Parkside HG05817A Manual

Parkside Ikke kategoriseret HG05817A

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Parkside HG05817A (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 16 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/2
Max.
22 kg
A
IAN 353318_2007
FR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BE
FR/BE
Montage
Remarque: Pour le montage, vous avez besoin d’une
perceuse, d’un tournevis et d’un marteau.
mPRUDENCE! RISQUE DE BLESSURES!
Consultez le mode d’emploide la perceuse
électrique.
Montez les crochets conformément aux illustrations
I et II.
Lors de l’utilisation des crochets, faites Remarque:
attention à la charge maximale admissible (voir
«Données techniques»).
Nettoyage et entretien
N’utilisez jamais de produits de nettoyage corrosifs
ou abrasifs.
Utilisez un chiffon légèrement humide et non
pelucheux pour le nettoyage.
Vérifiez régulièrement que les crochets et les chevilles
C soient bien en place et resserrez régulièrement
les vis B.
La stabilité peut être altérée lorsque l’installation a
lieu sur un meuble.
Toutes les vis de fixation doivent être installées.
AVERTISSEMENT! Aucune utilisation en cas de
dommages.
Éviter tout dommage matériel!
Avant d’effectuer un montage sur un mur ou un
plafond, vérifiez si la paroi sélectionnée convient
pour fixer le produit. Si nécessaire, renseignez-vous
auprès d’un spécialiste.
Avant de réaliser le montage sur un mur ou un
plafond, renseignez-vous sur les matériaux de
montage convenant à la paroi sélectionnée. Nous
avons joint des matériaux pour le montage sur un
mur et un plafond qui conviennent pour des parois
standard en dur réalisées en maçonnerie.
m
PRUDENCE! RISQUE DE BLESSURES! Vérifiez
que toutes les pièces sont en parfait état et sont
correctement montées. Risque de blessures en cas
de montage incorrect. Les pièces endommagées
peuvent affecter la sécurité et le fonctionnement.
mPRUDENCE! Ne laissez jamais des enfants sans
surveillance! Ce produit n’est ni un jouet ni un
équipement sur lequel on peut grimper! Veillez à
ce que personne ne se suspende au produit ou ne
hisse grâce au produit, en particulier les enfants. Des
blessures et/ou dégâts peuvent en résulter.
Veillez à ce que le produit ne soit installé que par
des personnes compétentes.
Vérifiez la stabilité du produit avant son utilisation.
Ne chargez pas les crochets au-delà de la
charge maximale indiquée (voir «Données
techniques»).
Sinon, il y a un risque de blessure et/ou
d’endommagement du produit.
Évitez tout risque de blessure!
AVERTISSEMENT! DANGER
DE MORT ET D’ACCIDENT POUR
LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES
ENFANTS!
Ne jamais laisser les enfants sans surveillance avec
le matériel d’emballage. Risque d’étouffement. Tenir
hors de portée des enfants. Cet article n’est pas un
jouet.
AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT!
Maintenez les enfants hors de la portée de la zone
de travail durant le montage. Des vis et d’autres
petites pièces font partie du contenu de l’emballage.
Ces composants peuvent présenter un risque mortel
en cas d’ingestion ou d’inhalation.
AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT! Lors
du perçage dans un mur, assurez-vous de ne pas
rencontrer de lignes électriques, de conduites de
gaz ou de canalisations d’eau. Avant de percer une
paroi, contrôlez éventuellement leur présence avec
un appareil de détection.
Une autre utilisation comme décrite auparavant ou une
modification du produit n’est pas admise et peut causer
des blessures et/ou des dégâts au produit. Le fabricant
ne peut être tenu responsable des dommages résultant
d’une utilisation non conforme. Le produit n’est pas prévu
pour une utilisation commerciale.
Données techniques
Charge maximale:
A Set de crochets
22 kg
maxi 22 kg par crochet
Consignes de sécurité
CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR
VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT!
SET DE CROCHETS
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau
produit. Vous avez opté pour un produit de grande
qualité. Avant la première mise en service, vous devez
vous familiariser avec toutes les fonctions du produit.
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-dessous
et les consignes de sécurité. N’utilisez le produit que
pour l’usage décrit et les domaines d’application cités.
Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Si vous
donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la
totalité des documents.
Utilisation conforme
Le produit est destiné à suspendre des échelles, des outils
de jardinage et des objets similaires afin de gagner de
la place.
Le produit n’est prévu que pour une utilisation à l’intérieur
de locaux privés (caves, garage, pièces réservées aux
loisirs, etc.). Ne fixez pas le produit à une paroi en
briques.
GB/IEGB/IEGB/IEGB/IE
GB/IEGB/IEGB/IEGB/IE
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life and
not in the household waste. Information
on collection points and their opening
hours can be obtained from your local
authority.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1800 200736
E-Mail: owim@lidl.ie
