Olympia 3113 Manual

Olympia Lamineringsmaskine 3113

Læs gratis den danske manual til Olympia 3113 (54 sider) i kategorien Lamineringsmaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 36 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.0 stjerner ud af 18.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Olympia 3113, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/54

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Weg zum Wasserwerk 10 D-45525 Hattingen

http://www.olympia-vertrieb.de

(18.03.2010)

OLYMPIA A 230

Laminiergerät A 230

Laminator A 230

Machine à plastifier A 230

Aparato laminador A 230

Plastificatrice A 230

Lamineerapparaat A 230

Laminovací p

ístroj A 230

Plastificadora A 230

Deutsch

Wichtige Sicherheitsanweisungen.........................................................................5

Haftungsausschluss ..............................................................................................6

Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................6

Leistungsmerkmale...............................................................................................6

Heißlaminieren......................................................................................................7

Kaltlaminieren .......................................................................................................8

Folienstau beheben ..............................................................................................8

Pflege und Reinigung............................................................................................9

Fehlerbehebung....................................................................................................9

Entsorgungshinweis............................................................................................10

Garantie ..............................................................................................................11

English

Important Safety Information...............................................................................12

Exemption From Liability.....................................................................................13

Intended Use.......................................................................................................13

Features..............................................................................................................13

Hot Laminating....................................................................................................14

Cold Laminating ..................................................................................................14

Eliminating a foil jam...........................................................................................15

Cleaning and Servicing .......................................................................................15

Troubleshooting ..................................................................................................16

Disposal Notes....................................................................................................16

Warranty .............................................................................................................16

Français

Consignes importantes de sécurité.....................................................................17

Exclusion de la garantie......................................................................................18

Utilisation conforme aux prescriptions.................................................................18

Caractéristiques de performance ........................................................................18

Plastification à chaud ..........................................................................................19

Plastification à froid.............................................................................................20

Elimination de bourrage de feuille .......................................................................21

Entretien et nettoyage .........................................................................................21

Elimination d'erreurs ...........................................................................................21

Reseignement sur la évacuation.........................................................................22

Garantie ..............................................................................................................22

Produkt Specifikationer

Mærke:	Olympia
Kategori:	Lamineringsmaskine
Model:	3113
Bredde:	348 mm
Dybde:	150 mm
Højde:	65 mm
Produktfarve:	Sort
Indbygget skærm:	Ingen
Strømforbrug (typisk):	265 W
Antal temperaturindstillinger:	2
Forvarmningstid:	5 min.
Lamination hastighed:	300 mm/min
Maksimal lamination bredde:	230 mm
Maksimal tykkelse af dokument:	0.125 mm