Philips SCF734 Manual
Philips
Ikke kategoriseret
SCF734
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Philips SCF734 (12 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 15 personer og blev bedømt med 4.4 stjerner i gennemsnit af 8 brugere
Side 1/12
Congratulations on your purchase and welcome to
Philips AVENT! To fully benet from the support
that Philips AVENT offers, register your product at
.
1 Straw cup
- A Straw opening
- B Screw top
- C Cup
- D Upper part of straw
- E Lower part of straw
2 Travel cutlery set
- F Travel storage box
- G Toddler spoon
- H Toddler fork
3 Feeding bib
4 Travel feeding set
- I Toddler spoon
- J Lid with fastening clips
- K Lunchbox containers with lids
- L Suction mat
- M Travel lunchbox
-
Always use these products with adult supervision.
- Before rst use, disassemble all parts and clean
them thoroughly.
- Never put the straw cup, toddler spoons,
toddler fork, suction mat and feeding bib in
a microwave as they are not microwave-
safe. Only the travel lunchbox, its lid and the
two small lunchbox containers with lids are
microwave-safe.
- Be careful when you heat up food in the
microwave. Always stir heated food to
ensure even heat distribution and check the
temperature before serving.
- Always check the food temperature before
you feed your baby.
- Continuous and prolonged sucking of uids
causes tooth decay.
- Prevent your child from running or walking
while drinking or eating.
- Before each use, inspect the products. Throw them
away at the rst sign of damage or weakness.
Read this user manual carefully before you use
these products and save it for future reference.
- Always clean the straw cup before you use it.
-
The straw cup can be used by children of any age.
- The straw cup is intended for use with milk
and water. Do not use it for any other liquids
such as fruit juices, avoured sugary drinks,
carbonated beverages, soup or broth.
- Do not over tighten the lid on the straw cup.
- Do not use the straw cup to mix and shake
infant formula, as this can clog the vent hole
and cause the cup to leak.
- Make sure the straw of the straw cup is
properly assembled.
- To prevent scalding, let hot liquids cool down
before you ll the cup.
- For hygiene reasons, replace straws after 3 months
of use. Use only Philips AVENT straws.
- Always clean and sterilise the toddler spoons
and toddler fork before you use them.
- Do not sterilise the toddler spoons and
toddler fork in a microwave.
- Food colourings may discolour the toddler
spoons and toddler fork. Discolouration has no
impact on the performance of the products.
- Inspect the toddler spoons and toddler fork
before each use.
- Throw away the toddler spoons and toddler
fork at the rst sign of damage or weakness.
- Do not leave the toddler spoons and toddler
fork in sunlight when not in use and do not
boil or sterilise them for longer than 5 minutes,
as this may weaken them.
-
The travel lunchbox is intended for heating food
or food storage. Do not use it to cook food.
- Never heat an empty lunchbox in a microwave.
- Food colourings may discolour the lunchbox.
Discolouration has no impact on the
performance of the travel lunchbox.
- Inspect the lunchbox before each use.
- Food colourings may discolour the feeding
bib. Discolouration has no impact on the
performance of the feeding bib.
- Inspect the feeding bib before each use.
- Throw away the feeding bib at the rst sign of
damage or weakness.
- Do not leave the feeding bib in sunlight when
not in use, as this may weaken it.
SCF734
,
You can use the travel lunchbox to prepare food in
the microwave. The straw cup, toddler spoons and
toddler fork are not microwave-safe.
- Make sure lunchbox contains food when you
place it in the microwave.
- Never use the lunchbox to heat up ketchup,
lemon/orange peels, vinegar, soy sauce or foods
avoured with a lot of oil or sugar.
- To prevent scalding, open the four fastening
clips of the lunchbox lid and push the lid aside
slightly before you heat food in the microwave.
- Always follow the instructions of your
microwave and do not heat up food longer
than recommended.
- The heat-up time should not exceed two
minutes. If the food is not warm enough,
repeat the heating procedure or consult the
user manual of the microwave.
- Heating food in a microwave can cause uneven
heating.
- Always stir heated food to ensure even heat
distribution and check the temperature before
you feed your child.
- When you heat up food in a microwave,
always stir it before you feed your child.
- Prevent your child from running or walking
while eating or drinking.
- Always stay with your child when it is eating
or drinking.
See the cleaning and sterilising table (g. 8) for an
overview of the cleaning and sterilising options
available (A, B, C).