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials,
which you may dispose of at local recycling facilities.
Observe the marking of the packaging
materials for waste separation, which
are marked with abbreviations (a) and
numbers (b) with following meaning:
1–7: plastics / 20–22: paper and
fibreboard / 80–98: composite
materials.
The product and packaging materials are
recyclable, dispose of it separately for
better waste treatment.
The Triman logo is valid in France only.
Contact your local refuse disposal
authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
Installation
Note: You will need an electric drill, a screwdriver and
hammer for installation.
mCAUTION! RISK OF INJURY! Please refer to the
operating instructions for your drill.
Install the hooks as shown in Figures I II. to
Please observe the maximum permissible Note:
load when using the hooks (see “Technical data”).
Cleaning and care
Do not under any circumstances use corrosive or
abrasive cleaning agents.
Use a slightly dampened, non-fluffing cloth to clean
the product.
Check regularly that the hooks and wall plugs C
are installed securely and retighten the screws B
regularly.
The stability can be impaired when attaching to
furniture.
All of the fastening screws provided have to be used.
WARNING! Do not use anymore when the
product is damaged.
How to avoid property damage!
Before installing the hook on a wall or ceiling, check
whether the chosen wall or ceiling is suitable for
installation of the product. If necessary, seek expert
advice.
Before installing the hook on a wall or ceiling, please
find out which installation material is suitable for
your particular wall or ceiling. We have included
installation material for walls and ceilings that is
suitable for standard, solid masonry.
m
CAUTION! DANGER OF INJURY! Please
ensure that no parts are damaged and that all parts
are correctly assembled. Incorrect assembly or fitting
may lead to injury. Damaged parts can adversely
affect safety and proper function.
mCAUTION! Do not leave children unattended! The
product is not a climbing frame or toy. Make sure
that the product is not used by anyone, particularly
children, to hang from or climb on. This can result in
injury and / or damage.
Take care that the product is only installed by
competent persons.
Check the stability of the product prior to use.
Do not load the hooks beyond the stated
maximum load (see “Technical data”).
There is otherwise a risk of injury and / or damage to
the product.
To avoid the risk of injury!
WARNING! DANGER OF
LOSS OF LIFE AND ACCIDENT TO
INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the
packaging materials. Danger of suffocation. Keep
out of the reach of children. It is not a toy.
WARNING! RISK OF FATAL INJURY! During
installation keep children away from the area in
which you are working. The scope of supply includes
a number of screws and other small parts. These may
prove life-threatening if swallowed or inhaled.
WARNING! RISK OF FATAL INJURY!
Please ensure that you do not drill into any electrical
wiring, gas or water pipes in the wall. If necessary,
carry out checks with a wire, pipe and stud detector
before you drill into a wall.
Any use other than that described or any modification
of the product is not permissible and may result in injury
and / or damage to the product. The manufacturer is not
liable for damage caused by improper use. The product
is not intended for commercial use.
Technical data
Max. load:
A Hook set
Max.
22 kg
22 kg per hook
Safety advice
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS
IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE!
HOOK SET
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
Familiarise yourself with the product before using it for
the first time. In addition, please carefully refer to the
operating instructions and the safety advice below. Only
use the product as instructed and only for the indicated
field of application. Keep these instructions in a safe
place. If you pass the product on to anyone else, please
ensure that you also pass on all the documentation with
it.
Intended use
The product is designed for space-saving storage for
ladders, garden tools and much more.
The product is only intended for private indoor use
(cellar, garage, hobby room or similar). Do not install the
product on a brick wall.
DE/AT/CH
DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH
DE/AT/CHDE/AT/CH
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn
es ausgedient hat, im Interesse
des Umweltschutzes nicht in den
Hausmüll, sondern führen Sie es einer
fachgerechten Entsorgung zu. Über
Sammelstellen und deren Öffnungszeiten
können Sie sich bei Ihrer zuständigen
Verwaltung informieren.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Beachten Sie die Kennzeichnung
der Verpackungsmaterialien bei
der Abfalltrennung, diese sind
gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und
Nummern (b) mit folgender Bedeutung:
1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und
Pappe / 80–98: Verbundstoffe.
Das Produkt und die
Verpackungsmaterialien sind recycelbar,
entsorgen Sie diese getrennt für eine
bessere Abfallbehandlung.
Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.
Möglichkeiten zur Entsorgung des
ausgedienten Produkts erfahren Sie bei
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Montage
Hinweis: Für die Montage benötigen Sie eine
Bohrmaschine, einen Schraubendreher und einen
Hammer.
m
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen
Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Bohrmaschine
hinzu.
Montieren Sie die Haken gemäß den Abbildungen
I bis II.
Hinweis: Achten Sie bei der Verwendung der
Haken auf die maximal zulässige Belastung (siehe
„Technische Daten“).
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde
Reinigungsmittel.
Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht
angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz der
Haken und Dübel C und ziehen Sie regelmäßig die
Schrauben B nach.
Bei Montage an Möbeln kann deren Standsicherheit
beeinträchtigt werden.
Es müssen alle Befestigungsschrauben installiert
werden.
WARNUNG! Kein weiterer Einsatz bei Schäden.
Vermeiden Sie Sachbeschädigungen!
Überprüfen Sie vor der Wand- oder Deckenmontage,
ob die gewählte Wand bzw. Decke zum Befestigen
des Produkts geeignet ist. Erkundigen Sie sich
gegebenenfalls bei einer Fachkraft.
Informieren Sie sich vor der Wand- oder
Deckenmontage über das geeignete
Montagematerial für Ihre Wand bzw. Decke.
Für die Wand- oder Deckenmontage haben wir
Montagematerial beigelegt, das für übliches, festes
Mauerwerk geeignet ist.
Vermeiden Sie Verletzungsgefahr!
WARNUNG! LEBENS- UND
UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER
UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.
Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Das Produkt
ist kein Spielzeug.
WARNUNG! Halten Sie LEBENSGEFAHR!
Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich
fern. Zum Lieferumfang gehören Schrauben und
andere Kleinteile. Diese können beim Verschlucken
oder Inhalieren lebensgefährlich sein.
WARNUNG! Vergewissern LEBENSGEFAHR!
Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder
Wasserleitungen stoßen, wenn Sie in die Wand
bohren. Prüfen Sie ggf. mit einem Leitungssucher,
bevor Sie in eine Wand bohren.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder
eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und
kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen
des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger
Verwendung entstandene Schäden übernimmt der
Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den
gewerblichen Einsatz bestimmt.
Technische Daten
Max. Belastung:
A Haken-Set
Max.
22 kg
22 kg pro Haken
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND
ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
HAKEN-SET
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der
ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für
die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit
aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zur platzsparenden Aufbewahrung
von Leitern, Gartengeräten und vielen anderen
Gegenständen geeignet.
Das Produkt ist nur für die Verwendung im privaten
Innenbereich (Keller, Garage, Hobby-Raum o. Ä.)
vorgesehen. Befestigen Sie das Produkt nicht an einer
Ziegelwand.
2 x A
4 x
4 x
1
B
C
Sie benötigen / You need / Vous avez besoin de /
U hebt nodig / Potrzebujesz / Potřebujete /
Potrebujete / Usted necesita / Du skal bruge:
(ca. / approx. / env. / circa /
ok. / přibliž. / pribl. / aprox /
ca. ø 6 mm)
II
I
HAKEN-SET
Montage- und
Sicherheitshinweise
HOOK SET
Assembly and safety
advice
SET DE CROCHETS
Instructions de montage et
consignes de sécurité
HAKEN SET
Montage- en
veiligheidsinstructies
KOMPLET
WIESZAKÓW
Wskazówki dotyczące
montażu oraz
bezpieczeństwa
SADA HÁKŮ
Pokyny k montáži a
bezpečnostní pokyny
SÚPRAVA
ZÁVESNÝCH HÁKOV
Pokyny pre montáž a
bezpečnosť
SET DE SOPORTES
Instrucciones de montaje
y de advertencias de
seguridad
SÆT MED KROGE
Montage- og
sikkerhedsanvisninger
mVORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen
Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und
sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer
Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte
Teile können die Sicherheit und Funktion
beeinflussen.
mVORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht
unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder
Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen,
insbesondere Kinder, sich nicht an das Produkt
hängen bzw. sich nicht am Produkt hochziehen.
Verletzungen und / oder Beschädigungen können die
Folgen sein.
Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von
fachkundigen Personen montiert wird.
Überprüfen Sie vor der Benutzung die Stabilität des
Produkts.
Belasten Sie die Haken nicht über die
angegebene Maximalbelastung hinaus
(siehe „Technische Daten“).
Anderenfalls drohen Verletzungsgefahr und / oder
Beschädigungen des Produkts.
NL/BENL/BENL/BE
Gevaar op letsel vermijden!
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR EN GEVAAR
VOOR ONGEVALLEN VOOR
(KLEINE) KINDEREN!
Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het
verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar.
