Parkside HG00490D Manual

Parkside Ikke kategoriseret HG00490D

Læs gratis den danske manual til Parkside HG00490D (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 41 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 21 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Parkside HG00490D, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Connecter 3 tuyaux en même temps (Fig. D)

Si vous devez connecter simultanément 3 tuyaux, emboîtez les pièces

de tuyau de chaque tuyau respectif (non fourni) sur les 3 extrémités de

la pièce en Y

Après utilisation

Coupez l’arrivée d’eau.

Dévissez l’écrou-raccord

de la pièce de réparation pour tuyau

retirez le tuyau (non fourni). Serrez ensuite l’écrou-raccord

à fond.

Vissez ensuite la pièce pour robinet d’eau

et l’adaptateur

(si

existant) du robinet d’eau.

Retirez les raccords des tuyaux raccordés (non fournis) de la pièce

en Y

Nettoyez le produit comme décrit au point «Nettoyage, réparation

et entretien».

Nettoyage, réparation et entretien

Toutes les réparations ne peuvent être eﬀectuées

que par le fabricant, son partenaire de service ou toutes autres personnes

Réparer un tuyau (Fig. B)

La pièce de réparation pour tuyau

est conçue pour les tuyaux

disposant d’un diamètre de 13 mm et de 19 mm (½

et ¾ ).

Dévissez l’écrou-raccord

de la pièce de réparation pour tuyau

Introduisez le tuyau (non fourni) dans la pièce de réparation pour

tuyau

. Resserrez l’écrou-raccord

à fond, aﬁn de ﬁxer le tuyau.

Raccorder à l’alimentation en eau (ﬁg. C)

Vériﬁez le type d’alimentation en eau disponible. Le produit est conçu

pour les robinets d’eau disposant d’un ﬁletage G1

(33,3 mm) ou G¾

(26,5 mm).

Raccordement à un robinet d’eau disposant d’un filetage

(33,3 mm):

vissez la pièce pour robinet d’eau

sur le robinet d’eau.

Raccordement à un robinet d’eau disposant d’un filetage

G¾

(26,5 mm):

vissez l’adaptateur

sur le robinet d’eau. Vissez ensuite la pièce pour

robinet d’eau

sur l’adaptateur

PRUDENCE! N’utilisez alors aucun outil.

ATTENTION! Si des défauts/fuites surviennent, le ﬁletage du robinet

d’eau doit être entouré d’une bande d’étanchéité.

Eﬀectuez des réglages sur le produit seulement

lorsque le robinet d’eau est fermé.

Adapté uniquement pour l’arrosage avec de l’eau froide.

N’orientez jamais le jet d’eau vers des équipements

électriques !

N’orientez jamais le jet d’eau vers des personnes

ou des animaux!

EAU NON POTABLE!

Ne buvez

jamais l’eau ayant circulé à travers le produit.

Après chaque utilisation, fermez le robinet d’eau.

Uniquement conçu pour un usage en plein air.

Ne faites pas fonctionner l’appareil si celui-ci est endommagé.

Utilisation

Remarque: le produit est compatible avec tous les systèmes de tuyaux

habituels.

Contenu de la livraison

1 pièce de réparation pour tuyau

pour tuyaux de 13 mm et de

19 mm (½

et ¾ )

1 adaptateur

1 pièce pour robinet d’eau

1 pièce en Y

1 mode d’emploi

Consignes de sécurité

Avant de monter le produit, familiarisez-vous avec l’ensemble des instructions

de service et de sécurité. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur

également la totalité des documents.

Lisez toutes les consignes de sécurité et instructions.

PRUDENCE! RISQUE DE BLESSURE! Vériﬁez que tous les élé-

ments sont en parfait état et correctement montés. Il existe un risque

de blessure en cas de montage inapproprié. Les éléments endomma-

gés peuvent aﬀecter la sécurité et le bon fonctionnement du produit.

Ne graissez pas et ne lubriﬁez pas la buse de

pulvérisation, sinon la buse risque d’être bouchée.

devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire atten-

tivement le mode d’emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N’utilisez

le produit que pour l’usage décrit et les domaines d’application cités. Conser-

ver

ces instructions dans un lieu sûr. Si vous donnez le produit à des tiers,

remettez-leur également la totalité des documents.

Utilisation conforme

Ce produit est conçu pour l’arrosage de jardins et de terrasses. Le produit

n’est pas destiné à une utilisation commerciale.

Description des pièces (ﬁg.A)

Écrou-raccord

Pièce de réparation pour tuyau

Adaptateur (de G1 à G¾ )

Pièce pour robinet d’eau

Pièce en Y

Caractéristiques techniques

Pression de service max. : 4 bars

Raccord pour tuyau: ½

(13mm)

Service

Service Great Britain

Tel.: 08000569216

E-Mail: owim@lidl.co.uk

Service Ireland

Tel.: 1800 200736

E-Mail: owim@lidl.ie

Service Northern Ireland

Tel.: 0800 0927852

E-Mail: owim@lidl.ie

Raccords

Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté

pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en service, vous

Unscrew the tap connector

and adapter

(if any) from the tap.

