statussen for enheden, dens periferi og
personer i rummet bekræftes på forhånd.
Det kan forårsage skade på din helbred, kontaminering af husholdningsartikler eller
have negativ effekt på dyr.
Hvis nogen befinder sig i rummet, skal vedkommende underrettes om, at
klimaanlægget er ved at blive betjent udefra.
Det kan forårsage skade på dit helbred.
Kontrollér driftsstatussen regelmæssigt.
Pludselige ændringer i indendørs/udendørs temperatur kan være skadeligt for dit
helbred.
RLF012A115DA.indd6RLF012A115DA.indd6 2023/11/0115:20:052023/11/0115:20:05
DA-7
❚ Sikkerhedsforanstaltninger
❚ FORHOLDSREGLER VED FLYTNING ELLER REPARATION
ADVARSEL
Udfør ikke reparationer eller modifikationer selv. Kontakt forhandleren, hvis
enheden skal repareres.
Hvis du reparerer eller ændrer enheden, kan det medføre vandlækage, elektrisk stød
eller brand.
Kontakt din forhandler for reparation.
Forkert reparation kan medføre elektrisk
stød, brand mv.
I tilfælde af at klimaanlægget skal
flyttes, skal du kontakte din forhandler
eller en kvalificeret installatør.
Monteringsfejl kan forårsage vandlækage,
elektrisk stød, brand mv.
Hvis du bemærker noget unormalt
(lugten af brand/røg, o.l.), skal du
stoppe systemet, slukke for strømmen
og kontakte forhandleren.
Fortsat brug af systemet under unormale
omstændigheder kan resultere i
fejlfunktion, elektrisk stød, brand osv.
Hvis klimaanlægget ikke køler eller
opvarmer rummet, kan der være
en kølemiddellækage. Kontakt din
forhandler.
Hvis der skal tilføjes kølemiddel, skal
du kontakte din forhandler for ordentlig
vejledning.
Hvis kølemidlet kommer i kontakt med den
nøgne hud, kan det forårsage hudskade.
Hvis der inhaleres for meget kølegas, kan
det medføre forringelse af nervefunktion
med f.eks. svimmelhed og hovedpine
eller forringelse af hjertefunktionen med
f.eks. uregelmæssig hjerterytme og
midlertidig hjertebanken. Hvis der uventet
siver kølemiddel fra enheden hen på en
varmeblæser, et komfur, en kogeplade
eller en anden varmekilde, kan der
genereres skadelige gasser.
Tips til effektiv drift
■ Vær opmærksom på følgende for den mest økonomiske og optimale brug af enheden.
Indstilling af en passende rumtemperatur.
For høje eller for lave temperaturer er ikke godt for dit helbred og er også spild af elektricitet.
Rens filtrene hyppigt.
Tilstoppede filtre kan blokere luftflowet og forårsage mindre effektiv drift. Side 32
Undgå direkte sollys og træk.
Undgå direkte sollys ved at trække gardiner eller persienner for under drift. Hold vinduer og døre lukket, undtagen under ventilati-
on.
Juster luftflowets retning korrekt.
Juster op/ned og venstre/højre luftflow for at sikre en konstant rumtemperatur.
Brug kun enheden, når det er nødvendigt.
Brug timeren, for kun at bruge enheden, når det er nødvendigt.
Hold varmekilder væk ved køling.
Hold så vidt muligt varmekilder ude af rummet.
RLF012A115DA.indd7RLF012A115DA.indd7 2023/11/0115:20:052023/11/0115:20:05
DA-8
Navn på hver del og dens funktion
Luftindtagspanel
Luftindgang
Luftfiltre
Luftudtag
Luftudtag
Stuetemperatursensor
Varmeveksler
(Aluminiumsfinne)
Varmeveksler
(Aluminiumsfinne)
Ventilator
Inden i
enheden
Lameller
(Lodrette blade)
Indstilling af venstre/højre
luftflow-retning
Flapper
(Vandrette blade)
Indstilling af op/ned
luftflow-retning
Side 32
Side 32
UDENDØRSENHED
INDENDØRS ENHED
Filterholder
Filterholder
Luftrensningsfilter
Allergenfilter
(lys orange)
Fotokatalytisk vaskbart
deodoriserende filter (orange)
Luftindgang
(bagside og
side)
Ventilator
Inden i enheden
Kølerør og
elektriske ledninger
Drænslange
Drænhul
IT MIGHT CAUSE INJURY.
