Parkside PGD 18 A1 Manual

Parkside Ikke kategoriseret PGD 18 A1

Læs gratis den danske manual til Parkside PGD 18 A1 (5 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 93 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 47 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Parkside PGD 18 A1, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/5

GLAS- UND FLIESENBOHRER- / SCHLEIF-SET PGD 18 A1

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Glas- und Fliesenbohrer sind geeignet für den Einsatz auf harten und spröden

Materialien wie Glas, Keramik, oder Fliesen. Das Schleif-Set dient der Feinbearbei-

tung (Fräsen, Gravieren, Schleifen) von harten und spröden Materialien wie Glas,

Keramik oder Fliesen.

Sicherheitshinweise

■ Schutzbrille tragen / Gehörschutz anlegen /

Atemschutzmaske anlegen

■ Kontrollieren Sie die Werkzeuge vor der Verwendung auf äußere, sichtbare

Schäden. Beschädigte Werkzeuge dürfen nicht mehr verwendet werden.

■ Rostverfärbungen oder andere Anzeichen von chemischer oder mechanischer

Veränderung am Werkzeug können vorzeitiges Versagen des Werkzeugs

verursachen. Die Werkzeuge in diesem Fall nicht mehr verwenden.

■ Die Schleifwerkzeuge dürfen nicht auf Maschinen montiert werden, deren

Drehzahl über der höchstzulässigen Drehzahl liegt. Überschreiten Sie nicht die

angegebene maximale Drehzahl (s. Tabelle).

∅ 3 mm ∅ 4 mm ∅ 5 mm ∅ 6 mm ∅ 8 mm ∅ 10 mm

Empfohlene

Drehzahl

500 min -1 500 min -1 500 min -1 500 min -1 400 min -1 300 min -1

Max. Drehzahl: 25000

min -1

Einspannlänge: min. 25 mm

GLAS- EN TEGELBOOR- / SLIJPSET PGD 18 A1

Gebruik in overeenstemming met bestemming

De glas- en tegelboren zijn geschikt voor gebruik op harde en brosse materialen

zoals glas, keramiek en tegels. De slijpset dient voor de ﬁjnbewerking (frezen,

graveren, slijpen) van harde en brosse materialen zoals glas, keramiek en tegels.

Veiligheidsvoorschriften

■ Draag een veiligheidsbril / Draag gehoorbescherming /

Draag een adembeschermingsmasker

■ Controleer de gereedschappen vóór gebruik op zichtbare schade aan de buiten-

zijde. Beschadigde gereedschappen mogen niet meer worden gebruikt.

■ Roestverkleuringen of andere aanwijzingen van chemische of mechanische veran-

deringen van het gereedschap kunnen leiden tot vroegtijdige gebreken aan het

gereedschap. Gebruik het gereedschap in dat geval niet meer.

■ De frezen mogen niet worden gemonteerd op machines die een toerental

bereiken boven het maximaal toegelaten toerental. Overschrijd het aangegeven

maximale toerental niet (zie de tabel).

∅ 3 mm ∅ 4 mm ∅ 5 mm ∅ 6 mm ∅ 8 mm ∅ 10 mm

Aanbevolen

toerental

500 min -1 500 min -1 500 min

-1 500 min -1 400 min -1 300 min -1

Max. toerental: 25000

min

-1

Vastklemlengte: min. 25 mm

GLASS AND CERAMIC TILE DRILL BIT /

SANDING BIT SET PGD 18 A1

Proper use

The glass and till drills are designed for use on hard and brittle materials such as

glass, ceramics or tiles. The grinding set is designed for the ﬁne processing (milling,

engraving, grinding) of hard and brittle materials such as glass, ceramics or tiles.

Safety information

■ Wear safety goggles / Wear ear muﬀs / Wear ﬁlter mask

■ Before use, check the tools for visible external damage. Damaged tools may not

be used.

■ Rust discoloration or other signs of chemical or mechanical change to the tool can

cause premature failure of the tool. If this occurs, the tools must no longer be

used.

■ Grinding tools must not be ﬁtted onto machines whose rotational speed lies

above the maximum permitted rotational speed. Never exceed the speciﬁed

maximum rotational speed (see table).

∅ 3 mm ∅ 4 mm ∅ 5 mm ∅ 6 mm ∅ 8 mm ∅ 10 mm

Recommended

speed

500 rpm 500 rpm 500 rpm 500 rpm 400 rpm 300 rpm

Max. rotational speed: 25000

rpm

Clamping length: min. 25 mm

LASIN JA KAAKELIN PORANTERÄ- /

HIOMASARJA PGD 18 A1

Tarkoituksenmukainen käyttö

Lasi- ja laattaporat soveltuvat käytettäviksi kovien ja hauraiden materiaalien, kuten

lasin, keramiikan tai laattojen työstämiseen. Hiomasetti soveltuu kovien ja hauraiden

materiaalien, kuten lasin, keramiikan tai laattojen viimeistelyyn (jyrsintään, kaiverruk-

seen, hiontaan).

Turvallisuusohjeet

■ Käytä suojalaseja / Käytä kuulosuojaimia / Käytä hengityssuojainta

■ Tarkasta työkalut ennen käyttöä ulkoisten, näkyvien vaurioiden varalta.

Vaurioituneita työkaluja ei saa käyttää.

■ Ruostevärjäytymät tai muut merkit kemiallisista tai mekaanisista muutoksista

työkalussa voivat lyhentää työkalun käyttöikää. Älä käytä työkaluja tässä

tapauksessa.

