Parkside PBSS 15 A1 Manual

Parkside Ikke kategoriseret PBSS 15 A1

Læs gratis den danske manual til Parkside PBSS 15 A1 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 49 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 25 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Parkside PBSS 15 A1, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
OIL
max. RPM
Ø 2,5 3100
Ø 3,3 2400
Ø 4,2 1900
Ø 5 1500
Ø 6,8 1170
Ø 8,5 930
Ø 10,2 750
Materialhärte: max. HRC20 /
Hardness: max. HRC20 /
Dureté du matériel: max. HRC20 /
Materiaalhardheid: maximaal HRC20 /
Tvrdost materiálu: max. HRC20 /
Dureza: máx. HRC20 /
Dureza máx. do material HRC20
BOREN- EN DRAADBORENSET
CONJUNTO DE BROCAS E BROCAS ROSCADAS
DRILL AND TAP DRILL SET
BOHRER- UND GEWINDEBOHRER-SET
SADA VRTÁKŮ A ZÁVITNÍKŮ
SET DE FORETS ET TARAUDS
SET DE BROCAS Y MACHOS DE ROSCAR
BOHRER- UND GEWINDEBOHRER-SET /// PBSS 15 A1
DRILL AND TAP DRILL SET / SET DE FORETS ET TARAUDS
BOHRER- UND GEWINDEBOHRER-SET
ACHTUNG!
VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG!
NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN.
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein
hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem
Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Produktes an Dritte mit aus.
Gebrauch
• Setzen Sie den eingespannten Gewindebohrer auf das Kernloch auf. Achten Sie darauf,
dass der Gewindebohrer genau senkrecht steht.
• Drehen Sie das Windeisen langsam mit gleichmäßigem Druck im Uhrzeigersinn.
• Drehen Sie gegebenenfalls kurz rückwärts, um den entstehenden Span zu brechen.
Artikel entsorgen
Den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung entsorgen.
Beachten Sie die gültigen Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs-
einrichtung in Verbindung.
DRILL AND TAP DRILL SET
WARNING!
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE!
PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!
THIS IS NOT A TOY!
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality
product.Familiariseyourselfwiththeproductbeforeusingitforthersttime.Inaddition,
please carefully refer to the operating instructions and the safety advice below. Only use the
productasinstructedandonlyfortheindicatedeldofapplication.Keeptheseinstructionsina
safe place. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all
the documentation with it.
Use
• Place the mounted tap on the core hole. Ensure that the tap is absolutely perpendicular.
• Turn the tap wrench slowly clockwise using even pressure.
IAN 282448
• If necessary turn it backwards slightly to break up the accumulated metal shavings.
Disposing of the article
The article should be disposed of via an authorized waste disposal company or your local
waste disposal organization.
The valid regulations must be complied with. If in doubt, contact your waste disposal organization.
SET DE FORETS ET TARAUDS
ATTENTION !
AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE LA NOTICE D’UTILISATION !
VEUILLEZ CONSERVER SOIGNEUSEMENT LA NOTICE D’UTILISATION !
CET ARTICLE N’EST PAS UN JOUET !
CONSERVER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
Introduction
Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande
qualité. Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du
produit. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N’utilisez
le produit que pour l’usage décrit et les domaines d’application cités. Conservez ces instructions. Si
vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents.
Utilisation
• Placez sur le trou de base le taraud serré. Veillez à ce que le taraud soit exactement à la verticale.
• Tournez le tourne à gauche lentement dans le sens des aiguilles d’une montre en exerçant
une pression régulière.
• Tournez le cas échéant brièvement en sens inverse pour casser le copeau formé.
Mise au rebut
Conerl’articleàunesociétéagrééed’éliminationdesdéchetsouàunedéchetteriemunicipale.
Respecter les prescriptions en vigueur. Dans le doute, se renseigner auprès des autorités compétentes.
BOREN- EN DRAADBORENSET
LET OP!
VOOR GEBRUIK S.V.P. DE HANDLEIDING LEZEN!
DE HANDLEIDING S.V.P. ZORGVULDIG BEWAREN!
DIT ARTIKEL IS GEEN SPEELGOED!
NIET IN DE HANDEN VAN KINDEREN LATEN VALLEN.
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig
product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor
aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product
alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar deze handleiding
goed. Geef, wanneer u het product doorgeeft aan derden, ook alle documenten mee.
Gebruik
• Plaats de ingespannen schroefdraadtap op het kerngat. Let op dat de schroefdraadtap exact
verticaal staat.
• Draai het wringijzer langzaam met gelijkmatige druk naar rechts.
• Draai eventueel even terug om de ontstane spaan te breken.
Artikel verwijderen
Artikel via een erkend afvalverwijderingsbedrijf of via de gemeentelijke afvalstoffendienst afvoeren.
Neem de geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de
afvalstoffendienst van uw gemeente.
SADA VRTÁKŮ A ZÁVITNÍKŮ
POZOR!
PŘEDPOUŽITÍMSIPROSÍMPŘEČTĚTENÁVODKOBSLUZE!
NÁVODKOBSLUZESIPROSÍMPEČLIVĚUSCHOVEJTE!
TENTOVÝROBEKNENÍDĚTSKOUHRAČKOU!NEPATŘÍDORUKOUDĚTEM.
Úvod
BlahopřejemeVámkekoupinovéhovýrobku.Rozhodlijsteseprokvalitnívýrobek.Předprvním
uvedenímdoprovozuseseznamtesvýrobkem.Ktomusipozorněpřečtětenásledujícínávodkobsluze
abezpečnostnípokyny.Používejtevýrobekjenpopsanýmzpůsobemapouzeprouvedenéoblasti
použití.Uschovejtesi,prosím,tentonávod.Všechnypodkladyvydejtepřipředánívýrobkuitřetíosobě.
Použití
• Nynínasaďteupnutýzávitníknaotvorprořezánízávitu.Dbejtenato,abybylzávitník
přesněkolmo.
• Otočtevratidlempomalusrovnoměrnýmtlakemvesměrupohybuhodinovýchručiček.
• Otočtepřípadněkrátceobráceně,abysevzniklátřískazlomila.
Likvidace výrobku
Nechtevýrobekzlikvidovatschválenýmpodnikemnebopříslušnýmkomunálnímlikvidačnímstřediskem.
Dodržujteplatnépředpisy.Vespornýchpřípadechseobraťtenapříslušnélikvidačnístředisko.
SET DE BROCAS Y MACHOS DE ROSCAR
¡ATENCIÓN!
¡LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO!
¡CONSERVE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES!
¡ESTEARTÍCULONOESUNJUGUETE!MANTENERFUERADELALCANCEDELOSNIÑOS.
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta
calidad.Familiaríceseconelproductoantesdelaprimerapuestaenfuncionamiento.Lea
detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice
el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas.
Conserve estas instrucciones adecuadamente. En caso de transferir el producto a terceros,
entregue también todos los documentos correspondientes.
Uso
• Coloqueelmachoderoscarjadoeneltaladropararoscar.Tengapresentequeel
macho de roscar debe estar completamente vertical.
• Dé vueltas al giramachos lentamente y con una presión uniforme en el sentido de las
agujas del reloj.
• Encasonecesario,gírelobrevementeensentidocontrariopararomperlatensiónproducida.
Eliminar el artículo
Eliminarelaparatooartículoatravésdeunaempresaautorizadaparalaeliminaciónde
residuos, o a través de su centro de recogida municipal.
Observe la normativa vigente. En caso de duda, póngase en contacto con su centro de
recogida de residuos.
CONJUNTO DE BROCAS E BROCAS ROSCADAS
ATENÇÃO!
LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR!
GUARDE BEM AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO!
ESTE PRODUTO NÃO É UM BRINQUEDO! MANTENHA FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
Introdução
Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de
grande qualidade. Familiarize-se com o aparelho antes da primeira colocação em funcionamento.
Para tal, leia atentamente este manual de instruções e as indicações de segurança. Utilize o
produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Guarde este manual. Se
entregar este produto a terceiros, entregue também todos os documentos.
Utilização
• Colocaratarraxapresanocentrodofuro.Certicar-sedequeatarraxaestánaposição
vertical exacta.
• Retorcer lentamente o desandador com a mesma pressão no sentido dos ponteiros de relógio.
• Rodar, caso necessário, um pouco para trás, para quebrar as lascas que se formam.
Eliminar o artigo
Elimine o artigo através de um centro de reciclagem autorizado ou do seu ecocentro local.
Respeite as disposições legais em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com o
ecocentro local.
IAN 282448 - PBSS 15 A1
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG02113
Version: 01/2017
TESTED & CERTIFIED
IN GERMANY
www.VPA-ZERT.de
ID 5860 / 5861

