Pioneer BDR-101ABK Manual

Pioneer Ikke kategoriseret BDR-101ABK

Læs gratis den danske manual til Pioneer BDR-101ABK (8 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 102 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 51.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Pioneer BDR-101ABK, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

–

Operating instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer.

Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode

d’emploi; vous serez ainsi à même de faire correctement

fonctionner l’appareil. Après avoir bien lu le mode d’emploi,

le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer

ultérieurement. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts.

Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann

wissen Sie, wie Sie Ihr Gerät richtig bedienen. Bewahren

Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig

nachschlagen zu können.

Thank you for buying this PIONEER product. Please read

through these operating instructions so you will know how

to operate your unit properly. After you have finished reading

the instructions, put them away in a safe place for future

reference.

Machine Noise Information Regulation 3.

GPSGV: The highest sound-pressure level is 70 dB(A) or

less in accordance EN ISO 7779.

Réglementaton 3 d’information sur bruits de machine,

GPSGV : Le niveau de pression sonore maximum est de 70

dB(A) ou moins, conformément à EN ISO 7779.

Maschinenlärminformations-Verordnung 3.

GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A)

oder weniger gemäß EN ISO 7779.

[For Canadian model]

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-

003.

[Pour le mod le Canadien]è

Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la

norme NMB-003 du Canada.

÷ Avoid touching or scratching the

signal surface (shiny side) of the disc.

÷ Hold the disc by the edges or by the

center hold and one edge.

÷ Do not affix paper or labels to the

disc.

÷ Discard warped or cracked discs as

they may cause damage to the drive.

÷ Avoid specially shaped discs such as

hearts or polygons.

÷ Evitez de toucher ou de griffer la surface du disque

sur laquelle sont enregistr s les signaux (surfaceé

brillante).

÷ Saisissez le disque par les bords ou par le centre et

un bord.

÷ Ne collez pas de papier ou d tiquette sur le disque.’é

÷ Jetez les disques fissuré és ou voil s, car ils peuvent

endommager le lecteur.

÷ Evitez les disques de forme spéciale, notamment

ceux en forme de coeur ou de polygone.

÷ Zu vermeiden ist das Berühren oder Zerkratzen der

Signalfläche (glänzende Seite) der Platte.

÷ Die Platte entweder an den Rändern oder im Loch in

der Mitte und am Rand fassen.

÷ Auf der Platte dürfen weder Papier noch Etiketten

angebracht werden.

÷ Keine gewölbten oder rissigen Platten verwenden (da

diese das Laufwerk besch digen kä önnten).

÷ Keine Platten mit Spezialformen, wie z.B. Herzen oder

Vielecke, verwenden.

BDR-101

BD / DVD WRITER

LECTEUR DE BD / DVD

BD- / DVD-WRITER

WARNING

This equipment is not waterproof. To prevent a fire or

shock hazard, do not place any container filed with

liquid near this equipment (such as a vase or flower pot)

or expose it to dripping, splashing, rain or moisture.

D3-4-2-1-3_A_En

This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC,

amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC). D3-4-2-1-9b_En

Ce produit est conforme aux directives relatives à la

compatibilité électromagnétique (89/336/CEE, amendements

92/31/CEE et 93/68/CEE).

D3-4-2-1-9b_Fr

AVERTISSEMENT

Cet appareil n’est pas étanche. Pour éviter les risques

d’incendie et de décharge électrique, ne placez près de

lui un récipient rempli d’eau, tel qu’un vase ou un pot

de fleurs, et ne l’exposez pas à des gouttes d’eau, des

éclaboussures, de la pluie ou de l’humidité. D3-4-2-1-3_A_Fr

WARNUNG

Dieses Ger t ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der ä

Gefahr von Brand und Stromschlag keine Beh lter mit ä

Fl ssigkeiten (z.B. Blumenvasen und -t pfe) in die N he ü ö ä

des Ger tes bringen und dieses vor Tropfwasser, ä

Spritzwasser, Regen und N sse sch tzen.ä ü D3-4-2-1-3_A_Ge

Dieses Produkt entspricht den EMV-Richtlinien (89/336/EEC,

ge ndert durch 92/31/EEC und 93/68/EEC).äD3-4-2-1-9b_Ge

–

ATTENTION

Cet appareil est un produit laser de Classe 1,

mais la diode laser qu il renferme est sup’ érieure

à é é la Classe 1. Pour garantir une s curit

constante, ne retirez aucun des couvercles et

n’essayez pas d’avoir accès à l’ éint rieur de

l’appareil.