A Cleaning in the dishwasher
B Sterilising in an electric steriliser
C Sterilising in the microwave
If necessary, use the separate cleaning brush
to clean the straw. To buy this brush, visit
or go
to your Philips dealer.
- Store the products in a safe and dry place.
- For hygienic reasons we advise you to store
the straw cup in a dry and closed container.
- Keep the products away from heat and direct
sunlight.
-
Keep the products out of the reach of your child.
To buy accessories or spare parts, visit
or go to your
Philips dealer. You can also contact the Philips
Consumer Care Centre in your country (see the
worldwide guarantee leaet for contact details).
If you need information or support, please visit
www.philips.com/support or read the separate
worldwide guarantee leaet.
Enhorabuena por la compra de este producto
y bienvenido a Philips AVENT. Para sacar el
mayor partido de la asistencia que Philips
AVENT le ofrece, registre su producto en
.
1 Vaso con pajita
- A Abertura para la pajita
- B Parte superior enroscable
- C Vaso
- D Pieza superior de la pajita
- E Pieza inferior de la pajita
2 Cubertería de viaje
- F Caja de almacenamiento de viaje
- G Cuchara
- H Tenedor
3 Babero
4 Conjunto de alimentación de viaje
- I Cuchara
- J Tapa con clips de sujeción
- K Recipientes para ambreras con tapa
- L Base con ventosa
- M Fiambrera de viaje
- Utilice siempre estos productos bajo la
supervisión de un adulto.
- Antes del primer uso, desmonte todas las
piezas y límpielas bien.
- Nunca introduzca el vaso con pajita, las
cucharas, el tenedor, la base con ventosa
y el babero en el microondas p2-ya que no
son aptos para el mismo. Solo la ambrera
de viaje, su tapa y los dos recipientes para
ambreras pequeños con tapa son aptos para
el microondas.
- Tenga cuidado al calentar alimentos en el
microondas. Remueva siempre las comidas
calentadas para garantizar una distribución
uniforme y compruebe la temperatura antes
de servirlas.
-
Compruebe siempre la temperatura de la comida
antes de empezar a dar de comer al bebé.
- La succión continua y prolongada de líquidos
produce caries.
- Evite que su hijo corra o ande mientras bebe
o come.
- Inspeccione los productos antes de cada uso y
deséchelos cuando presenten el mínimo signo
de daño o deterioro.
Antes de usar los productos, lea atentamente este
manual de usuario y consérvelo por si necesitara
consultarlo en el futuro.
-
Limpie siempre el vaso con pajita antes de
usarlo.
- El vaso con pajita pueden utilizarlo niños de
cualquier edad.
- El vaso con pajita está diseñado para su uso
con leche o agua. No lo utilice con otros
líquidos, como zumos de frutas, bebidas
azucaradas de sabores, bebidas gaseosas,
sopa ni caldo.
- No apriete demasiado la tapa en el vaso con
pajita.
- No utilice el vaso con pajita para mezclar y
agitar la leche de fórmula para lactantes, p2-ya que
esto puede atascar el oricio de salida y causar
que el vaso gotee.
- Asegúrese de que la pajita del vaso con pajita
está bien montada.
-
Guarde los productos en un lugar seco y seguro.
- Por razones de higiene, le aconsejamos que
guarde el vaso con pajita en un recipiente seco
y cerrado.
- Mantenga los productos alejados del calor y la
luz solar directa.
-
Mantenga los productos fuera del alcance del niño.
Para comprar accesorios o piezas de repuesto,
visite o acuda
a su distribuidor de Philips. También puede ponerse
en contacto con el Servicio de Atención al Cliente
de Philips en su país (consulte el folleto de garantía
mundial para encontrar los datos de contacto).
Si necesita asistencia o información, visite
www.philips.com/support o lea el folleto de
garantía mundial independiente.
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips
AVENT! Para aproveitar ao máximo o suporte
oferecido pela Philips AVENT, registre o produto
em .
1 Copo com canudo
- A Abertura com canudo
- B Ponta do parafuso
- C Copo
- D Parte superior do canudo
- E Parte inferior do canudo
2 Jogo de talheres de viagem
- F Caixa para transporte e armazenamento
- G Colher para bebês
- H Garfo para bebês
3 Babador para alimentação
- Para evitar quemaduras, deje que los líquidos
calientes se enfríen antes de llenar el vaso.
- Por razones de higiene, sustituya las pajitas
cada 3 meses de uso. Utilice solo pajitas de
Philips AVENT.
