Philips Walita DST1050 Manual

Philips Strygejern Walita DST1050

Læs gratis den danske manual til Philips Walita DST1050 (2 sider) i kategorien Strygejern. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 5 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 3 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Philips Walita DST1050, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Manual do Usuário

DST1050

5000

PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks

of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.

This product has been manufactured by and is sold under the

responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is

the warrantor in relation to this product.

2023 © Versuni Holding B.V.

6420.010.0199.5 (25/07/2023)

www.philips.com/support

1 2

www.philips.com/support www.philips.com/support

2 3 4 5 6 6

9 10 11 12 12 13

16 17 18 19 19 20

23 24 25 25 26 27

0 31

www.philips.com/support

CUIDADO: superfície quente

- As superfícies tendem a esquentar durante o uso

(para ferros, com o símbolo de “Quente” marcado no

aparelho).

Atenção

- Conecte o aparelho somente a uma tomada elétrica

aterrada.

- ªâľÿžĽŏâġØ½×ġÞââĚâľöÿ½ľâöŏē½ľęâĚŊâĻ½ľ½ÿÞâĚŊÿžØ½ľĻġłłāŧâÿł

danos.

- %âłâĚľġēâØġęĻēâŊ½ęâĚŊâġØ½×ġÞââĚâľöÿ½½ĚŊâłÞâēÿö¾ֿēġĚ½

tomada.

- ×½łâÞġõâľľġĻġÞâžØ½ľęŏÿŊġĽŏâĚŊââØ½ŏł½ľĽŏâÿę½Þŏľ½łłãľÿ½ł

se for tocada.

