OmniMount ECS Manual

OmniMount Ikke kategoriseret ECS

Læs gratis den danske manual til OmniMount ECS (24 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 14 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 7.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om OmniMount ECS, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/24

ECS

Instruction Manual

Manual De Instrucciones

Manuel D’instructions

Benutzerhandbuch

Instructiehandleiding

Manuale Di Istruzioni

Instrukcja Obsugi

Návod K Obsluze

Kezelési Kézikönyv

 

Manual De Instruções

Brugervejledning

Asennusopas

Monteringsanvisning

Manual Cu Instruciuni

  

Juhend

Lietošanas Pamcba

Naudojimo Instrukcija

Navodila

Návod Na Obsluhu

  

Talimat Kilavuzu

Bruksanvisning

 

说明手册

取扱説明書

Component Shelf

Images may differ from actual product

El producto real puede variar respecto a la

imagen mostrada.

Le produit réel peut différer de l'illustration.

Abbildung weicht möglicherweise von

tatsächlichem Produkt ab.

De afbeelding kan verschillend zijn van het

eigenlijke product.

L’immagine può non corrispondere al prodotto

effettivo.

Rzeczywisty produkt moe si róni od

przedstawionego na ilustracji.

Obrázek se mže od skuteného produktu lišit.

A kép eltérhet a tényleges terméktl.

        

.

As imagens poderão divergir do produto real

Billederne kan variere fra det faktiske produkt

Kuvat voivat erota itse tuotteesta

Bilder kan skilja sig från befintlig produkt

Este posibil ca imaginile s difere fa de produsul real

      

  

Pildid võivad tegelikust tootest erineda

Attli var atširties no pašreizj izstrdjuma

Paveikslliai gali skirtis nuo tikrojo produkto

Slike se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka

Obrázky sa môžu od skutoného produktu odlišova.

 ,   

,     

 .

Resimler, gerçek ürünle farklılık gösterebilir

Bildene kan variere i forhold til det faktiske produktet

  

  

示

图可能与实际产品不同

画像は実際の製品とは異なる場合があります。

Maximum weight 30 lbs – 13.6 KG

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED

WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR

PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!

PN: 888-45-268-W-00 revC

 WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR

ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING.

 If you do not understand the instructions or have any concerns or questions, please contact a qualified installer. North America

residents can contact Ergotron customer service at 800.668.6848 or Info@omnimount.com.

 Do not install or assemble if the product or hardware is damaged or missing. If you require replacement parts, contact Ergotron

Customer Service at 800.668.6848 or Info@omnimount.com. International customers need to contact a local distributor for

assistance.

 For wall mounted products: This product has been designed for use on a vertical wall constructed of wood studs or masonry

(solid concrete). Wood studs being defined as a wall consisting of a minimum of 2 x 4 inch studs with a maximum of 24 inch stud

spacing and a minimum of 16 inch stud spacing with a maximum of ¾ inch of wall covering (drywall, lath, plaster). For safe

installation, the wall you are mounting to must support 4 times the weight of the total load. If not, the surface must be reinforced to

meet this standard. The installer is responsible for verifying that the wall structure/surface and the anchors used in the installation

will safely support the total load.

 This product is not designed to support the load of a CRT or flat screen television. Do not use this product for any application other

than those specified by Ergotron.

 This product may contain moving parts. Use with caution.

 DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT.

 ¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR LESIONES, DAÑOS

MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS.

 Si las instrucciones no le resultan claras o si tiene alguna duda o pregunta, comuníquese con un instalador calificado. Los

residentes de América del Norte pueden comunicarse con el servicio de Atención al cliente de Ergotron al 800.668.6848 o por

escrito a Info@omnimount.com.

 Si el producto o el hardware está dañado o no se le envió alguna pieza, no realice la instalación ni el montaje. Si necesita piezas

de repuesto, comuníquese con el servicio de Atención al cliente de Ergotron al 800.668.6848 o por escrito a

Info@omnimount.com. Los clientes internacionales deberán comunicarse con un distribuidor local para recibir asistencia.

 Información acerca de los productos que se instalan en la pared: Este producto está diseñado para ser instalado en paredes

verticales con paneles de madera u hormigón. Se define a los paneles verticales como una pared que consiste de un mínimo de

paneles de 5 x 10 cm con un espacio entre paneles máximo de 60 cm y un espacio mínimo entre paneles de 41 cm, con un

máximo de cobertura de pared (hoja de yeso, listón, yeso) de 13 mm. Para instalaciones a medida contacte a un instalador

calificado. Para realizar una instalación segura, la pared elegida debe ser capaz de soportar 4 veces el peso de la carga total. De

lo contrario, deberá reforzar la superficie para que cumpla con este requisito. El instalador es el responsable de comprobar quela

estructura/superficie de la pared y los tacos que se utilizan en la instalación soporten la carga total de manera segura..

 Ce produit n’est pas conçu pour supporter le poids d’un téléviseur à écran cathodique ou à écran plat.No utilice este producto para

ninguna aplicación que Ergotron no haya especificado.

 Este producto puede contener componentes móviles. Úselo con precaución.

 NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA PARA ESTE PRODUCTO.

WARNING! – ENGLISH

¡ADVERTENCIA! – ESPAÑOL

AVERTISSEMENT! – FRANÇAIS

 AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N’EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLÉ, IL RISQUE DE CAUSER DES

BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS. AVANT DE

COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS.

 Si vous ne comprenez pas les instructions, de même que si vous avez un doute ou des questions, veuillez contacter un installateur

qualifié. Les personnes qui résident en Amérique du Nord peuvent contacter le service à la clientèle Ergotron au 800.668.6848 ou

à Info@omnimount.com.

 Si vous découvrez que le produit est endommagé ou que des fixations sont manquantes ou endommagées, n’installez pas le

produit. Si vous avez besoin de pièces de rechange, contactez le service à la clientèle Ergotron au 800.668.6848 ou à

Info@omnimount.com. Les clients habitant hors de l’Amérique du Nord peuvent obtenir de l’aide auprès de leur distributeur local.

 Produits s’installant au mur : Ce produit a été conçu pour une installation sur un mur vertical de béton massif ou construit sur

une charpente en bois. Une charpente en bois est une structure murale constituée avec des pièces de colombage d’une épaisseur

d’au moins 5 cm x 10 cm ayant un espacement de 41 cm à 60 cm et étant recouverte d’un revêtement d’une épaisseur d’au moins

13 mm (cloison sèche, lattes, plâtre). Veuillez contacter un installateur qualifié pour les installations spéciales. Pour que

l'installation soit sécuritaire, le mur d'installation doit pouvoir supporter 4 fois le poids de la charge appliquée. Si tel n'est pas le

cas, la surface doit être renforcée en conséquence. L'installateur doit s'assurer que la structure/surface du mur d'installationet les

chevilles d'ancrage utilisées peuvent supporter sans danger le poids de tous les équipements.

 Este producto no está diseñado para soportar la carga de un televisor CTR o de pantalla plana.

 Ce produit ne doit pas être utilisé pour un usage autre que ceux spécifiés par Ergotron.

 Ce produit peut contenir des pièces mobiles. Veuillez l'utiliser avec prudence.

 NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.

Produkt Specifikationer

Mærke:	OmniMount
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	ECS
Produktfarve:	Sølv
Dimensioner (BxDxH):	457 x 571 x 231 mm
Monteringstype:	Væg
Maksimal vægtkapacitet:	13.6 kg