DO NOT STEP ON TOP OF THIS UNIT.
WARNING
DO NOT INSERT ANYTHING
INTO THE AIR OUTLET.
IT MIGHT CAUSE INJURY.
DO NOT TOUCH THE
ALUMINUM FINS.
IT MIGHT CAUSE INJURY.
SHARP EDGE OF FINSMOVING FAN BLADES
CAUTION
Don't touch
the terminal
Don't touch
refrigerant
pipings and
connections.
block.
Enhedens
displaysektion
Side 9
DO NOT INSERT ANYTHING
INTO THE AIR OUTLET
WARNING
• Dette udstyr bruger
brændbar gas.
Side 2
•
Dette udstyr
bruger
brændbar gas.
Side 2
Modelnavn
Donotwashtheinsideoftheair
conditioner.Waterleakageand
permanentdamagemayresult.
Electricalhazardexists.
Bythefollowingoperation,forcedcoolingoperation
ispossible.Isolatethepowersupply.
Reconnectpowersupply.HoldtheON／OFFswitch
downfor5secondsuntilyouhearabeep.
Caution,highvoltage,shutoffpower
beforeservicingfanandfanmotor.
Donottouchtheterminalblock.
Modelnavn og kølemiddeltype
QR-kode
• Du kan kontrollere
SSID og KEY
(adgangskode).
RLF012A115DA.indd8RLF012A115DA.indd8 2023/11/0115:20:052023/11/0115:20:05
DA-9
❚ Navn på hver del og dens funktion
Forudindstillet temperatur
Indstilling af luftflow
BipBip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip
Enhedens displaysektion
Fjernbetjening Fjernbetjeningsholder Filterholder x 2
Allergenfilter
(lys orange)
Fotokatalytisk vaskbart
deodoriserende filter
(orange)
Batteri × 2
(R03 (AAA, Mikro))
Træskrue × 2
(Til montering af
fjernbetjeningsholder)
TIMER-lampe (gul)
Lyser under TIMER drift.
Denne knap kan bruges til at tænde/slukke for
enheden, når fjernbetjeningen ikke er tilgængelig.
Side 10
Modtager til fjernbetjeningssignaler
Enhedens tænd/sluk knap
DRIFTSLAMPE (grøn)
Tilbehør
Lyser under driften.
Blinker langsomt ved SELVRENSNING
(3 sekunder TÆNDT, 1 sekund
SLUKKET).
Blinker, når luftflowet standses,
for at forhindre, at der blæses kold
luft ud under opvarmningsfunktion.
(1,5 sekunder TÆNDT, 0,5 sekund
SLUKKET)
Side 28
Side 34
DRIFTSLAMPE blinker hurtigt under ugyldig funktionsmode.
Side 36
Lyd til fjernbetjening
Der høres en lyd (bip-bip), når
den forudindstillede temperatur er indstillet til 24 °C eller,
AUTO driftstilstand er valgt eller,
automatisk luftflow vælges (undtagen driftstilstand FAN (BLÆSER)).
Der høres en lyd (bip), når
klimaanlægget slukkes ved at trykke på ON/OFF knappen (bortset fra SELVRENSNINGS-tilstand).
Der høres en lyd (pip-pip), når
Indstilling af trådløs LAN-forbindelse,
Indstilling af trådløs LAN-kommunikation.
BEMÆRK
RLF012A115DA.indd9RLF012A115DA.indd9 2023/11/0115:20:062023/11/0115:20:06
DA-10
Fjernbetjening
Isætning af batterier
De følgende eksempler viser brugte batterier. Udskift batterierne med nye batterier.
Modtagelsesbip udsendes ikke, når et signal transmitteres.
Display forsvinder.
Undlad at blande gamle og nye batterier eller forskellige typer batterier
(mangan/alkalisk).
Fjern batterierne, hvis fjernbetjeningen ikke bruges i en længere periode.
Den anbefalede effektive periode for et batteri i overensstemmelse med JIS
eller IEC er 6 til 12 måneder ved normalt brug. Hvis de anvendes længere,
eller når der anvendes et uspecificeret batteri, kan der lække væske fra
batteriet, hvilket kan resultere i funktionsfejl i fjernbetjeningen.
Den anbefalede effektive periode er trykt på batteriet. Dette kan være
kortere på grund af fremstillingstidspunktet for enheden. Dog kan batteriet
stadig være i brugbar stand efter udløbet af den nominelle levetid.
