Parkside HG10236B Manual

Parkside Ikke kategoriseret HG10236B

Læs gratis den danske manual til Parkside HG10236B (23 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 12 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 6.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Parkside HG10236B, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/23

IAN 445393_2304

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG10236A

Version: 11/2023

IAN 445393_2304

ROTATING SPRINKLER

User manual

CIRKELSPROEIER

Gebruikershandleiding

KREISREGNER

Bedienungsanleitung

GB/IE/NI User manual Page 4

NL/BE Gebruikershandleiding Pagina 11

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 17

420740_StyleB_Circular_Sprinkler_manual_LB6_GB_NL_layout.indd 2420740_StyleB_Circular_Sprinkler_manual_LB6_GB_NL_layout.indd 2 03.11.2022 11:15:1303.11.2022 11:15:13

4 GB/IE/NI

Introduction ............................................................. Page 5

Scope of delivery ....................................................... Page 5

Technical speciﬁcations ................................................ Page 5

Symbols and signal words used ...................................... Page 5

Intended Use ............................................................ Page 6

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6

Use (Fig. A) .............................................................. Page 7

Storage and cleaning .................................................. Page 7

Disposal.................................................................. Page 7

Warranty ................................................................ Page 8

Warranty claim procedure.................................................... Page 8

Service ................................................................... Page 8

EU declaration of conformity.......................................... Page 9

UK declaration of conformity ......................................... Page 10

5GB/IE/NI

ROTATING SPRINKLER

 Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product.

Familiarise yourself with the product before using it

for the ﬁrst time. In addition, please carefully refer

to the operating instructions and the safety advice

below. Only use the product as instructed and only

for the indicated ﬁeld of application. Keep these

instructions in a safe place. If you pass the product

on to anyone else, please ensure that you also pass

on all the documentation with it.

Please read the following

original operating instructions

carefully.

Only use the product as described and for the

speciﬁed areas of application. Keep these original

operating instructions in a safe place. Hand over

all documents when passing on the product to third

parties.

 Scope of delivery

1 x Rotating Sprinkler

1 x Original operating instructions

 Technical speciﬁcations

Max. operating pressure: 4 bar

1 x tap connection (M) with internal thread G3/4”

+ strainer

Machine designation:

HG10236A (Rotating sprinkler system)

 Symbols and signal words

used

Mandatory sign - instructs each user

to read the instructions carefully

before use and to keep them

available for all users at all times.

General warning sign - used to

indicate hazards and dangers (e.g.

risk of strangulation, suﬀocation,

injury, slipping or damage to

property).

CE mark indicates conformity with

relevant EU directives applicable for

this product.

Date of manufacture

(month/year):11/2023

UKCA mark indicates conformity with

relevant Great Britain regulations

applicable for this product.

(The UKCA mark logo is valid in

Great Britain only.)

WARNING!

This signal word indicates a hazard with a high

degree of risk which, if not prevented, could lead to

death or serious injury.

CAUTION!

This signal word indicates a hazard with a low

degree of risk which, if not avoided, may result in

minor or moderate injury.

7GB/IE/NI

 WARNING! Turn oﬀ the tap

after each use.

 Do not grease or oil the spray

nozzles as they may clog.

 Do not turn the rotor manually,

otherwise the mechanism may

get damaged.

 Check the product for damage

or wear before each use. Only

use the product if it is in good

working condition!

 Discontinue using the product

if there is visible or suspected

damage.

 Use (Fig. A)

1. Connect the water hose (not included) to the

water tap.

2. Connect the other end of the water hose to the

connector

[] on the product [1].

Note: The hose connection must audibly click into

place.

3. Place the product on a ﬂat and level surface.

4. Turn the spray nozzles

[] to “MIN” to water

the smallest possible area or to “MAX” to

water the largest possible area.

5. Turn on the water tap.

 Storage and cleaning

 Store the product in a clean, dry place at room

temperature when it is not in use.

 Clean with a damp cloth and then wipe dry.

 IMPORTANT! Never use harsh cleaning

agents.

 Clean the dirt strainer on the connecter

[]

regularly under running water after turning the

connecter anticlockwise. After cleaning, put the

parts back together.

 Disposal

The packaging is made entirely of recyclable

materials, which you may dispose of at local

recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for

more details of how to dispose of your worn-out

product.

