Neff T41B30X2 Manual
Neff
Kogesektioner
T41B30X2
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Neff T41B30X2 (72 sider) i kategorien Kogesektioner. Denne guide var nyttig for 16 personer og blev bedømt med 4.9 stjerner i gennemsnit af 8.5 brugere
Side 1/72

Analogue Mechanical
Watches
User's Manual
www.mido.ch 257_EN / 03.14
1/3
Display and functions
Seconds hand
Minute hand
Hour hand
Date*
Day*
* According to model
Models with a screwed crown :
IA Initial position (screwed down, not pulled out)
IB Winding position (unscrewed, not pulled out)

Analogue Mechanical Watches
www.mido.ch 257_EN / 03.142/3
Congratulations
We congratulate you on choosing a MIDO ® watch, a Swiss brand
among the most highly renowned in the world. Meticulously designed,
using only the highest quality materials and components, your watch is
protected against shocks and impacts, variations in temperature, water
and dust.
To ensure that your watch operates with perfect precision for many
years to come, we recommend that you pay careful attention to the
advice provided hereafter.
This user manual applies to all MIDO® mechanical watches (hand-
wound or automatic). Please refer to the explanations relating
specifically to your watch model.
Important information
MIDO ® has always been one of the pioneers of waterresistant
watches. Before changing any settings, please read and follow the
instructions given below:
If you have selected a Commander Ocean Star model, you have chosen
a watch with a one-piece case (monocoque) which ensures complete
water-resistance. This concept comprises a two-section winding shaft.
As a consequence, you must carefully pull the crown into setting
positions II and III because it can be pulled out completely if too
much force is applied. If this problem arises, please contact your sales
agent who will reinstall the crown for you and check over the water-
resistance.
If you have selected a model with the system, you have Aquadura
chosen a unique system capable of assuring complete water-resistance
thanks to a gasket made of cork which fully encircles the crown shaft.
Before pulling out the crown, rotate it by two or three turns.
Winding
Models with screwed crown
To ensure even better water resistance, certain models are fitted with a
screwed crown. Before setting the time, winding or setting the date* or
day*, you must first unscrew the crown into position IB.
Important: After every operation, the crown must be screwed
back in to maintain the water-resistance of the watch.
Hand-wound mechanical watches
Hand-wound watches must be wound regularly by hand in order to
remain in continuous operation (e.g. every morning before putting the
watch on your wrist). To do so, pull the crown into position and turn I
it forward until it locks. The power reserve of fully wound mechanical
movements varies from 36 to 80 hours, depending on the models.
Automatic mechanical watches
Your watch must be wound manually if it has stopped or not been
worn for several days, in order to ensure that your watch remains in
continuous operation during periods of low activity (e.g. during sleep).
In these cases, turn the crown through 30 revolutions forward in
position I. The automatic winding system will then ensure that the
movement is fully wound if the watch is on your wrist. It is also
possible to fully wind an automatic watch manually by means of the
winding crown. However, please note that automatic movements have
a slipping spring, which disengages the winding system (the crown
can be turned infinitely) once the movement has been fully wound.
Generally speaking, 80 revolutions of the crown are enough to fully wind
most automatic mechanical watches.
The efficiency of the automatic winding system of a mechanical
movement depends on the wrist movements of the person
wearing the watch. Do not deliberately shake your automatic
watch to wind it; this has no effect and could damage the watch.
Settings
NB: Please take account of the information above if your watch
is fitted with a screwed crown.
Setting the time
Pull the crown out to position and turn it in either direction until the III
desired time is displayed.
On certain models with a seconds hand, you can synchronize it with an
official time signal (radio/ TV/Internet). When the crown is pulled out to
position III, the seconds hand is stopped. Once the time is synchronised,
push the crown back into position (and screw it back in on models with I
a screwed crown).
Note: certain calibres do not have a “stop seconds” mechanism.
To synchronise them, you need to turn the crown backward slightly and
hold back the tension, thereby stopping the seconds hand. You then
need only release the tension when the display matches the time signal.
Rapid correction of the date* and day*
NB: Do not perform a rapid date correction between 22:00 and
02:00.
Pull the crown out to position and turn it clockwise until the desired II
date is displayed, or counterclockwise to correct the day. During this
operation, your watch will keep operating, so you will not need to
adjust the time.
Technical information
Power reserve
MIDO® Automatic watches draw their energy from an oscillating weight
which is activated in response to the natural movements of your wrist.
This weight keeps the watch wound. Automatic watches do not need
a battery. Depending on the model, the power reserve varies from 36
to 80 hours.
Accuracy
The accuracy of a mechanical watch depends on the movements
and habits of the person wearing it, and so it can vary. A MIDO®
qualified watchmaker can adjust the accuracy of a watch within
the MIDO® tolerance thresholds. Most watches which are not
certified chronometers have an average accuracy tolerance of around
-10/+30 seconds per day.
A chronometer is a precision mechanical watch which has obtained
an official certificate issued by COSC (Contrôle Officiel Suisse des
Chronomètres), after its movement has passed several accuracy tests
in various positions and at various temperatures, as well as water-
resistance tests performed in the laboratory for 15 days and 15 nights.
To be awarded the title of chronometer, the average accuracy of a
mechanical movement must be between -4/+6 seconds per day.
Water-resistance
MIDO® watches are designed to withstand a pressure of up to 3 bar
(30 m / 100 ft), 5 bar (50 m / 165 ft), 10 bar (100 m / 330 ft), 20 bar
(200 m / 660 ft) or 30 bar (300 m / 1000 ft), depending on the information
shown on the case-back.
A watch cannot be permanently guaranteed absolutely water-resistant.
It may be affected by ageing of the gaskets or by an accidental impact
on the watch. We recommend that you have your watch’s water
resistance checked once a year by an approved MIDO® service centre.