Houd het product buiten bereik van kinderen. Dit
product is geen speelgoed.
WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR!
Houd kinderen tijdens de installatie uit de buurt van
de installatieplaats. Tal van schroeven en andere
kleine onderdelen zijn meegeleverd. Bij inslikken of
inhaleren kunnen deze levensgevaarlijk zijn.
WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR!
Vergewis uzelf ervan dat u geen elektriciteits-, gas-
of waterleidingen raakt, als u in de muur boort.
Controleer, indien nodig, met een leidingzoeker op
eventueel aanwezige leidingen voordat u begint te
boren.
Elk ander gebruik dan bovenbeschreven of een
verandering aan het product is niet toegestaan en kan
leiden tot verwondingen en/of schade aan het product.
Voor schade ontstaan door gebruik anders dan beoogd
wijst de fabrikant iedere aansprakelijkheid af. Het
product is niet bestemd voor commercieel gebruik.
Technische gegevens
Max. belasting:
A Haken set
Max.
22 kg
22 kg per haak
Veiligheidstips
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK!
HAKEN SET
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe
product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen.
Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met
het product. Lees hiervoor aandachtig de volgende
gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften.
Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor
de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing op een veilige plek. Geef, wanneer u
het product doorgeeft aan derden, ook alle documenten
mee.
Beoogd gebruik
Dit product is geschikt voor ruimtebesparende opslag
voor ladders, tuingereedschap en vele andere
voorwerpen.
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik
binnenshuis (bijv. in kelders, garage, hobbyruimtes, e.d.).
Bevestig het product niet aan een bakstenen muur.
FR/BEFR/BE
Afin de contribuer à la protection de
l’environnement, veuillez ne pas jeter votre
produit usagé dans les ordures ménagères,
mais éliminez-le de manière appropriée.
Pour obtenir des renseignements concernant
les points de collecte et leurs horaires
d’ouverture, vous pouvez contacter votre
municipalité.
Service après-vente
Service après-vente France
Tél.: 0800904879
E-Mail: owim@lidl.fr
Service après-vente Belgique
Tél.: 080071011
Tél.: 80023970 (Luxembourg)
E-Mail: owim@lidl.be
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières recyclables
pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.
Veuillez respecter l‘identification des
matériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils
sont identifiés avec des abbréviations (a) et
des chiffres (b) ayant la signification suivante :
1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et
cartons / 80–98 : matériaux composite.
Le produit et les matériaux d’emballage sont
recyclables, mettez-les au rebut séparément
pour un meilleur traitement des déchets.
Le logo Triman n’est valable qu’en France.
Votre mairie ou votre municipalité vous
renseigneront sur les possibilités de mise au
rebut des produits usagés.
PLPLPLPLPL
Regularnie sprawdzać, czy haki i kołki są mocno
osadzone C i regularnie dokręcać śruby B.
Po zainstalowaniu na meblach stabilność może ulec
pogorszeniu.
Wykorzystane muszą zostać wszystkie śruby
montażowe.
W przypadku uszkodzeń nie OSTRZEŻENIE!
można dalej stosować produktu.
Unikać szkód materialnych!
Przed montażem na ścianie lub suficie sprawdzić,
czy wybrana ściana lub sufit nadają się do
zamocowania produktu. W razie potrzeby
skontaktować się ze specjalistą.
Przed montażem na ścianie lub suficie należy
dowiedzieć się, jaki materiał jest odpowiedni do
montażu na danej ścianie lub suficie. Do montażu na
ścianie lub suficie dołączyliśmy materiał montażowy
odpowiedni do zwykłego, solidnego muru.
mOSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO
OBRAŻEŃ! Upewnić się, czy wszystkie części
są nieuszkodzone i prawidłowo zamontowane. W
przypadku nieprawidłowego montażu zachodzi
niebezpieczeństwo obrażeń. Uszkodzone części
mogą wpłynąć negatywnie na bezpieczeństwo i
funkcjonowanie produktu.
m
OSTROŻNIE! Nie pozostawiać dzieci bez opieki!
Produkt nie jest urządzeniem do wspinaczki lub
zabawy! Upewnić się, że żadne osoby, zwłaszcza
dzieci, nie wieszają się na produkcie ani się na nim
nie podciągają. Skutkiem mogą być obrażenia i/lub
uszkodzenia.
Upewniać się, że produkt jest montowany wyłącznie
przez wykwalifikowane osoby.
Przed użyciem sprawdzać stabilność produktu.
Nie obciążać haków powyżej określonego
maksymalnego obciążenia (patrz „Dane
techniczne”).
W przeciwnym razie istnieje ryzyko zranienia i/lub
uszkodzenia produktu.
Unikać ryzyka obrażeń!
OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE
ŻYCIA I NIEBEZPIECZEŃSTWO
WYPADKU DLA MAŁYCH I
STARSZYCH DZIECI!
Nigdy nie pozostawiać małych dzieci bez nadzoru
w pobliżu materiałów pakunkowych. Istnieje
zagrożenie uduszeniem. Uważać, aby artykuł nie
znajdował się w zasięgu dzieci. Produkt nie jest
zabawką.
OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ŻYCIA!
Podczas montażu dzieci należy trzymać z dala
od miejsca pracy. Zakres dostawy obejmuje śruby