Confiez toute réparation à é un personnel qualifi .

L’étiquette d’ îavertissement suivante appara t

sur votre appareil.

Emplacement: sur le dessus du couvercle.

VORSICHT

Bei diesem Ger t handelt es sich zwar um ein Laserprodukt derä

Klasse 1, doch enth lt es eine Laserdiode einer h heren Klasseä ö

als 1. Um einen stets sicheren Betrieb zu gew hrleisten, wederä

irgendwelche Abdeckungen entfernen, noch versuchen, sich

zum Ger teinneren Zugang zu verschaffen.ä

Wartungsarbeiten sind grundsätzlich dem Kundendienstpersonal

zu berlassen.ü

Das Gehäuse ist mit dem unten abgebildeten Warnaufkleber

versehen.

Lage: auf der Deckeloberseite.

CAUTION

This product is a class 1 laser product, but this

product contains a laser diode higher than Class

To ensure continued safety, do not remove any

covers or attempt to gain access to the inside

of the product.

Refer all servicing to qualified personnel.

The following caution label appears on your unit.

Location: on top of the cover.

DANGER –

LASER RADIATION WHEN

OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO

BEAM.

AFTER-SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTS

Please contact the dealer or distributor from where you purchased the

product for its after-sales service (including warranty conditions) or any other

information. In case the necessary information is not available, please contact

the Pioneer s subsidiaries (regional service headquarters) listed below:’

PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the

addresses listed below for repair without advance contact, for these

companies are not repair locations.

AMERICA

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

CUSTOMER SUPPORT DIVISION

P.O. BOX 1760, LONG BEACH, CA 90801-1760, U.S.A.

EUROPE

PIONEER EUROPE NV EUROPEAN SERVICE DIVISION

HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, B-9120 MELSELE,

BELGIUM

ASEAN

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

SERVICE DEPARTMENT

253, ALEXANDRA ROAD #04-01 SINGAPORE 159936

JAPAN AND OTHERS

PIONEER CORPORATION (HEAD OFFICE)

CUSTOMER SUPPORT CENTER

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654

JAPAN

S022_En

CAUTION

ATTENTION

CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN,

AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.

DRW2277 - B

RADIATIONS LASER DE CLASSE 3B QUAND OUVERT.

ÉVITEZ TOUT EXPOSITION AU FAISCEAU.

ADVARSEL

KLASSE 3B LASERSTRÅLING VED ÅBNING.

UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STR LING.Å

VARNING

KLASS 3B LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.

UNDVIK ATT UTSÄTTA DIG FÖR STR LEN.Å

VARO!

AVATTAESSA ALTISTUT LUOKAN 3B LASERS TEILYLLE. Ä

ÄLÄ KATSO S TEESEEN.Ä

PRECAUCIAÓN

CUANDO SE ABRE HAY RADIACIÓN LÁSER DE CLASE 3B.

EVITE LA EXPOSICIÓN A LOS RAYOS LÁSER.

VORSICHT

BEI GEÖFFNETER ABDECKUNG IST LASERSTRAHLUNG DER

KLASSE 3B IM GERÄTEINNEREN VORHANDEN.

NICHT DEM LASERSTRAHLAUSSETZEN!

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.–

Increase the separation between the equipment and receiver.–

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.–

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. –

D8-10-1-2_En

CAUTION : USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS

OR PERFORMANCE OF PROCEDURES

OTHER THAN THOSE SPECIFIED

HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS

RADIATION EXPOSURE.

CAUTION : THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS

WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE

EYE HAZARD.

D6-8-2-1_En

Information to User

Alteration or modifications carried out without

appropriate authorization may invalidate the user’s

right to operate the equipment.

D8-10-2_En

WARNING: Handling the cord on this product or

cords associated with accessories sold with the

product will expose you to lead, a chemical known to

the State of California and other governmental

entities to cause cancer and birth defects or other

reproductive harm.

D36-P4_En

Wash hands after handling

If you want to dispose this product, do not mix it with general household

waste. There is a separate collection system for used electronic products

in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and

recycling.

Private households in the 25 member states of the EU, in Switzerland and Norway may

return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to

a retailer (if you purchase a similar new one).

For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct

method of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment,

recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment

and human health.