- âęġŧ½½łÿęĻŏľâŶ½łÞġõâľľġľâöŏē½ľęâĚŊâÞâ½ØġľÞġØġę½ł

ÿĚłŊľŏÛĹâłĚġØ½ĻāŊŏēġדWÿęĻâŶ½âę½ĚŏŊâĚÛÔġדÞġę½Ěŏ½ēÞġ

ŏłŏ¾ľÿġ

֣

- ġŊâľęÿĚ½ľÞâĻ½łł½ľ֤½ġēÿęĻ½ľġ½Ļ½ľâēüġ֤½ġâĚØüâľġŏâłŧ½Ŷÿ½ľġ

Ŋ½ĚĽŏâÞâ¾öŏ½â½ġłâ½õ½łŊ½ľÞġõâľľġ֤ęâłęġĽŏâłâč½Ļġľ×ľâŧâł

ÿĚłŊ½ĚŊâł

֤ęġŧ½ġØġĚŊľġēâÞġŧ½Ļġľ½Ŋã½ĻġłÿÛÔġדĻ½łł½ľ½łâØġ֤ד

ØġēġĽŏâġõâľľġâęĻġłÿÛÔġÞâÞâłØ½ĚłġâÞâłēÿöŏâġĻēŏöŏâÞ½Ŋġę½Þ½֣

- ^ŏĚØ½½ÞÿØÿġĚâĻâľõŏęâ

֤ŧÿĚ½öľâ

֤öġę½֤½öâĚŊâłÞâłØ½ēØÿžØ½Þġľâł

֤

ĻľġÞŏŊġłĻ½ľ½Ļ½łł½ľľġŏĻ½ġŏĻľġÞŏŊġłĽŏāęÿØġłĚġľâłâľŧ½ŊĢľÿġ

Þâ¾öŏ½֣

- dĻēŏöŏâłĢÞâŧâłâľēÿö½Þġ½ŏę½Ŋġę½Þ½Øġę½łęâłę½ł

Ø½ľ½ØŊâľāłŊÿØ½łŊãØĚÿØ½łÞġĻēŏöŏâÞġĻľġÞŏŊġ

- âĚŊľ½Þ½Þâ¾öŏ½ĚÔġÞâŧâłâľ½×âľŊ½Þŏľ½ĚŊâ½ġĻâľ½ÛÔġ

- ~½ľ½ö½ľ½ĚŊÿľ½ę¾ŭÿę½âžØÿæĚØÿ½ÞâłâŏĻľġÞŏŊġ

֤ĚÔġ

recomendamos o uso de adaptadores. Procure adequar sua tomada

ÎłâłĻâØÿžØ½ÛĹâłÞ½Ěġľę½EĚęâŊľġ^ԛԞ

֣ԛԝԠĻ½ľ½ĻľġÞŏŊġłØġę

ØġľľâĚŊâ½Øÿę½ÞâԛԚׯ½ęĻãľâł

֣ׯâłĻâłłŏľ½ÞġłĻēŏöŏâłĻġÞâŧ½ľÿ½ľ

Þâ½ØġľÞġØġę½½ęĻâľ½öâęÞġĻľġÞŏŊġ

ֿŧâč½ÞâŊ½ēüâłĚ½žöŏľ½

½×½ÿŭġ

- ½łġġĻŊâĻġľŏł½ľŏę½Þ½ĻŊ½Þġľ֤½łłâöŏľâ

ֿłâÞâĽŏâłâč½

ØâľŊÿžØ½ÞġĻâēġEĚęâŊľġ֣

Campos eletromagnéticos

)łŊâ½Ļ½ľâēüġâłŊ¾âęØġĚõġľęÿÞ½ÞâØġęġłĻ½ÞľĹâłâľâöŏē½ęâĚŊġł

½ĻēÿØ¾ŧâÿłľâē½ØÿġĚ½ÞġłÎâŭĻġłÿÛÔġ½Ø½ęĻġłâēâŊľġę½öĚãŊÿØġł

Reciclagem

- )łŊâłāę×ġēġłÿöĚÿžØ½ĽŏâġĻľġÞŏŊġĚÔġÞâŧâłâľ

ÞâłØ½ľŊ½ÞġØġęġēÿŭġÞġęãłŊÿØġØġĚŧâĚØÿġĚ½ē

ַԜԚԛԜ

ֳԛԣ

ֳ)ָ֣

- ^ÔġÞâłØ½ľŊâġĻľġÞŏŊġØġęġēÿŭġÞġęãłŊÿØġĚġľę½ē

½ġžĚ½ēÞâłŏ½ŧÿÞ½ŐŊÿē

֣Wâŧâ

ֿġ½ŏęĻġłŊġÞâØġēâŊ½

ġžØÿ½ēĻ½ľ½ĽŏââēâĻġłł½łâľľâØÿØē½Þġ

֣ġõ½Ŷâľÿłłġ֤

ŧġØæ½čŏÞ½½Ļľâłâľŧ½ľġęâÿġ½ę×ÿâĚŊâ

- ÿö½½ľâöŏē½ęâĚŊ½ÛÔġÞġłâŏĻ½āłĻ½ľ½½ØġēâŊ½łâēâŊÿŧ½ÞâĻľġÞŏŊġł

âēãŊľÿØġłââēâŊľĥĚÿØġł

֣dÞâłØ½ľŊâØġľľâŊġ½čŏÞ½½ĻľâŧâĚÿľØġĚłâĽŏæĚØÿ½ł

Ěâö½Ŋÿŧ½łĻ½ľ½ġęâÿġ½ę×ÿâĚŊââĻ½ľ½½ł½ŐÞâüŏę½Ě½֣

Garantia e suporte

ªâľłŏĚÿġõâľâØâö½ľ½ĚŊÿ½ÞâÞġÿł½Ěġł½ĻĢł½ØġęĻľ½ÞâłŊâĻľġÞŏŊġ

֣

)łŊ½ö½ľ½ĚŊÿ½ĚÔġãŧ¾ēÿÞ½łâŏęÞâõâÿŊġõġľÞâŧÿÞġ½ġŏłġÿĚØġľľâŊġ

ġŏÎõ½ēŊ½Þâę½ĚŏŊâĚÛÔġ֣^ġłł½ö½ľ½ĚŊÿ½ĚÔġ½õâŊ½łâŏłÞÿľâÿŊġłĻġľ

lei como consumidor. Para obter mais informações ou para solicitar a

ö½ľ½ĚŊÿ½֤ŧÿłÿŊâĚġłłġłÿŊâwww.philips.com/support.

Introdução

~½ľ½×ãĚłĻâē½łŏ½ØġęĻľ½âłâč½×âę

ֿŧÿĚÞġÎ~üÿēÿĻł«½ēÿŊ½֨~½ľ½

½ĻľġŧâÿŊ½ľġłŏĻġľŊâĽŏâ½~üÿēÿĻł«½ēÿŊ½ġõâľâØâ

֤ľâöÿłŊľâłâŏׯĻľġÞŏŊġ

em .www.philips.com.br/clube

Leia este manual e o folheto de informações importantes atentamente

antes de usar o aparelho.

