Mode d’emploi du détecteur
de tension, MSP250
Gebruiksaanwijzing
spanningstester, MSP250
Mode d’emploi du détecteur de
tension, MSP250
Gebrauchsanleitung
Spannungsprüfer, MSP250
Gebrauchsanleitung Spannungs-
prüfer (200 bis 250 V~)
Zum Feststellen von Wechselspannung.
Die auf dem Spannungsprüfer angegebenen Spannungen sind Nenn-
spannungen.
Verwahren Sie diese Gebrauchsanleitung zum späteren Ge brauch auf
und geben Sie diese mit dem Spannungs prüfer weiter.
ACHTUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Den Spannungsprüfer nur zum Prüfen von Spannung benutzen.
• Den Spannungsprüfer ausschließlich im Spannungsbereich von
200 bis 250 Volt ~ benutzen.
• Schadhafte Spannungsprüfer, deren Funktion und/oder Sicher-
heit offensichtlich beeinträchtigt ist, dürfen nicht verwendet
werden.
• Den Spannungsprüfer nur im Trockenen benutzen.
• Der Spannungsprüfer darf unter Einwirkung von Nieder schlägen,
z.B. Tau oder Regen nicht benutzt werden.
ACHTUNG! Den Spannungsprüfer niemals als Schrau ben-
dreher an unter Spannung stehenden Anlageteilen benutzen.
Vor jeder Anwendung:
1. Isolierungsmantel des Spannungsprüfers auf Beschädigungen prüfen.
Beschädigten Spannungsprüfer nicht verwenden.
2. Funktion der Glimmlampe des Spannungsprüfers an einer
angeschlossenen Steckdose prüfen. Beschädigten oder funk-
tionsgestörten Spannungsprüfer entsorgen.
WARNUNG! Das Nichtwahrnehmen der Leucht anzeige garan-
tiert keine Spannungsfreiheit.
Durch folgende Faktoren kann die Wahrnehmbarkeit der
Leuchtanzeige beeinträchtigt werden:
• Ungünstige Beleuchtungsverhältnisse, z.B. bei Sonnenlicht
• Temperaturen außerhalb des Bereiches von –10 °C bis +50 °C
• Frequenzen außerhalb des Bereiches von 50 bis 500 Hz
• Ungünstige Standorte wie z.B. auf Holztrittleitern, isolieren-
den Fußbodenbelägen und in nicht betriebsmäßig geerdeten
Wechselspannungsnetzen
Um festzustellen, ob eine Wechselspannung anliegt, folgende
Schritte ausführen:
1. Halten Sie die Spitze des Spannungsprüfers an einen Kontakt der
elektrischen Leitung und
2. berühren Sie das andere Ende des Spannungsprüfers mit einem
Finger.
Liegt Wechselspannung an, leuchtet die Glimmlampe.
Spannungsprüfer entsorgen
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte der Spannungsprüfer einmal nicht mehr benutzt
werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich ver-
pflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer
Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzuge-
ben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht
verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt ver-
mieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier
abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