- Limpie y esterilice siempre las cucharas y el
tenedor antes de usarlos.
- No esterilice las cucharas y el tenedor en el
microondas.
- Los colorantes de la comida pueden producir
decoloración en las cucharas y el tenedor. La
decoloración no afecta al rendimiento de los
productos.
- Inspeccione las cucharas y el tenedor antes de
cada uso.
- Deseche las cucharas y el tenedor ante el
primer signo de daño o deterioro.
- No deje las cucharas y el tenedor expuestos a
la luz solar cuando no los utilice y no los hierva
o esterilice durante más de 5 minutos, p3-ya que
esto podría deteriorarlos.
- La ambrera de viaje se ha diseñado para
calentar o guardar comida. No la utilice para
cocinar comida.
- Nunca caliente una ambrera vacía en un
microondas.
- Los colorantes de la comida pueden producir
decoloración en la ambrera. La decoloración
no afecta al rendimiento de la ambrera de viaje.
- Inspeccione la ambrera antes de cada uso.
- Los colorantes de la comida pueden producir
decoloración en el babero. La decoloración no
afecta al rendimiento del babero.
- Inspeccione el babero antes de cada uso.
- Tire el babero ante el primer signo de daño o
deterioro.
- No deje el babero expuesto a la luz solar cuando
no lo utilice, p3-ya que esto podría deteriorarlo.
-
-
,
-
Puede utilizar la ambrera de viaje para preparar
comida en el microondas. El vaso con pajita, las
cucharas y el tenedor no son aptos para microondas.
- Asegúrese de que la ambrera contiene
comida cuando la introduzca en el microondas.
- Nunca utilice la ambrera para calentar
kétchup, piel de limón/naranja, vinagre, salsa
de soja o comida aliñada com mucho aceite o
azúcar.
- Para evitar quemaduras, abra los cuatro clips
de sujeción de la ambrera y aparte la tapa
ligeramente antes de calentar la comida en el
microondas.
- Siga siempre las instrucciones del microondas y
no caliente alimentos durante más tiempo del
recomendado.
- El tiempo de calentamiento no debe
superar dos minutos. Si la comida no
está sucientemente caliente, repita el
procedimiento o consulte el manual de usuario
del microondas.
- En el microondas, las comidas se pueden
calentar de forma desigual.
- Remueva siempre la comida calentada para
garantizar una distribución uniforme del calor
y compruebe la temperatura antes de dar de
comer al niño.
- Al calentar comidas en el microondas,
remuévalas siempre antes de alimentar al niño.
- Evite que su hijo corra o ande mientras come
o bebe.
- Quédese siempre con el niño cuando coma
o beba.
Consulte la tabla de limpieza y esterilización (gura 8)
para obtener una descripción general de las opciones
de limpieza y esterilización disponibles (A, B, C).
A Limpieza en el lavavajillas
B Esterilización en un esterilizador eléctrico
C Esterilización en el microondas
Si es necesario, utilice el cepillo de limpieza
independiente para limpiar la pajita. Para comprar
este cepillo, visite
o acuda a su distribuidor de Philips.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Philips |
| Kategori: | Ikke kategoriseret |
| Model: | SCF734 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Philips SCF734 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Ikke kategoriseret Philips Manualer
25 Marts 2025
13 Marts 2025
13 Marts 2025
13 Marts 2025
13 Marts 2025
12 Marts 2025
12 Marts 2025
12 Marts 2025
12 Marts 2025
9 Marts 2025
Ikke kategoriseret Manualer
- Ikke kategoriseret Dutchbone
- Ikke kategoriseret Shuttle
- Ikke kategoriseret Sharkbite
- Ikke kategoriseret Avantone Pro
- Ikke kategoriseret Metrix
- Ikke kategoriseret Pieps
- Ikke kategoriseret Kruidvat
- Ikke kategoriseret Noordi
- Ikke kategoriseret X4-LIFE
- Ikke kategoriseret HPRC
- Ikke kategoriseret Conceptronic
- Ikke kategoriseret Canon
- Ikke kategoriseret Audix
- Ikke kategoriseret Avocent
- Ikke kategoriseret Hubble Connected
Nyeste Ikke kategoriseret Manualer
29 Maj 2025
29 Maj 2025
10 April 2025
10 April 2025
10 April 2025
10 April 2025
10 April 2025
10 April 2025
10 April 2025
9 April 2025