i inne małe części. Mogą one zagrażać życiu w
przypadku połknięcia lub wdychania.
OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ŻYCIA!
Upewnić się, że podczas wiercenia w ścianie
przewody elektryczne, gazowe lub wodne nie
zostaną przewiercone. W razie potrzeby przed
przystąpieniem do wiercenia w ścianie należy użyć
lokalizatora przewodów.
Użycie produktu w sposób inny niż tu opisany lub
zmiana wykonana w produkcie są niedozwolone i
mogą stać się przyczyną obrażeń i/lub uszkodzeń
produktu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za
szkody powstałe w wyniku używania niezgodnego
z przeznaczeniem. Produkt nie jest przeznaczony do
użytku komercyjnego.
Dane techniczne
Maks. obciążenie:
A Komplet wieszaków
Maks.
22 kg 22 kg na hak
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
ZACHOWAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE I
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DO
PRZYSZŁEGO WGLĄDU!
KOMPLET WIESZAKÓW
Wstęp
Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu.
Zdecydowali się Państwo na zakup produktu najwyższej
jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po raz
pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj
uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować
w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem
zastosowania. Należy przechowywać tę instrukcję w
bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie,
należy również przekazać wszystkie dokumenty.
Stosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Produkt nadaje się do oszczędzającego miejsce
przechowywania drabin, narzędzi ogrodowych i wielu
innych przedmiotów.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w
prywatnych pomieszczeniach (piwnicach, garażach,
pokojach hobbystycznych i podobnych). Nie mocować
produktu do ścian z cegieł.
NL/BENL/BENL/BENL/BENL/BE
Gooi het afgedankte product omwille van
het milieu niet weg via het huisvuil, maar
geef het af bij het daarvoor bestemde
depot of het gemeentelijke milieupark. Over
afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u
zich bij uw aangewezen instantie informeren.
Service
Service Nederland
Tel.: 08000225537
E-Mail: owim@lidl.nl
Service België
Tel.: 080071011
Tel.: 80023970 (Luxemburg)
E-Mail: owim@lidl.be
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen
die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt
afvoeren.
Neem de aanduiding van de
verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding
in acht. Deze zijn gemarkeerd met de
afkortingen (a) en een cijfers (b) met de
volgende betekenis: 1–7: kunststoffen /
20–22: papier en vezelplaten / 80–98:
composietmaterialen.
Het product en de verpakkingsmaterialen zijn
recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor
een betere afvalbehandeling.
Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.
Informatie over de mogelijkheden om
het uitgediende product na gebruik te
verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke
overheid.
Installatie
Tip: Voor de installatie heeft u een boormachine, een
schroevendraaier en een hamer nodig.
mVOORZICHTIG! GEVAAR VOOR
VERWONDINGEN! Lees de gebruiksaanwijzing
van uw boormachine goed door.
Installeer de haken zoals aangegeven in
afbeeldingen I en II.
Let er bij het gebruik van de haak op dat u de Tip:
maximale belasting niet overschrijdt (zie “Technische
gegevens”).
Schoonmaken en onderhoud
Gebruik in geen geval bijtende of schurende
schoonmaakmiddelen.
Gebruik voor het schoonmaken een enigszins
vochtige, pluisvrije doek.
Controleer regelmatig of de haken en pluggen C
goed vastzitten en of de schroeven B nog stevig
vastgedraaid zijn.
Bij bevestiging aan meubels kan de stabiliteit van die
meubels beïnvloed worden.
Alle bevestigingsschroeven moeten aangebracht
worden.
WAARSCHUWING! Niet verder gebruiken in
geval van beschadiging.
Vermijd materiële schade!
Controleer voordat u de haken aan een muur of
plafond bevestigt of de daarvoor gekozen muur
of het plafond geschikt is om er het product aan te
bevestigen. Laat u, indien nodig, voorlichten door
een vakman.
Stel uzelf voor bevestiging aan een muur of
plafond op de hoogte van het voor uw muur of
plafond geschikte bevestigingsmateriaal. Voor
bevestiging aan een muur of plafond hebben wij
bevestigingsmateriaal meegeleverd dat geschikt is
voor normaal, stevig metselwerk.
mVOORZICHTIG! GEVAAR VOOR
VERWONDINGEN! Zorg ervoor dat alle
onderdelen intact en deskundig geïnstalleerd zijn.
Bij ondeskundige installatie bestaat er gevaar voor
letsel. Beschadigde delen kunnen de veiligheid en de
werking beïnvloeden.
mVOORZICHTIG! Laat kinderen nooit zonder
toezicht! Het product is geen klimrek of speelgoed!
Zorg ervoor dat personen, in het bijzonder kinderen,
niet aan het product gaan hangen of zich er
aan omhoog gaan trekken. Verwondingen en/of
beschadigingen kunnen hier het gevolg van zijn.
Let erop dat het product alleen door vaklieden wordt
geïnstalleerd.
Controleer voor gebruik of het product stevig vastzit.
Belast de haken niet meer dan met de
aangegeven maximale belasting (zie
“Technische gegevens”).
Doet u dit niet dan dreigen er gevaar op
verwondingen en/of beschadiging van het product.