8 GB/IE/NI

 Warranty

The product has been manufactured to strict quality

guidelines and meticulously examined before

delivery. In the event of material or manufacturing

defects you have legal rights against the retailer of

this product. Your legal rights are not limited in any

way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3years from the

date of purchase. The warranty period begins

on the date of purchase. Keep the original sales

receipt in a safe location as this document is

required as proof of purchase.

Any damage or defects already present at the time

of purchase must be reported without delay after

unpacking the product.

Should the product show any fault in materials

or manufacture within 3years from the date of

purchase, we will repair or replace it – at our

choice – free of charge to you. The warranty

period is not extended as a result of a claim being

granted. This also applies to replaced and repaired

parts.

This warranty becomes void if the product has

been damaged, or used or maintained improperly.

The warranty covers material or manufacturing

defects. This warranty does not cover product parts

subject to normal wear and tear, thus considered

consumables (e.g. batteries, rechargeable

batteries, tubes, cartridges), nor damage to fragile

parts, e.g. switches or glass parts.

 Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please

observe the following instructions:

Please have the till receipt and the item number

(IAN445393_2304) available as proof of

purchase.

You will ﬁnd the item number on the rating plate,

an engraving, on the front page of the instructions

for use (bottom left), or as a sticker on the rear or

bottom of the product.

If functional or other defects occur, please contact

the service department listed either by telephone or

by e-mail.

You can return a defective product to us free of

charge to the service address that will be provided

to you. Ensure that you enclose the proof of

purchase (till receipt) and information about what

the defect is and when it occurred.

 Service

Service Great Britain

Tel.: 08000569216

E-Mail: owim@lidl.co.uk

Service Ireland

Tel.: 1800 200736

E-Mail: owim@lidl.ie

Service Northern Ireland

Tel.: 0800 0927852

E-Mail: owim@lidl.ie

9GB/IE/NI

 EU declaration of conformity





































 

   

 

















10 GB/IE/NI

 UK declaration of conformity

 



 















 

   

 













11NL/BE

Inleiding................................................................ Pagina 12

Leveringsomvang..................................................... Pagina 12

Technische speciﬁcaties .............................................. Pagina 12

Gebruikte symbolen en signaalwoorden ......................... Pagina 12

Beoogd gebruik ...................................................... Pagina 13

Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 13

Gebruik (afb. A) ...................................................... Pagina 14

Gebruik en reiniging ................................................. Pagina 14

Afvoer.................................................................. Pagina 14

Garantie ............................................................... Pagina 15

Afwikkeling in geval van garantie ............................................ Pagina 15

Service ................................................................. Pagina 15

EU-verklaring van overeenstemming .............................. Pagina 16

12 NL/BE

CIRKELSPROEIER

 Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop

van uw nieuwe product. U hebt voor een

hoogwaardig product gekozen. Maak u voor

de eerste ingebruikname vertrouwd met het

product. Lees hiervoor aandachtig de volgende

gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften.

Gebruik het product alleen zoals beschreven

en voor de aangegeven toepassingsgebieden.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige

plek. Geef, wanneer u het product doorgeeft aan

derden, ook alle documenten mee.

Lees de volgende

gebruiksaanwijzing

zorgvuldig door.

Gebruik het product alleen zoals beschreven en

voor de aangegeven toepassingen. Bewaar deze

instructies op een veilige plaats voor toekomstig

gebruik. Bij het doorgeven van het product aan

derden dient u ook alle bijbehorende documenten

te overhandigen.

 Leveringsomvang

1 x Cirkelsproeier

1 x Originele gebruiksaanwijzing

 Technische speciﬁcaties

Max. werkdruk: 4 bar

1 x kraanaansluiting (M) met binnendraad G3/4"

+ zeefje

Productaanduiding:

HG10236A (roterende tuinsproeier)

 Gebruikte symbolen en

signaalwoorden

Verplicht teken - draagt elke gebruiker

op de instructies vóór gebruik

zorgvuldig te lezen en ze te allen tijde

voor alle gebruikers beschikbaar te

houden.

Algemene waarschuwing - wordt

gebruikt om gevaren en risico's aan te

geven (bijv. gevaar voor verwurging,

verstikking, verwonding, uitglijden of

materiële schade).

De CE-markering geeft aan dat dit

product voldoet aan de relevante

EU-richtlijnen.

Fabricagedatum

(maand/jaar):11/2023

De UKCA-markering duidt op

conformiteit met relevante GB-

richtlijnen die van toepassing zijn op

dit product.

(Het logo van de UKCA-markering is

uitsluitend geldig in Groot-Brittannië.)

