RQT9336-E
Instrucciones de funcionamiento
Istruzioni per l’uso
Handledning för uppsättning
Installatiegids
Kortfattet betjeningsvejledning
Reproductor de Blu-ray Disc
Lettore Blu-ray Disc portatile
Bärbar Blu-ray skivspelare
Draagbare Blu-rayspeler
Bærbar Blu-ray Disc Player
Model No. DMP-B15
Denna handledning för uppsättning ger enkla förklaringar av grundläggande operationer. Se den engelska bruksanvisningen och
bruksanvisning “Användning i bil (Enjoying in a car)” för detaljer.
Deze installatiegids geeft een eenvoudige beschrijving van de basisbedieningen. Zie de Engelse gebruiksaanwijzingen en de
gebruiksaanwijzing “Genieten in de auto (Enjoying in a car)” voor bijzonderheden.
Denne opsætningsguide giver enkle beskrivelser af grundlæggende operationer. Indhent yderligere detaljer i de engelske
brugsvejledninger og brugsvejledningerne “Brug i bilen (Enjoying in a car)”.
Información sobre la gestión de regiones
Informazioni sulla gestione delle regioni
Information om regionhantering
Informatie regiobeheer
Oplysninger om regionsstyring
BD-Video
Esta unidad puede reproducir BD-Video en cuyas etiquetas esté presente el código
de región “B”.
Questa unità può riprodurre BD-Video contrassegnati con etichette contenenti il
codice di regione “B”.
Den här enheten spelar BD-Video som är märkta med etiketter med regionkoden
“B”.
Dit toestel speelt BD-Video af die gemarkeerd is met labels die regiocode “B”
bevatten.
Denne enhed afspiller BD-Video, som er mærket med regionskode “B”.
Ejemplo:
Esempio:
Exempel:
Voorbeeld:
Eksempel:
DVD-Video
Esta unidad puede reproducir DVD-Video en cuyas etiquetas esté presente el número
de región “
2
” o bien “
ALL
”.
Questa unità può riprodurre DVD-Video contrassegnati con etichette contenenti il
numero di regione “
2
” o “
ALL
”.
Den här enheten spelar DVD-Video som är märkta med etiketter med siffran “
2
” eller
“
ALL
”.
Dit toestel speelt DVD-Video af die gemarkeerd is met labels die het regionummer “
2
” of
“
ALL
” bevatten.
Denne enhed afspiller DVD-Video, som er mærket med regionsnummer “
2
” eller “
ALL
”.
Ejemplo:
Esempio:
Exempel:
Voorbeeld:
Eksempel:
DMPB15EG-RQT9336_spa.book 1 ページ ２００９年４月１日 水曜日 午後５時３１分