Produkt Specifikationer

Mærke: Parkside
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: HG05817A

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Parkside HG05817A stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Parkside Manualer

Parkside

Parkside PRRS 15 A2 Manual

29 Maj 2024
Parkside

Parkside PDT 40 E4 Manual

24 Maj 2024
Parkside

Parkside HG08009 Manual

20 Maj 2024
Parkside

Parkside IAN 340438 Manual

17 Maj 2024
Parkside

Parkside PAAS A2 Manual

5 Maj 2024
Parkside

Parkside PWB 2 B3 Manual

5 Maj 2024
Parkside

Parkside PBHM 16 A1 Manual

2 Maj 2024
Parkside

Parkside PSS 2 A1 Manual

21 April 2024
Parkside

Parkside PLS 145 A1 Manual

12 April 2024
Parkside

Parkside IAN 353320 Manual

31 Marts 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

PetSafe

PetSafe Stay & Play PIF00-15001 Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe SmartDoor Electronic Pet Entry Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Pawz Away PWF00-11923 Manual

2 Juni 2024
LG

LG Magic Remote AN-MR18BA Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe PBC00-17281 Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Classic In-Ground Fence PIG00-17440 Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Classic In-Ground Fence PIG00-17441 Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Happy Ride Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Drinkwell PWW00-16777 Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Drinkwell PWW00-16468 Manual

2 Juni 2024