Fjern dækslet.
Isæt nye batterier.
R03 (AAA, Mikro) x 2
Luk dækslet.
■ Når displayet viser en unormal tilstand, tryk på ACL kontakten med spidsen af
en kuglepen.
1
2
3
4
Fjernbetjeningen kan fastgøres til en væg eller søjle
ved at bruge fjernbetjeningsholderen. Før montering af
fjernbetjeningen skal du kontrollere, at klimaanlægget
modtager signalerne korrekt.
Til montering eller afmontering af fjernbetjeningen skal
du flytte den op eller ned i holderen.
Anvendelse af fjernbetjeningsholderen
Advarsel for fjernbetjening
Er batterierne ved at løbe tør?
“Indstilling af batterier”
ovenstående.
Udskift batterierne med nye, og prøv igen.
Driftsfejl med fjernbetjeningen
Hvis driften mislykkes, kan du betjene enheden ved at køre en
midlertidig driftshandling.
Se “Midlertidig driftshandling” forneden.
Strengt forbudt
Tab ikke fjernbetjeningen.
Håndter den med omhu.
Anbring ikke fjernbetjeningen
i nærheden af steder med høje
temperaturer, som fx el-tæpper eller
komfurer.
Anbring ikke tunge genstande på
fjernbetjeningen, og træd ikke på
den.
Placer ikke nogen forhindringer
mellem fjernbetjeningen og
enheden.
Undgå at spilde væske på
fjernbetjeningen.
Efterlad ikke fjernbetjeningen
udsat for direkte sollys eller andet
stærkt lys.
Midlertidig driftshandling
Enhedens ON/OFF knap aktiverer ON/OFF midlertidigt, når fjernbetjeningen ikke anvendes.
Driftsprogram
• DRIFTSTILSTAND : AUTO
• VENTILATORHASTIGHED : AUTO
• LUFTFLOW : AUTO
Drift starter ved at trykke på enhedens ON/OFF knap; den stopper, hvis du
trykker på knappen igen.
Hold ikke enhedens ON/OFF knap nede i 5 sekunder eller mere.
(At holde den nede i 5 sekunder eller mere starter den tvungne kølehandling, som anvendes under servicering eller ved flytning af klimaanlægget.)
Tryk på ACL kontakten med
spidsen af en kuglepen.
Indstil det aktuelle klokkeslæt.
Side 14 Indstilling af
aktuel tid Trin 2
Kontakt din forhandler for at få fjernbetjeningen kontrolleret.
BEMÆRK
BEMÆRK
Vær opmærksom
på mærkerne
og
Enhedens tænd/sluk knap
RLF012A115DA.indd10RLF012A115DA.indd10 2023/11/0115:20:072023/11/0115:20:07
DA-11
Installation af to klimaanlæg i samme rum
■ Når der er installeret to klimaanlæg i samme rum, skal du bruge denne indstilling, når de to klimaanlæg ikke betjenes med en
fjernbetjening. Indstil fjernbetjeningen og indendørsenheden.
Fjern dækslet, og tag batterierne ud.
Afbryd koblingslinjen ved siden af
batteriet med en bidetang.
Indstilling af fjernbetjeningen
1
2
Afbryd
Isæt batterier.
Luk dækslet.
3
Sluk for strømkilden, og tænd den efter 1 minut.
Ret fjernbetjeningen (der blev indstillet i henhold
til proceduren beskrevet i venstre side) mod
indendørsenheden, og send et signal ved at trykke på
ACL kontakten på fjernbetjeningen.
Kontroller, at modtagelseslyden "bip" høres fra
indendørsenheden.
Efter afslutningen af indstillingen udsender indendørsenheden en lyd
"bip". (Hvis der ikke udsendes nogen modtagelseslyd, skal du udføre
indstillingen forfra igen.)
Indstilling af indendørsenhed
1
2
3
Da signalet sendes inden
for ca. 6 sekunder, efter
at ACL kontakten er
trykket ned, skal du rette
fjernbetjeningen mod
indendørsenheden i et
stykke tid.
Børnesikring
■ Denne funktion låser fjernbetjeningen for at forhindre en funktionsfejl.
1
Tryk på SET knappen i 3 sekunder eller længere.
Vises. Når børnesikringen er slået til, er det kun ON/OFF knappen der kan
betjenes.