3
× Indholdsfortegnelse
[da]Brugs- og monteringsvejledning
MONTERINGSVEJLEDNING ......................................................4
Montering................................................................................4
Vigtige henvisninger ......................................................................6
Forberedelse af monteringsmøblerne, figurer 1/2/3/4..........6
Installation af apparatet, figur 5/6 ..............................................7
Modificer tilslutningsintensiteten 13/16/20 A, figur 7 ............7
Afmontering af apparatet..............................................................7
BRUGSANVISNING.....................................................................8
Sikkerhedsanvisninger..........................................................8
Årsager til skader...........................................................................9
Beskyttelse af miljøet..........................................................10
Miljøvenlig bortskaffelse ............................................................ 10
Råd om energibesparelse.........................................................10
Induktionstilberedning........................................................10
Fordele ved induktionstilberedning .........................................10
Kogegrej .......................................................................................10
Lære apparatet at kende .....................................................11
Betjenings panel ......................................................................... 11
Kogefelter .....................................................................................11
Restvarme-indikator.................................................................... 11
Programmering af kogesektion.........................................12
Sådan tændes og slukkes kogesektionen............................. 12
Indstilling af kogefelt .................................................................. 12
Tabel over tilberedning.............................................................. 12
Børnesikring.........................................................................13
Aktivering og deaktivering af børnesikringen........................13
Permanent børnesikring ............................................................13
Powerboost-funktion ...........................................................14
Aktivering ....................................................................................14
Deaktivering .................................................................................14
Funktion til programmering af tid ......................................14
Automatisk afbrydelse af et kogefelt.......................................14
Minutur ..........................................................................................14
Automatisk tidsbegrænsning.............................................15
Grundindstillinger................................................................15
Gå til grundindstillingerne ......................................................... 16
Vedligeholdelse og rengøring ............................................16
Kogesektion.................................................................................16
Kogesektionens ramme.............................................................16
Reparation af fejl..................................................................16
Normal lyd fra apparatet under brug ......................................17
Kundeservice .......................................................................17
Testede retter .......................................................................18

