Panasonic ES-RL21 Manual

Panasonic Barbermaskiner ES-RL21

Læs gratis den danske manual til Panasonic ES-RL21 (92 sider) i kategorien Barbermaskiner. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 53 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.8 stjerner ud af 27 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Panasonic ES-RL21, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/92

Operating Instructions

(Household) Rechargeable Shaver

Model No. ES‑RL21

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

English 2

Deutsch 7

Français 13

Italiano 19

Nederlands 24

Español 30

Dansk 35

Português 40

Norsk 45

Svenska 50

Suomi 55

Polski 60

Česky 66

Slovensky 71

Magyar 76

Română 82

Türkçe 87

ES-RL21_EU.indb 1 2009/09/30 15:21:13

English

Important

Before use

This WET/DRY shaver can be used for wet shaving with shaving

lather or for dry shaving. You can use this watertight shaver in

the shower and clean it in water. The following is the symbol of

Wet shaver. The symbol means that the hand‑held part may be

used in a bath or shower.

Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks and

notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver requires

a little time to get used to because your skin and beard need

about a month to adjust to any new shaving method.

Using the shaver

Caution

The outer foil is very thin and can be damaged if not used

correctly. Check that the foil is not damaged before using

the shaver. Do not use the shaver if the foil etc. is

damaged as you will cut your skin.

Charging the shaver

Do not use any power cord or AC adaptor other than one

speciﬁcally designed for this model. Use the RE7‑55 adaptor

only for ES‑RL21 shaver.

Plug in the adaptor into a household outlet where there is no

moisture and handle it with dry hands.

The shaver may become warm during use and charging.

However, this is not a malfunction.

Do not charge the shaver where it will be exposed to direct

sunlight or other heat sources.

►

•

Hold the adaptor when disconnecting it from the household

outlet. If you tug on the power cord, you may damage it.

The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged,

the appliance should be scrapped.

Adequate ambient temperature for charging is 0‑35 °C.

Cleaning the shaver

Warning

Disconnect the power cord from the shaver before

cleaning it in water to prevent electric shock.

Keep both the inner blades inserted. If only one of the inner

blades is inserted, the shaver may be damaged.

If you clean the shaver with water, do not use salt water or hot

water. Do not soak the shaver in water for a long period of

time. Wipe it with a cloth dampened with soapy water. Do not

use thinner, benzine or alcohol.

Storing the shaver

Disconnect the power cord when storing the shaver. Do not

bend the power cord or wrap it around the shaver.

This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety. Children

should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

Keep these operating instructions in a safe place.

SPECIFICATIONS

Power source: See the name plate on the product.

(Automatic voltage conversion)

Motor voltage: 2.4 V DC

Charging time: 8 hours

This product is intended for household use only.

•

►

•

►

•

ES-RL21_EU.indb 2 2009/09/30 15:21:13

Produkt Specifikationer

Mærke:	Panasonic
Kategori:	Barbermaskiner
Model:	ES-RL21
Vekselstrømsindgangsspænding:	100-240 V
Produktfarve:	Sort, sølv
Opladningstid:	8 t
Batteriteknologi:	Nikkel-Metalhydrid (NiMH)
Vandfast:	Ingen
Materiale:	Rustfrit stål
Forbindelsesteknologi:	Trådløs
Strømkilde:	Batteri
Opladningstid for batteri:	8 t
Baberingssystem:	Folie shaver
Antal barberingshoveder/blade:	3
Våd og tør:	Ja
Vaskbar:	Ja
Genopladelig:	Ja
Driftstid:	30 min.
Barberingstid:	30 min.
Pop-up trimmer:	Ja
Våd brug:	Ja
Automatisk spændingssystem:	Ja
Rejselås:	Ja