■ Hiomatyökaluja ei saa asentaa koneisiin, joiden pyörimisnopeus on niiden

suurinta sallittua pyörimisnopeutta suurempi. Älä ylitä ilmoitettua suurinta sallittua

pyörimisnopeutta (katso taulukko).

∅ 3 mm ∅ 4 mm ∅ 5 mm ∅ 6 mm ∅ 8 mm ∅ 10 mm

Suositeltu

kierrosluku

500 min -1 500 min -1 500 min -1 500 min -1 400 min -1 300 min -1

Maksimi pyörimisnopeus: 25 000

min-1

Kiristyspituus: vähintään 25 mm

SET DE MEULES /

FORETS POUR VERRE ET CARRELAGE PGD 18 A1

Usage conforme

Les mèches à verre et à carrelage sont idéales pour une utilisation sur des matériaux

durs et cassants tels que le verre, la céramique ou les carrelages. Le kit de ponçage

sert au travail de précision (fraiser, graver, poncer) sur des matériaux durs et cassants

tels que le verre, la céramique ou les carrelages.

Consignes de sécurité

■ Porter des lunettes de protection / Porter une protection auditive /

Porter un masque de protection respiratoire

■ Avant l‘utilisation, vériﬁez que les outils ne présentent aucun dégât extérieur visib-

le. Il ne faut plus utiliser les outils s‘ils sont détériorés.

■ Risques de défaillance ou de mise hors service prématurée de l‘outil en présence

de traces de rouille ou d‘autres signes de modiﬁcation par action mécanique

ou attaque chimique. Dans ce cas, ne plus utiliser les outils.

■ Ne pas monter d‘outils de ponçage sur des machines dont le régime dépasse la

vitesse de rotation la plus élevée admissible pour ces outils. Ne dépassez pas la

vitesse de rotation maximale indiquée (v. tableau).

∅ 3 mm ∅ 4 mm ∅ 5 mm ∅ 6 mm ∅ 8 mm ∅ 10 mm

Vitesse de

rotation

recommandée

500 min -1 500 min

-1 500 min -1 500 min -1 400 min -1 300 min -1

Vitesse max.: 25000

min -1

Longueur de serrage : min. 25 mm

GLAS- OCH KAKELBORRS- / SLIPSATS PGD 18 A1

Föreskriven användning

Borren ska användas för att borra i hårda och spröda material som glas, keramik

och stenplattor. Slipsetet ska användas för efterbearbetning och ﬁnish (fräsning,

gravering, slipning) av hårda och spröda material som glas, keramik och stenplattor.

Säkerhetsanvisningar

■ Använd skyddsglasögon / Använd hörselskydd /

Använd andningsmask

■ Kontrollera om verktygen har några synliga skador innan du använder dem.

Skadade verktyg får inte användas längre.

■ Missfärgningar av rost eller andra tecken på kemisk eller mekanisk förändring på

verktygen kan göra så att de slutar fungera i förtid. I så fall får verktygen inte

användas längre.

■ Slipverktygen får inte monteras på maskiner med högre varvtal än verktygets

maximalt tillåtna varvtal. Överskrid inte det maximala varvtal som anges

(se tabellen).

∅ 3 mm ∅ 4 mm ∅ 5 mm ∅ 6 mm ∅ 8 mm ∅ 10 mm

Rekommenderat

varvtal

500 min-1 500 min-1 500 min-1 500 min-1 400 min-1 300 min-1

Max. varvtal: 25000

min

-1

Inspänningslängd: min. 25 mm

■ FI■ NL / BE

■ FR / BE

■ SE

GLAS- UND FLIESENBOHRER- / SCHLEIF-SET

GLASS AND CERAMIC TILE DRILL BIT /

SANDING BIT SET

SET DE MEULES /

FORETS POUR VERRE ET CARRELAGE

SET DE LIMAS Y

BROCAS PARA VIDRIO Y BALDOSAS

SET PUNTE /

LEVIGATRICI PER VETRO E PIASTRELLE

IAN 306058

PGD 18 A1

IAN 306058

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

DE - 44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations

Estado de las informaciones · Versione delle informazioni:

07 / 2018 · Ident.-No.: PGD18A1-072018-3

■ DE / AT / CH ■ GB / IE / NI / MT

- 1 - - 2 - - 3 -

Produkt Specifikationer

Mærke:	Parkside
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	PGD 18 A1

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Parkside PGD 18 A1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Parkside Manualer

Parkside PTKS 2000 H5 Manual

15 Oktober 2025

Parkside PHSHE 900 A1 Manual

3 September 2025

Parkside PTHSA 20-Li A2 Manual

2 September 2025

Parkside PWD 12 B1 Manual

25 August 2025

Parkside PAK 20-Li A1 Manual

25 August 2025

Parkside PBH 1550 A1 Manual

25 August 2025

Parkside PWD 20 B2 Manual

25 August 2025

Parkside PZM 2 B3 Manual

25 August 2025

Parkside PSHP 1 A1 Manual

25 August 2025

Parkside PGSA 4 B3 Manual

25 August 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Jane BLW Manual

24 Oktober 2025

Kanto PS200 Manual

24 Oktober 2025

Microchip PIC24HJ12GP201 Manual

24 Oktober 2025

Microchip TC4420 Manual

24 Oktober 2025

Calor Pure Force 3en1 DT8765 Manual

24 Oktober 2025

Hikvision DS-QAE1A40G1-VB Manual

23 Oktober 2025

Microchip HV2818 Manual

23 Oktober 2025

Microchip MIC2298 Manual

23 Oktober 2025

Microchip PIC16F630 Manual

23 Oktober 2025

ADATA Valor Air Mera Edition Manual

23 Oktober 2025