Importante

Leia atentamente estas informações importantes antes de usar o

½Ļ½ľâēüġâöŏ½ľÞâ

ֿ½łĻ½ľ½ØġĚłŏēŊ½łõŏŊŏľ½ł

)łłâ½Ļ½ľâēüġõġÿĻľġčâŊ½ÞġłġęâĚŊâĻ½ľ½ŏłġÞġęãłŊÿØġ

֣dõ½×ľÿØ½ĚŊâ

ĚÔġłâľâłĻġĚł½×ÿēÿŶ½ľ¾â½ö½ľ½ĚŊÿ½ĚÔġłâľ¾½ĻēÿØ½Þ½âęØ½łġÞâŏłġ

ØġęâľØÿ½ē

֤ÿĚ½ÞâĽŏ½ÞġġŏĻġľĚÔġłâöŏÿľ½łÿĚłŊľŏÛĹâł

Perigo

- ^ŏĚØ½ęâľöŏēüâġ½Ļ½ľâēüġĚ½¾öŏ½֣

Aviso

- ĚŊâłÞâēÿö½ľġ½Ļ½ľâēüġ֤ŧâľÿžĽŏâłâ½ŧġēŊ½öâęÿĚÞÿØ½Þ½Ěġ

½Ļ½ľâēüġØġľľâłĻġĚÞâÎŧġēŊ½öâęÞġēġØ½ē

- ^Ôġŏłâġ½Ļ½ľâēüġłâġĻēŏöŏâ

֤ġžġÞââĚâľöÿ½ġŏġĻľĢĻľÿġ

½Ļ½ľâēüġ½ĻľâłâĚŊ½ľÞ½Ěġłŧÿłāŧâÿłġŏłâġ½Ļ½ľâēüġõŏĚØÿġĚ½ľ

½Ěġľę½ēęâĚŊâÞâĽŏ½ēĽŏâľõġľę½֤ġŏłâġ½Ļ½ľâēüġŊÿŧâľłġõľÿÞġ

½ēöŏę½ĽŏâÞ½ġŏâłŊÿŧâľŧ½Ŷ½ĚÞġ

- ^Ôġęâľöŏēüâġõâľľġġŏ

ַĻ½ľ½õâľľġłâęžġ

ָ½×½łâĚ½¾öŏ½֣

- âġØġľÞÔġâēãŊľÿØġâłŊÿŧâľÞ½ĚÿžØ½Þġ֤âēâÞâŧâľ¾łâľłŏ×łŊÿŊŏāÞġ

Ļâē½~üÿēÿĻł«½ēÿŊ½֤Ļġľŏę½Þ½ł½łłÿłŊæĚØÿ½łŊãØĚÿØ½ł½ŏŊġľÿŶ½Þ½łÞ½

~üÿēÿĻł«½ēÿŊ½ġŏĻġľŊãØĚÿØġłÿöŏ½ēęâĚŊâĽŏ½ēÿžØ½ÞġłĻ½ľ½âŧÿŊ½ľ

situações de risco.

- ^ŏĚØ½Þâÿŭâġ½Ļ½ľâēüġēÿö½ÞġÎØġľľâĚŊââēãŊľÿØ½łâęŧÿöÿēÆĚØÿ½֣

- Sempre desconecte o aparelho da tomada antes de encher o tanque

Þâ¾öŏ½֣~½ľ½õâľľġłłâęžġ

֤ġõâľľġÞâŧâłâľľâęġŧÿÞġÞ½×½łâ½ĚŊâł

ÞââĚØüâľġŊ½ĚĽŏâÞâ¾öŏ½֣

- dõâľľġłâęžġÞâŧâłâľŏł½ÞġłġęâĚŊâØġę½×½łâõġľĚâØÿÞ½֣

- )łŊâ½Ļ½ľâēüġĚÔġÞâŧâłâľŏł½ÞġĻġľØľÿ½ĚÛ½ł

֤ĚâęĻġľĻâłłġ½łØġę

Ø½Ļ½ØÿÞ½ÞâłõāłÿØ½ł

֤ęâĚŊ½ÿłġŏłâĚłġľÿ½ÿłľâÞŏŶÿÞ½ł

֤ġŏØġęĻġŏØ½

âŭĻâľÿæĚØÿ½âØġĚüâØÿęâĚŊġēÿęÿŊ½Þġ

֤½žęÞââŧÿŊ½ľľÿłØġłØġęġ

mau manuseio e uso do produto.