Disconnect the hose connectors (not included) from 3-way connector

Clean the product as described under “Cleaning, repair and care”.

Cleaning, repair and care

All repairs shall only be carried out by the manufacturer,

its service agent or similarly qualiﬁed persons. Hazards can arise due

to improper maintenance.

Use a slightly dampened, non-ﬂuﬃng cloth to clean the product.

Dry well after each use and store in a dry and frost-free place.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may

dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dis-

pose of your worn-out product.

Connect to water supply (Fig. C)

Check the water connection type available. The product can be used

for a tap with G1

thread (33.3 mm) or G¾ thread (26.5 mm).

For a tap with G1 thread (33.3 mm):

Screw the tap connector

onto the tap.

For a tap with G¾ thread (26.5 mm):

Screw the adapter

onto the tap, then screw the tap connector

onto the adapter

CAUTION! Do not use any tools for this purpose.

ATTENTION! If defects/leaks arise, the thread of the tap must be

wrapped using sealing tape.

Connect 3 hoses at same time (Fig. D)

If you need to connect 3 hoses at same time, plug-in the hose connec-

tors of the respective hoses (not included) to the 3 ends of the 3-way

connector

After use

Turn oﬀ the water supply.

Unscrew the union nut

of hose repairer

and remove the hose

(not included). Tighten the union nut

afterward.

Always adjust the product when the tap is closed.

Only suitable for cold water irrigation.

Do not aim the water stream at electrical equipment!

Do not aim the water stream at persons or animals!

WATER NOT POTABLE! Never drink

water which has passed through this product.

Close the tap after every use.

For outdoor use only.

Do not operate the device if it is damaged.

Use

Note: The product is suitable for all common standard hose systems.

Repair the hose (Fig. B)

The hose repair piece

is suitable for hoses with a diameter of

13 mm and 19 mm (½

and ¾ ).

Unscrew the union nut

from hose repairer

Insert the hose (not included) into the hose repairer

. Tighten the

union nut

to lock the hose.

Technical data

Max. operating pressure: 4 bar

Hose connection: ½

(13 mm)

Included items

1 Hose repairer for 13 mm and

19 mm hoses (½

and ¾ )

1 Adapter

1 Tap connector

1 3-way connector

1 Instructions for use

Safety notices

Familiarise yourself with all the operating instructions and safety advice

for the product before installation. When passing this product on to others,

please be sure to include all its documentation.

Read all safety advices and instructions!

CAUTION! RISK OF INJURY! Please ensure that no parts are

damaged and that all parts are correctly assembled. Incorrect assembly

could lead to injury. Damaged parts could impact safety and function.

Do not grease or oil the nozzle, as this may clog the

nozzle.

Connector Set

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product. You have

chosen a high quality product. Familiarise yourself with the product before

using it for the ﬁrst time. In addition, please carefully refer to the operating

instructions and the safety advice below. Only use the product as instructed

and only for the indicated ﬁeld of application. Keep these instructions in a

safe place. If you pass the product on to anyone else, please ensure that

you also pass on all the documentation with it.

Intended use

This product is suitable to irrigate garden- and patio areas. The product is

not intended for commercial use.

Description of parts and features (Fig. A)

Union nut

Hose repairer

Adapter (from G1 to G¾ )

Tap connector

3-way connector

IAN 383543_2107

CONNECTOR SET

ANSCHLUSS-SET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

AANSLUITSET

Bedienings- en veiligheidsinstructies

CONNECTOR SET

Operation and safety notes

RACCORDS

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Produkt Specifikationer

Mærke:	Parkside
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	HG00490D

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Parkside HG00490D stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Parkside Manualer

Parkside PTKS 2000 H5 Manual

15 Oktober 2025

Parkside PHSHE 900 A1 Manual

3 September 2025

Parkside PTHSA 20-Li A2 Manual

2 September 2025

Parkside PWD 12 B1 Manual

25 August 2025

Parkside PAK 20-Li A1 Manual

25 August 2025

Parkside PBH 1550 A1 Manual

25 August 2025

Parkside PWD 20 B2 Manual

25 August 2025

Parkside PZM 2 B3 Manual

25 August 2025

Parkside PSHP 1 A1 Manual

25 August 2025

Parkside PGSA 4 B3 Manual

25 August 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Jane BLW Manual

24 Oktober 2025

Kanto PS200 Manual

24 Oktober 2025

Microchip PIC24HJ12GP201 Manual

24 Oktober 2025

Microchip TC4420 Manual

24 Oktober 2025

Calor Pure Force 3en1 DT8765 Manual

24 Oktober 2025

Hikvision DS-QAE1A40G1-VB Manual

23 Oktober 2025

Microchip HV2818 Manual

23 Oktober 2025

Microchip MIC2298 Manual

23 Oktober 2025

Microchip PIC16F630 Manual

23 Oktober 2025

ADATA Valor Air Mera Edition Manual

23 Oktober 2025