Les habitants des 25 tats membres de l UE, de Suisse et de Norv ge peuvent retourneré ’ è

gratuitement leurs appareils lectroniques usag s aux centres de collecte agr s ou uné é éé à

détaillant (si vous rachetez un appareil similaire neuf).

Dans les pays qui ne sont pas mentionn s ci-dessus, veuillez contacter les autorit s localesé é

pour savoir comment vous pouvez vous d barrasser de vos appareils.é

Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous d barrassez sont correctementé

r récupé és, traités et recyclés et préviendrez de cette façon les impacts néfastes possibles

sur l environnement et la sant’ é humaine.

Privathaushalte in den 25 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können

ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen

kostenfrei zur ckgeben oder aber an einen H ndler zur ckgeben (wenn sie ein ü ä ü ähnliches

neues Produkt kaufen).

Bitte wenden Sie sich in den L ndern, die oben nicht aufgef hrt sind, hinsichtlich derä ü

korrekten Verfahrensweise der Entsorgung an die örtliche Kommunalverwaltung.

Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass das zu entsorgende Produkt der notwendigen

Behandlung, R ckgewinnung und Wiederverwertung unterzogen wird, und so mü ögliche

negative Einfl sse auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden.ü

Si vous souhaitez vous d barrasser de cet appareil, ne le mettez pas laé à

poubelle avec vos ordures m res. Il existe un syst me de collecteénagè è

s réparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupé és,

trait s et recycl s conform ment la l gislation.é é é à é

Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit

gewöhnlichen Haushaltsabfällen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für

gebrauchte elektronische Produkte, ber das die richtige Behandlung,ü

Rückgewinnung und Wiederverwertung gem der bestehendenäß

Gesetzgebung gew hrleistet wird.ä

Produkt Specifikationer

Mærke:	Pioneer
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	BDR-101ABK
Bredde:	148 mm
Dybde:	198 mm
Højde:	42.3 mm
Vægt:	1100 g
Brugervejledning:	Ja
Produktfarve:	Sort
Strømforbrug (typisk):	25.4 W
AC-adapter inkluderet:	Ingen
Understøttede disktyper:	BD,BD-R,BD-R DL,BD-RE,BD-RE DL,BD-ROM,DVD,DVD+R,DVD+R DL,DVD+RW,DVD+RW DL,DVD-R,DVD-R DL,DVD-RAM,DVD-ROM,DVD-RW,DVD-RW DL
Formål:	Desktop
Grænseflade:	EIDE/ATAPI
Intern:	Ja
Optisk drevtype:	Blu-Ray DVD Combo
Diskindlæsningstype:	Bakke
CD-læsehastighed:	- x
CD-skrivehastighed:	- x
CD omskrivningshastighed:	- x
LightScribe:	Ingen
CD-R skrivehastighed:	- x
CD-RW skrivehastighed:	- x
DVD-R skrivehastighed:	8 x
DVD-R dobbeltlags skrivehastighed:	2 x
DVD-RW skrivehastighed:	4 x
DVD+R skrivehastighed:	8 x
DVD+R dobbeltlags skrivehastighed:	2.4 x
DVD+RW skrivehastighed:	4 x
DVD-RAM skrivehastighed:	- x
Drevenhed, bufferstørrelse:	8 MB
DVD+R læsehastighed:	8 x
DVD-R læsehastighed:	8 x
CD-R læsehastighed:	- x
CD-RW læsehastighed:	- x
DVD-R dobbeltlags læsehastighed:	6 x
DVD-RW læsehastighed:	6 x
DVD+R dobbeltlags læsehastighed:	6 x
DVD+RW læsehastighed:	6 x
Trykt brugervejledning:	Ja
BD-R skrivehastighed:	2 x
BD-RE skrivehastighed:	2 x
BD-R læsehastighed:	2 x
BD-RE læsehastighed:	2 x
BD-ROM læsehastighed:	2 x
BD-R dobbeltlags læsehastighed:	- x
BD-RE dobbeltlags læsehastighed:	2 x
DVD-ROM læsehastighed:	5 x
CD-ROM læsehastighed:	- x
BD-ROM gennemsnitlig tilfældig adgangstid:	250 ms
DVD-drev tilfældig middeltilgangstid:	150 ms
CD-ROM-drev gennemsnitlig tilfældig adgangstid:	- ms
Tilgangstid:	150 ms
DVD-R9 skrivehastighed:	2 x
DVD-R9 læsehastighed:	- x
DVD-RAM adgangstid:	250 ms
Tilfældig skrivning:	Ja