- ^ÔġÞâÿŭâġ½Ļ½ľâēüġ½ġ½ēØ½ĚØâÞâØľÿ½ĚÛ½ł

֣

- Mantenha o ferro e seus componentes elétricos fora do alcance de

Øľÿ½ĚÛ½łâĚĽŏ½ĚŊġġ½Ļ½ľâēüġâłŊÿŧâľēÿö½Þġġŏâłõľÿ½ĚÞġ

- âęĻľâØġēġĽŏâ½×½łâ

ַĻ½ľ½õâľľġłâęžġ

ָâŏłâġõâľľġłġ×ľâŏę½

łŏĻâľõāØÿââłŊ¾ŧâē

֤Ěÿŧâē½Þ½âüġľÿŶġĚŊ½ē

- d½Ļ½ľâēüġÞâŧâłâľŏł½ÞġâØġēġØ½Þġâęŏę½łŏĻâľõāØÿâĻē½Ě½֤

âłŊ¾ŧâēâľâłÿłŊâĚŊâ½ġØ½ēġľ֣âŧġØæØġēġØ½ľġõâľľġâęĻġłÿÛÔġÞâ

ÞâłØ½ĚłġġŏĚġłŏĻġľŊâ

֤ØâľŊÿžĽŏâ

ֿłâÞâĽŏâ½łŏĻâľõāØÿâĚ½Ľŏ½ēâēâ

âłŊ¾ľâĻġŏł½ĚÞġãâłŊ¾ŧâē

- ^ÔġĻâľęÿŊ½ĽŏâġØ½×ġÞââĚâľöÿ½ŊġĽŏâĚ½×½łâĽŏâĚŊâÞġõâľľġ

֣

- ַ

~½ľ½õâľľġłâęžġ

ָ^ÔġĻ½łłâľġŏĻ½łØġę½×½łâ½Ěâŭ½Þ½½ġõâľľġ

֣

½łġØġĚŊľ¾ľÿġ֤ġØ½×ġÞââĚâľöÿ½łâľ¾õ½ØÿēęâĚŊâÞ½ĚÿžØ½Þġ֣dõâľľġ

½ŧ½ĻġľõġÿĻľġčâŊ½ÞġĻ½ľ½Ļ½łł½ľłâęžġ½ĻâĚ½ł

4 mm – Para aparelhos que

operam com amperagem

até 10 ampères

4.8 mm– Para aparelhos que

operam com amperagem

entre 10 e 20 ampères

Importado edistribuidopor:

VersuniBrasil Ltda.

Rua Zoroastro Henrique Amorim, 235 Distrito Industrial

Claudio G. NogueiraCEP 37066-415 - Varginha/MG

CNPJ: 39.331.296/0002-40

4 6

123

MAX

LINEN

COTTON

SILK

SYNTHETICS

www.philips.com/support www.philips.com/support

www.philips.com/support

5 6

DST1040

DST1050

DST1040

DST1050

DST1010

DST1020

DST1030

Produkt Specifikationer

Mærke:	Philips
Kategori:	Strygejern
Model:	Walita DST1050
Type:	Dampstrygejern
Vekselstrømsindgangsspænding:	220-240 V
Bredde:	260 mm
Dybde:	111 mm
Højde:	136 mm
Vægt:	890 g
Produktfarve:	Blue, White
Ledningslængde:	1.5 m
Automatisk slukning:	Ingen
Vandtank volumen:	0.25 L
Selvrensende:	Ja
Kalk rensefunktion:	Ja
Automatisk anti-kalk:	Ja
Opvarmningstid:	45 sek./side
Watt strygejern:	1600 W
Konstant damp:	18 g/min
Vertikal dampfunktion:	Ja
Variabel dampindstilling:	Ja
Strygesål, type:	Non-stick bundplade
Ydeevne for damp:	65 g/min
Damp funktion:	Ja
Velegnet til vand fra hanen:	Ja
Sprøjte funktion:	Ja