Sådan annulleres
Sluk lampen ved at trykke på SET knappen i 3 sekunder eller længere.
Mens børnesikringen er indstillet, kan indstillingerne for funktionsmode,
temperatur, ventilatorhastighed og luftstrømsretning ikke ændres. For at
ændre indstillingerne skal du nulstille børnelåsen.
Børnesikring fungerer ikke under ALLERGEN KONTROL funktion.
Modtagelse
bip
BEMÆRK
RLF012A115DA.indd11RLF012A115DA.indd11 2023/11/0115:20:072023/11/0115:20:07
DA-12
Indstilling af luftflows retning
■ Tag klimaanlæggets placering i betragtning og juster venstre/højre luftstrømsretning til at maksimere klimaanlæggets funktion.
1
Hvis klimaanlægget kører, skal du trykke på ON/OFF
knappen for at stoppe det.
Luftflows retning kan ikke indstilles, mens enheden kører.
(Installation mod
midten)
2
Tryk på AIR FLOW U/D (op/ned) knappen og AIR FLOW
L/R (venstre/højre) knappen samtidigt 5 sekunder eller
mere.
Indstillingsdisplayet for luftstrøm lyser op.
3
Indstilling af luftflows retning.
Tryk på AIR FLOW L/R (venstre/højre) knappen og juster til den ønskede
position.
Hver gang der trykkes på AIR FLOW L/R (venstre/højre) knappen, skiftes
displayet i rækkefølgen:
(Installation mod
højre side)
(Installation mod
venstre side)
4
Tryk på ON/OFF knappen.
Klimaanlæggets luftstrømsretning indstilles.
Tryk indenfor 60 sekunder efter indstilling af luftflows retning (mens
indstillingsdisplayet for luftstrøm lyser op).
Diagrammet nedenfor viser luftstrømsretningerne i forhold til klimaanlæggets placering. Tag hensyn til placeringen i rummet og indstil
luftflows retning til at maksimere klimaanlæggets funktion.
Klimaanlæggets placering og luftflows retning
Luftflows retning Luftflows retning Luftflows retning
(Installation mod venstre side) (Installation mod midten) (Installation mod højre side)
Når indstillingen af luftflows retning er konfigureret, gemmes den i klimaanlægget, også selvom der slukkes for strømmen. For at
ændre indstilling for luftflows retning skal du indstille retningen igen med fjernbetjeningen.
Under drift kan luftflows retning ikke indstilles.
Hvis klimaanlægget er monteret inden for 50 cm fra sidevæggen, anbefales det at ændre luftflows retning til ”Installation mod højre
side” eller ”Installation mod venstre side”.
BEMÆRK
RLF012A115DA.indd12RLF012A115DA.indd12 2023/11/0115:20:072023/11/0115:20:07
DA-13
Knap for valg af DRIFTSTILSTAND
Hver gang, der trykkes på knappen,
skifter tilstanden.
Ovenstående illustration viser alle styringer, men i
praksis vises kun de relevante dele.
ALLERGEN KONTROL knap
Denne knap vælger ALLERGEN
KONTROL funktion.
ON/OFF knap
Tryk for at starte driften, tryk igen for
at stoppe.
TEMPERATUR knap
Denne knap indstiller rumtemperaturen.
AIR FLOW U/D (op/ned) knappen
Denne knap ændrer luftflowets retning
(op/ned).
TIME SET UP kontakt
Denne kontakt bruges til at indstille tiden.
SLEEP knap
Denne knap vælger SLEEP funktion.
MENU kontakt
Denne kontakt vælger MENU-
funktionen.
ON TIMER knap
Denne knap vælger ON TIMER funktion.
TIMER knap
Denne knap bruges til at indstille den
aktuelle tid og timer funktion.
ACL kontakt
Denne kontakt nulstiller programmet til
standardtilstand.
PROGRAM knap
Denne knap indstiller UGETIMER.
Drifts- og displaysektion til fjernbetjening
HI/ECO knap
Denne knap ændrer funktionen HØJ
EFFEKT/ØKONOMI.
AIR FLOW L/R (venstre/højre) knappen
Denne knap ændrer luftflowets retning
(venstre/højre).
SILENT knap
Denne knap indstiller STILLE funktion.
OFF TIMER knap
Denne knap vælger OFF TIMER
funktion.
WEEKLY knap
Denne knap tænder/slukker den
ugentlige timer.