WAARSCHUWING!

Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een

hoge mate van risico dat, als het niet wordt

voorkomen, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

LET OP!

Dit signaalwoord duidt op een gevaar met

een lage risicograad dat, indien het niet wordt

vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

13NL/BE

Dit symbool geeft aan dat het product

uv-bestendig is.

Dit symbool geeft aan dat het product

weerbestendig is.

Dit symbool geeft aan dat water uit

het product niet geschikt is om te

drinken.

Dit symbool geeft aan dat bepaalde

bewegende delen van het product

kneuzingen aan de vingers kunnen

veroorzaken.

Dit teken duidt op een eenvoudig te

gebruiken verbinding tussen de kraan

en de slang.

 Beoogd gebruik

Dit product is geschikt voor het besproeien van

buitentuinen en terrassen. Het product is alleen

bestemd voor particulier gebruik en is niet bestemd

voor commerciële doeleinden.

 Veiligheidsinstructies

Belangrijk: Lees

deze originele

gebruiksaanwijzing en

de veiligheidsinformatie

zorgvuldig door en bewaar

ze op een veilige plaats!

Levensgevaar!

Laat kinderen nooit met het

verpakkingsmateriaal spelen. Er

bestaat verstikkingsgevaar.

Risico op letsel!

 WAARSCHUWING! Lees

alle veiligheidsinformatie en

instructies.

 Controleer voor elk gebruik

of alle onderdelen van het

product onbeschadigd zijn en

volgens deze oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing zijn

gemonteerd. Er bestaat gevaar

voor letsel als het product niet

correct is gemonteerd.

WAARSCHUWING!

Het apparaat is

niet bedoeld als

drinkwatertap.

Water dat door dit

product is gestroomd

is niet geschikt om te

drinken.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor

geplette vingers!

Het product beweegt

tijdens het gebruik. Voer

alleen aanpassingen aan

het product uit als de

waterkraan gesloten is.

 WAARSCHUWING! Richt de

waterstraal nooit op mensen of

dieren!

 WAARSCHUWING! Richt de

waterstraal nooit op elektrische

apparatuur!

 Het product moet altijd in een

stabiele en stevige positie op

een vlakke ondergrond worden

geplaatst.

14 NL/BE

 Alleen geschikt voor gebruik

buitenshuis.

Voorkom materiële

schade!

 Bescherm het product tegen

vorst.

 Het product is alleen geschikt

voor gebruik met koud water.

 WAARSCHUWING! Draai

na elk gebruik de kraan dicht.

 De sproeiers niet invetten of

oliën, omdat ze verstopt kunnen

raken.

 Draai de rotor niet met de hand,

anders kan het mechanisme

beschadigd raken.

 Controleer het product voor elk

gebruik op beschadiging en

slijtage. Gebruik het product

alleen als het in perfecte staat is.

 Stop met het gebruik van het

product als er zichtbare of

vermoedelijke schade is.

 Gebruik (afb. A)

1. Sluit de waterslang (niet meegeleverd) aan op

de waterkraan.

2. Sluit het andere uiteinde van de waterslang

aan op de aansluiting

[] op het product [1].

Opmerking: De slangaansluiting moet hoorbaar

vastklikken.

3. Plaats het product op een vlak en horizontaal

oppervlak.

4. Draai de sproeiers

[] op "MIN" om een zo

klein mogelijk oppervlak te besproeien of op

"MAX" om een zo groot mogelijk oppervlak te

besproeien.

5. Draai de waterkraan open.

 Gebruik en reiniging

 Bewaar het droge en schone product altijd bij

kamertemperatuur als het niet in gebruik is.

 Reinig het product alleen met een vochtige

doek en veeg het droog.

 BELANGRIJK! Gebruik nooit agressieve

schoonmaakmiddelen.

 Maak de vuilzeef op het verbindingsstuk

[]

regelmatig schoon onder stromend water,

nadat u het verbindingsstuk tegen de klok in

hebt gedraaid. Zet na het schoonmaken de

onderdelen weer in elkaar.

 Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke

grondstoﬀen die u via de plaatselijke

recyclingcontainers kunt afvoeren.

Informatie over de mogelijkheden om het

uitgediende product na gebruik te verwijderen,

verstrekt uw gemeentelijke overheid.

15NL/BE

 Garantie

Het product werd volgens strenge

kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering

zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal-

of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper

van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke

rechten worden op geen enkele manier door onze

hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3jaar vanaf

aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de

datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs

van aankoop op een veilige plek aangezien dit

document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op

het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten

meteen na het uitpakken van het product worden

gemeld.

