Olympia 4 in 1 A 290 Manual

Olympia Lamineringsmaskine 4 in 1 A 290

Læs gratis den danske manual til Olympia 4 in 1 A 290 (39 sider) i kategorien Lamineringsmaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 32 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 16.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Olympia 4 in 1 A 290, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/39

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Weg zum Wasserwerk 10 D-45525 Hattingen

Tel. 0 23 24 / 68 01-0 Fax 0 23 24 / 68 01–99

http://www.olympia-vertrieb.de

(03.04.2007)

OLYMPIA A 290

Laminiergerät A 290

Laminator A 290

Machine à plastiﬁer A 290

Aparato laminador A 290

Plastiﬁcatrice A 290

Lamineerapparaat A 290

Deutsch

Wichtige Sicherheitsanweisungen........................................................................4

Haftungsausschluss..............................................................................................5

Bestimmungsgemäße Verwendung......................................................................5

Leistungsmerkmale...............................................................................................5

Heißlaminieren......................................................................................................6

Kaltlaminieren.......................................................................................................6

Folienstau beheben ..............................................................................................7

Pﬂege und Reinigung ...........................................................................................7

Fehlerbehebung....................................................................................................8

Garantie ..............................................................................................................9

English

Important Safety Information ..............................................................................10

Exemption From Liability ....................................................................................11

Intended Use ......................................................................................................11

Features ............................................................................................................11

Hot Laminating....................................................................................................12

Cold Laminating..................................................................................................12

Clearing Foil Jams..............................................................................................13

Cleaning and Servicing.......................................................................................13

Troubleshooting ..................................................................................................14

Warranty ............................................................................................................14

Français

Consignes importantes de sécurité ....................................................................15

Exclusion de la garantie......................................................................................16

Utilisation conforme aux prescriptions................................................................16

Caractéristiques de performance........................................................................16

Plastiﬁcation à chaud..........................................................................................17

Plastiﬁcation à froid.............................................................................................18

Elimination de bourrage ......................................................................................18

Entretien et nettoyage.........................................................................................19

Elimination d'erreurs ...........................................................................................19

Garantie ............................................................................................................20

Español

Instrucciones de seguridad importantes .............................................................21

Exclusión de responsabilidad .............................................................................22

Uso previsto ........................................................................................................22

Características prestacionales............................................................................22

Laminación en caliente .......................................................................................23

Laminación en frío ..............................................................................................24

Eliminar un atasco de pelíula transparente ........................................................25

Cuidado y limpieza .............................................................................................25

Eliminación de fallos...........................................................................................25

Indicación sobre la eliminación de residuos .......................................................26

Garantía ............................................................................................................26

Produkt Specifikationer

Mærke:	Olympia
Kategori:	Lamineringsmaskine
Model:	4 in 1 A 290
Vægt:	1200 g
Dimensioner (BxDxH):	330 x 110 x 85 mm
Forvarmningstid:	4 min.
Maksimal lamination bredde:	232 mm