VENTILATORHASTIGHED knap
Hver gang, der trykkes på knappen,
skifter ventilatorhastigheden.
3D AUTO knap
Denne knap indstiller 3D AUTO funktion.
NIGHT SETBACK knap
Denne knap indstiller NATDRIFT.
SET/børnesikrings knappen
Brug denne knap til at indstille timeren
og børnesikringen.
CANCEL knappen
Denne knap afbryder ON timer, OFF
timer og SLEEP funktionen.
Transmissionssektion
Transmissionsprocedure
Når der trykkes på en knap på
fjernbetjeningen, og fjernbetjeningen peger
mod klimaanlægget, sendes der et signal.
Når klimaanlægget modtager signalet korrekt,
bipper det.
Den aktuelle tid, ugedag og
nuværende DRIFTSTILSTAND vises,
mens klimaanlægget er slukket.
[Set med åbent dæksel]
Side 14,16
Side 25
Side 17
Side 26
Side 15,16
Side 20
Side 19
Side 18
Side 21
Side 27
Side 18
Side 15
Side 17
Side 17
Side 26
Side 11
Side 21
Side 10, 14
Side 14
Display i OFF-status
RLF012A115DA.indd13RLF012A115DA.indd13 2023/11/0115:20:072023/11/0115:20:07
DA-16
KØLE-/VARME-/AFFUGTNINGS-/VENTILATOR funktion
Procedure for justering af luftflow-retning.
Side 17
4
3
For at stoppe: Tryk på ON/OFF knappen.
I tilfældet af at luft ikke blæses ud, når opvarmningen
startes.
Driftstilstanden kan også indstilles eller ændres, når
klimaanlægget ikke er i drift.
2
1
Driftstemperaturområde for klimaanlæg
■ Brug inden for følgende driftsområde. Brug uden for dette område kan resultere i, at beskyttelsesanordningerne aktiveres, hvilket
forhindrer enheden i at fungere.
Egenskaber ved VARME-drift
VARME-driftens kapacitet
Som et kendetegn ved et varmepumpesystem, reduceres varmekapaciteten, når lufttemperaturen udendørs bliver koldere bliver koldere.
Det kan tage et stykke tid at levere varm luft efter at have tændt klimaanlægget.
Hvis udetemperaturen bliver ekstremt lav, ville det være bedre at bruge en ekstra varmekilde.
Afrimning
Hvis temperaturen udendørs bliver lav og fugtigheden er høj, kan varmeveksleren i udendørsenheden blive overiset, hvilket forhindrer effektiv opvarmning.
Hvis dette sker, aktiveres den automatiske afrimningsfunktion, og opvarmningen stopper i 5 til 15 minutter under afrimningen.
Både indendørs- og udendørsblæsere stopper, og DRIFTSLAMPEN blinker langsomt (1,5 sekunder TÆNDT, 0,5 sekund SLUKKET)
under afrimning.
Udendørsenheden kan afgive noget damp under afrimning. Dette er for at hjælpe med optøningsprocessen og er ikke en defekt.
VARME funktionen genoptages, så snart afrimningen er afsluttet.
Tryk på VENTILATORHASTIGHED knappen.
Indstil ventilatorhastigheden som ønsket.
Ventilatorhastigheden kan ikke indstilles under
affugtningsdrift.
Side 34
Side 15
KØLE VARME AFFUGTNING VENTILATOR
26 °C - 28 °C 22 °C - 24 °C 24 °C - 26 °C —
Tryk på MODE knappen.
Sæt til en påkrævet tilstand.
(KØLE), (VARME), (AFFUGTNING), (VENTILATOR)
Tryk på ON/OFF knappen.
Tryk på TEMP knappen.
Tryk på eller knappen for den foretrukne temperatur.
Anbefaling
KØLE-drift VARME-drift
Udetemperatur
Cirka -15 til 46 °C Cirka -15 til 24 °C
Indendørs temperatur
Cirka 18 til 32 °C Cirka 10 til 30 °C
Indendørs luftfugtighed
Under cirka 80 %.
Langvarig brug af enheden med et
luftfugtighedsniveau på over 80 % kan resultere
i, at der dannes kondens på overfladen af
indendørsenheden, hvilket kan føre til vanddråber.