Mocht het product binnen 3jaar na

aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout

vertonen, zullen wij het – naar onze keuze – gratis

voor u repareren of vervangen. De garantieperiode

wordt door een plaatsgevonden garantieverlening

niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en

gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd

beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten

af. Deze garantie dekt geen productonderdelen

die aan normale slijtage onderhevig zijn en

daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd

(bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen,

inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare

onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van

glas zijn gemaakt.

 Afwikkeling in geval van

garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te

waarborgen dient u de volgende instructies in acht

te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het

artikelnummer (IAN445393_2304) als bewijs

van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat,

ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding

(linksonder) of als sticker op de achter- of

onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere

gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of

per e-mail contact met de onderstaande service-

afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan

samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en

vermelding van de concrete schade alsmede

het tijdstip van optreden voor u franco aan het u

meegedeelde servicepunt verzenden.

 Service

Service Nederland

Tel.: 08000225537

E-Mail: owim@lidl.nl

Service België

Tel.: 080071011

Tel.: 80023970 (Luxemburg)

E-Mail: owim@lidl.be

16 NL/BE

 EU-verklaring van overeenstemming

































 

   

 



















17DE/AT/CH

Einleitung ................................................................ Seite 18

Lieferumfang............................................................ Seite 18

Technische Daten ....................................................... Seite 18

Verwendete Symbole und Signalwörter ............................ Seite 18

Bestimmungsgemäße Verwendung.................................. Seite 19

Sicherheitshinweise .................................................... Seite 19

Verwendung (Abb. A).................................................. Seite 20

Lagerung, Reinigung ................................................... Seite 20

Entsorgung .............................................................. Seite 20

Garantie ................................................................. Seite 21

Abwicklung im Garantiefall ................................................... Seite 21

Service ................................................................... Seite 21

EU-Konformitätserklärung ............................................ Seite 22

V1.0

18 DE/AT/CH

KREISREGNER

 Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der

ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende

Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.

Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und

für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren

Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des

Produktes an Dritte mit aus.

Lesen Sie hierzu aufmerksam

die nachfolgende

Originalbetriebsanleitung.

Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und

für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren

Sie diese Originalbetriebsanleitung gut auf.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des

Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

 Lieferumfang

1 x Kreisregner

1 x Originalbetriebsanleitung

 Technische Daten

Max. Betriebsdruck: 4 bar

1 x Wasserhahn (M) mit Innengewinde G3/4” +

Filtersieb

Bezeichnung der Maschine:

HG10236A (Kreisregner-System)

 Verwendete Symbole und

Signalwörter

Gebotszeichen, weist jeden Benutzer

darauf hin, die Gebrauchsanweisung

vor dem Gebrauch sorgfältig

durchzulesen und für alle Benutzer

stets zur Verfügung zu stellen.

Allgemeines Warnzeichen, dient der

Kennzeichnung von Gefahren und

Gefährdungen (z. B. Strangulations-

und Erstickungs-, Verletzungs-,

Rutschgefahr oder Sachschäden).

Das CE Zeichen bestätigt Konformität

mit den für das Produkt zutreﬀenden

EU-Richtlinien.

Herstellungsdatum (Monat/Jahr):

11/2023

Das UKCA-Zeichen bestätigt

Konformität mit den für das

Produkt zutreﬀenden Richtlinien in

Großbritannien.

(Das UKCA-Zeichen gilt nur für

Großbritannien.)

WARNUNG!

Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung

mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht

vermieden wird, den Tod oder eine schwere

Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung

mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht

vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige

Verletzung zur Folge haben kann.

19DE/AT/CH

Dieses Symbol weist darauf hin, dass

der Artikel UV-beständig ist.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass

der Artikel witterungsbeständig ist.

Dieses Symbol weist darauf hin,

dass der Artikel nicht für die

Trinkwasserentnahme zulässig ist.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass

bestimmte bewegte Teile des Artikels

Quetschungen der Finger verursachen

können.

Dieses Zeichen weist auf eine einfach

zu handhabende Steckverbindung

zwischen Wasserhahn und Schlauch

hin.

 Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieser Artikel eignet sich für die Bewässerung von

Garten- und Terrassenanlagen im Außenbereich.

Der Artikel ist nur für den privaten und nicht für den

gewerblichen Gebrauch bestimmt.