4
MONTERINGSVEJLEDNING
Montering
PLQ
PLQ
5
$
%
(
&
'
$
%
PLQ
PLQ
& '
PLQ
PLQ
PLQ
PLQ
[
&
PLQ
PLQ
PLQ PLQ (
D E

5
PLQ
PLQ
PLQ
PLQ
D E
PLQ
PLQ
PLQ

6
Vigtige henvisninger
Sikkerhed: sikkerhed under brug kan kun garanteres, hvis
installationen er udført på en korrekt teknisk måde og i
overensstemmelse med monteringsinstruktionerne. Skader, der
opstår pga. forkert montering, er installatørens ansvar.
Elektrisk tilslutning: må kun foretages af en uddannet
elektriker. Regulativerne fra elforsyningsselskabet i området
skal følges.
Tilslutningstype: apparatet tilhører beskyttelsesklasse I og må
udelukkende anvendes sammen med en tilslutning med
jordforbindelse.
Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for forkert funktion og
mulige skader, der skyldes forkert elektrisk installation.
Installation: apparatet skal sluttes til en fastgjort installation, og
der skal monteres afbrydere i overensstemmelse med
bestemmelserne for installationen.
Fastmontering under bordpladen: induktionskomfurer kan kun
installeres over skuffer,·varmluftsovne af samme mærke eller
opvaskemaskiner af samme mærke. Under kogesektionen kan
man ikke installere køleskabe, ovne uden ventilation eller
vaskemaskiner.
Forsyningskabel: sørg for, at forsyningskablet ikke bliver
spærret inde eller ført over skarpe kanter. Hvis ovnen er
undermonteret, skal du føre kablet på hjørnerne bag på ovnen
og frem til tilslutningsboksen. Skal anbringes, så det ikke
berører kogesektionens eller ovnens varme dele.
Bordplade: plan, vandret, stabil. Følg bordpladefabrikantens
anvisninger.
Garanti: en forkert installation, tilslutning eller montering
betyder, at produktgarantien bortfalder.
Bemærk: Enhver ændring i apparatets indre herunder
udskiftning af forsyningskablet skal udføres af særligt uddannet
personale i vores tekniske serviceafdeling.
Forberedelse af monteringsmøblerne,
figurer 1/2/3/4
Møbler med udskæringer: modstandsdygtige over for
temperaturer op til min. 90°C.
Udskæring: fjern spånerne, når udskæringsarbejdet er udført.
Udskæringskanter: foretag forsegling med varmeresistent
materiale.
Montering over en skuffe, figur 2a
De metalobjekter, der befinder sig i skuffen, kan opnå høje
temperaturer på grund af recirkulationsluften fra
kogesektionens ventilation. Derfor anbefales det at bruge en
adskillelsesanordning.
Støtte: som støtte kan man anvende en træplade (figur 3) eller
købe egnet ekstraudstyr fra vores serviceafdeling.
Referencenummeret til dette ekstraudstyr er 686002.
Bordplade: skal have en tykkelse på min. 20 mm.
Afstanden mellem toppen af bordpladen og toppen af skuffen
skal være 65 mm.
9
9
91a
1
/
D E
F G
Produkt Specifikationer
Mærke: | Neff |
Kategori: | Kogesektioner |
Model: | T41B30X2 |
Vekselstrømsindgangsspænding: | 220 - 240 V |
Vekselstrømsindgangsfrekvens: | 50 - 60 Hz |
Bredde: | 592 mm |
Dybde: | 522 mm |
Højde: | 57 mm |
Vægt: | 11000 g |
Produktfarve: | Sort |
Kontroltype: | Berøring |
Ledningslængde: | 1.1 m |
Pakkevægt: | 12000 g |