Produkt Specifikationer

Mærke: Parkside
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: PBSS 15 A1

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Parkside PBSS 15 A1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Parkside Manualer

Parkside

Parkside PAMS 12 B2 Manual

1 Juni 2025
Parkside

Parkside PMFW 310 H5 Manual

31 Maj 2025
Parkside

Parkside PARM 20-Li A1 Manual

31 Maj 2025
Parkside

Parkside PFMR 1600 E5 Manual

31 Maj 2025
Parkside

Parkside PMK 550 C2 Manual

4 Marts 2025
Parkside

Parkside IAN 327414 Manual

8 December 2024
Parkside

Parkside WWS-GLK9-Y02 Manual

16 November 2024
Parkside

Parkside PHBS 37 A1 Manual

5 Oktober 2024
Parkside

Parkside PAMFW 1 Manual

4 Oktober 2024
Parkside

Parkside HG00962B Manual

23 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

AmpliVox

AmpliVox Airvox SW695 Manual

15 Juni 2025
Stiga

Stiga SBC 635 KD Manual

15 Juni 2025
Cleveland

Cleveland 36CGM300 Manual

15 Juni 2025
Gourmia

Gourmia GTF7970 Manual

15 Juni 2025
Planet Audio

Planet Audio P9630B Manual

15 Juni 2025
ORNO

ORNO OR-DOM-YR-934UD Manual

15 Juni 2025
Lavex

Lavex 842CD12VST12 Manual

15 Juni 2025
Marshall

Marshall RCP-PLUS Manual

15 Juni 2025
Hughes & Kettner

Hughes & Kettner BassForce XL Manual

15 Juni 2025
Hughes & Kettner

Hughes & Kettner Red Box Mk III Manual

15 Juni 2025