 Sicherheitshinweise

Wichtig: Lesen Sie diese

Originalbetriebsanleitung

und die Sicherheitshinweise

sorgfältig und bewahren Sie

sie unbedingt auf!

Lebensgefahr!

Lassen Sie Kinder niemals

unbeaufsichtigt mit dem

Verpackungsmaterial. Es besteht

Erstickungsgefahr!

Verletzungsgefahr!

 WARNUNG! Lesen Sie

alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen.

 Stellen Sie vor jedem Gebrauch

sicher, dass alle Teile des Artikels

unbeschädigt und gemäß

dieser Originalbetriebsanleitung

montiert sind. Bei

unsachgemäßer Montage

besteht Verletzungsgefahr.

WARNUNG! Kein

Trinkwasser!

Das Wasser, das durch

diesen Artikel geﬂossen

ist, ist nicht zum Trinken

geeignet.

WARNUNG!

Quetschgefahr der

Finger!

Der Artikel bewegt sich

während des Einsatzes.

Nehmen Sie Einstellungen

am Artikel nur vor,

wenn der Wasserhahn

geschlossen ist.

 WARNUNG! Wasserstrahl

niemals auf Personen oder Tiere

richten!

 WARNUNG! Wasserstrahl

niemals auf elektrische

Einrichtungen richten!

21DE/AT/CH

 Garantie

Das Produkt wurde nach strengen

Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der

Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von

Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie

gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner

Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie

eingeschränkt.

Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3Jahre

ab Kaufdatum. Die Garantiezeit beginnt mit dem

Kaufdatum. Bewahren Sie den Originalkaufbeleg

an einem sicheren Ort auf, da dieses Dokument als

Nachweis des Kaufs erforderlich ist.

Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum

Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen

unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts

gemeldet werden.

Sollte das Produkt innerhalb von 3Jahren ab

Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler

aufweisen, werden wir es –nach unserer Wahl–

kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen.

Die Garantiezeit verlängert sich durch einen

stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht.

Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt

beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder

gewartet wurde.

Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler

ab. Diese Garantie erstreckt sich weder auf

Produktteile, die normalem Verschleiß unterliegen,

und somit als Verschleißteile gelten (z. B. Batterien,

Akkus, Schläuche, Farbpatronen), noch auf

Schäden an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter

oder Teile aus Glas.

 Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens

zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden

Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon

und die Artikelnummer (IAN445393_2304) als

Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem

Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt

Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder

als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des

Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel

auftreten, kontaktieren Sie zunächst die

nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch

oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann

unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und

der Angabe, worin der Mangel besteht und wann

er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen

mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

 Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111

E-Mail: owim@lidl.de

Service Österreich

Tel.: 0800 292726

E-Mail: owim@lidl.at

Service Schweiz

Tel.: 0800562153

E-Mail: owim@lidl.ch

22 DE/AT/CH

 EU-Konformitätserklärung



































 

   

 



















Produkt Specifikationer

Mærke:	Parkside
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	HG10236B

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Parkside HG10236B stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Parkside Manualer

Parkside PTSS 1200 E2 Manual

11 Juli 2025

Parkside PDNB 6.3 B2 Manual

11 Juli 2025

Parkside PEH 30 D4 Manual

11 Juli 2025

Parkside PKHAP 20-Li C3 Manual

10 Juli 2025

Parkside POF 1200 E4 Manual

10 Juli 2025

Parkside PBSA 12 F5 Manual

10 Juli 2025

Parkside PAA 20-Li B3 Manual

10 Juli 2025

Parkside PWCA 20-Li A1 Manual

10 Juli 2025

Parkside PEXS 480 A1 Manual

10 Juli 2025

Parkside PALP 20-Li C3 Manual

10 Juli 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Panasonic DMR-BWT750 Manual

25 Juli 2025

Waterstone 9860 Manual

25 Juli 2025

Biltema 88-0632 Manual

25 Juli 2025

SilentiumPC Ventum VT2 EVO TG ARGB Manual

25 Juli 2025

Ikea HEMNES 203.402.92 Manual

25 Juli 2025

Humminbird CoastMaster Premium Northeast Coastal V1 Manual

25 Juli 2025

WAGAN Pivot Stepper 9732 Manual

25 Juli 2025

Rowenta Eole Compact VU6220 Manual

25 Juli 2025

Brandt ASB30W Manual

25 Juli 2025

Biltema 46-367 Manual

25 Juli 2025