Pakkedybde: | 746 mm |
Pakkebredde: | 604 mm |
Pakkehøjde: | 51 mm |
Automatisk slukning: | Ja |
Timer: | Ja |
Placering af apparat: | Indbygget |
Installationsrum bredde: | 560 mm |
Installationsrum dybde: | 490 mm |
Installationsrum højde: | 51 mm |
Børnesikring: | Ja |
Certificering: | AENOR, CE |
Komfurtype: | Zone induktionskogeplade |
Overfladetype: | Keramisk |
Antal kogeplader / madlavningsområde: | 4 |
Antal elektriske kogeplader: | 4 |
Blus/kogeplade zone 1 strøm: | 1800 W |
Blus/kogeplade zone 2 strøm: | 1800 W |
Blus/kogeplade zone 1 type: | Regelmæssig |
Kogezone 1 form: | Rund |
Blus/kogeplade zone 1 position: | Venstre bagende |
Blus/kogeplade zone 1 strømkilde: | Elektrisk |
Blus/kogeplade zone 2 type: | Regelmæssig |
Kogezone 2 form: | Rund |
Blus/kogeplade zone 2 position: | Venstre front |
Blus/kogeplade zone 2 strømkilde: | Elektrisk |
Kontrolposition: | Top forside |
Nem at rengøre: | Ja |
Tilsluttet belastning (elektrisk): | 4600 W |
Blus/kogeplade zone 3 type: | Simre |
Blus/kogeplade zone 4 type: | Stor |
Blus/kogeplade zone 2 diameter: | 180 mm |
Blus/kogeplade zone 1 diameter: | 180 mm |
Blus/kogeplade zone 3 diameter: | 145 mm |
Blus/kogeplade zone 4 diameter: | 210 mm |
Blus/kogeplade zone 4 strømkilde: | Elektrisk |
Kogezone 4 form: | Rund |
Blus/kogeplade zone 3 strømkilde: | Elektrisk |
Kogezone 3 form: | Rund |
Blus/kogeplade zone 3 position: | Højre bagende |
Blus/kogeplade zone 4 position: | Højre forside |
Restvarmeindikator: | Ja |
Autosluk timer tilbereder mad sikkert: | Ja |
Blus/kogeplade zone 4 strøm: | 2200 W |
Blus/kogeplade zone 3 strøm: | 1400 W |
Boost funktion: | Ja |
Almindelig kogeplade/kogezone, diameter: | 180 mm |
Simre kogeplade/kogezone, diameter: | 145 mm |
Kogezone 4 boost: | 3700 W |
Kogezone 2 boost: | 3100 W |
Kogezone 3 boost: | 2200 W |
Kogezone 1 boost: | 3100 W |
Simre kogeplade / madlavningsområde: | 1400 W |
Almindelige kogeplade / madlavningsområde: | 1800 W |
Stor kogeplade / madlavningsområde: | 1800 W |
Installation, rum dybde (maks.): | 500 mm |
Ekstra stor hurtig kogeplade / madlavningsområde: | 2200 W |
Stor kogeplade/kogezone, diameter: | 180 mm |
Installation, rum dybde (min.): | 490 mm |
Ekstra stor højhastighed kogeplade/kogezone, diameter: | 210 mm |
Rengøringslås: | Ja |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Neff T41B30X2 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Kogesektioner Neff Manualer

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022
Kogesektioner Manualer
- Kogesektioner Severin
- Kogesektioner Candy
- Kogesektioner Smeg
- Kogesektioner Progress
- Kogesektioner Eico
- Kogesektioner De Dietrich
- Kogesektioner Indesit
- Kogesektioner Tefal
- Kogesektioner Amica
- Kogesektioner Electrolux
- Kogesektioner Witt
- Kogesektioner Champion
- Kogesektioner Bauknecht
- Kogesektioner Voss
- Kogesektioner Hoover
Nyeste Kogesektioner Manualer

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022

5 Oktober 2022