BEMÆRK
RLF012A115DA.indd16RLF012A115DA.indd16 2023/11/0115:20:082023/11/0115:20:08
DA-17
Justering af luftflow-retning
■
Op/ned retning kan justeres med AIR FLOW U/D (op/ned) knappen på fjernbetjeningen. Hver gang du trykker på denne knap, ændres
mode som følger:
Skift i AIR FLOW (UP/DOWN) (op/ned)-mode.
■ Venstre/højre-retningen kan justeres med AIR FLOW L/R (venstre/højre) knappen på fjernbetjeningen. Hver gang du trykker på
denne knap, ændres mode som følger:
Skift i AIR FLOW (LEFT/RIGHT) (op/ned)-mode.
Hukommelse flap (flap eller lamel stoppet)
Når du trykker på AIR FLOW (UD eller L/R) (op/ned eller venstre/højre) knappen en gang, mens klappen eller lamellen er i
bevægelse, stopper den med at svinge, der hvor den er. Da denne vinkel huskes i mikrocomputeren, indstilles klappen eller
lamellen automatisk i denne vinkel, når klimaanlægget startes næste gang.
ADVARSEL
Udsæt dig ikke for den direkte luftflow fra klimaanlægget i længere tid.
FORSIGTIG
I KØLE- eller AFFUGTNINGSTILSTAND må du ikke køre anlægget i lang
tid med luftflowet blæsende lige ned. Der kan ellers dannes kondens på
udgangsnettet, som så drypper.
Juster ikke klap og lamel manuelt, da kontrolvinklen kan ændre sig, eller
klappen eller lamellen måske ikke kan lukkes helt.
VARME
(Blæser
vandret)
(Blæsende skråt
fremad)
KØLE,
AFFUGTNING
Anbefalet vinkel på klappen ved stop
Når varmefunktionen starter, er flap- og lamelretningen fastlåst på den vandrette/midterste position for at undgå kuldetræk. Den
vender tilbage til den indstillede position, når det varme luftforsyning er begyndt.
Klap- og lamelretning styres til den vandrette position, når rumtemperaturen når den indstillede temperatur, og kompressoren stopper,
eller når afrimning er i gang.
Luftflowets retning kan ikke indstilles i den ovennævnte periode. Skift indstillinger for luftflowets retning, når den varme luft er leveret
og klappen/lamellen bevæger sig til den indstillede position.
(Lamel stoppet)
(Svinger)
Klappens aktuelle position kan afvige fra det viste i displayet.
(Svinger)
(Flap stoppet)
3D AUTO funktion
■ Ventilatorhastighed og luftflowets retning styres automatisk, hvilket gør det muligt for hele rummet at blive effektivt afkølet/opvarmet.
Når klimaanlægget er slukket, skal du starte funktionen fra trin 1. Start med trin 2, hvis klimaanlægget er i gang.
Tryk på ON/OFF knappen.
Tryk på 3D AUTO knappen.
Hver gang der trykkes på 3D AUTO knappen, skiftes displayet i rækkefølgen:
1
2
(Normal drift)(3D AUTO)
Ingen visning
3D AUTO funktionen afbrydes, når du skifter funktionsmode.
Hvis 3D AUTO funktion annulleres, så ændres luftflowets retning til den,
der blev brugt, før 3D AUTO blev indstillet.
3D AUTO funktionen kan kun vælges i AUTO, KØLE eller VARME funktionsmodes.
Sådan annulleres
Tryk på 3D AUTO knappen for at slukke for 3D AUTO displayet.
BEMÆRK
BEMÆRKNING VEDRØREDNE OPVARMNINGSDRIFT
BEMÆRK
RLF012A115DA.indd17RLF012A115DA.indd17 2023/11/0115:20:082023/11/0115:20:08
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Mitsubishi |
| Kategori: | Aircondition |
| Model: | SRK25ZT-WA |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Mitsubishi SRK25ZT-WA stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Aircondition Mitsubishi Manualer
19 Februar 2025
8 Februar 2025
5 Februar 2025
31 December 2025
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
8 Oktober 2024
Aircondition Manualer
- SEEGER
- D-Let
- Ufesa
- Siemens
- Sigma
- Bimar
- Proklima
- Sencys
- Stirling
- Convair
- DeLonghi
- Holland Electro
- Kelvinator
- Duux
- Rittal
Nyeste Aircondition Manualer
3 August 2025
2 August 2025
2 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
6 Juli 2025
5 Juli 2025
13 Juni 2025
9 April 2025