Pioneer BDR-208DBK Manual

Pioneer Ikke kategoriseret BDR-208DBK

Læs gratis den danske manual til Pioneer BDR-208DBK (8 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 28 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 14.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Pioneer BDR-208DBK, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

Operating instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

BDR-208DBK

BD/ DVD / CD WRITER

GRAVEUR DE BD/ DVD / CD

BD-/ DVD- / CD-WRITER

[For Canadian model]

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

[Pour le modèle Canadien]

Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme

NMB-003 du Canada.

WARNING

This equipment is not waterproof. prevent a fire or shock To

hazard, do not place any container filled with liquid near

this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it

to dripping, splashing, rain or moisture.

D3-4-2-1-3_B_En

Machine Noise Information Regulation 3.

GPSGV: The highest sound-pressure level is 70 dB(A) or less in

accordance EN ISO 7779.

AVERTISSEMENT

Cet appareil n’est pas étanche. Pour éviter les risques

d’incendie et de décharge électrique, ne placez près de lui

un récipient rempli d’eau, tel qu’un vase ou un pot de

fleurs, et ne l’exposez pas à des gouttes d’eau, des

éclaboussures, de la pluie ou de l’humidité. D3-4-2-1-3_A_Fr

Réglementaton 3 d’information sur bruits de machine, GPSGV:

Le niveau de pression sonore maximum est de 70 dB(A) ou

moins, conformément à EN ISO 7779.

WARNUNG

Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der

Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit

Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und -töpfe) in die Nähe des

Gerätes bringen und dieses vor opfwasser, Spritzwasser, Tr

Regen und Nässe schützen.

D3-4-2-1-3_A_Ge

Maschinenlärminformations erordnung 3. GPSGV: Der -V

höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger

gemäß EN ISO 7779.

The exclamation point within an equilateral triangle

is intended to alert the user to the presence of

important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the

appliance.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO

USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

IMPORTANT

D3-4-2-1-1_A1_En

Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral,

a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la

présence, dans les documents qui accompagnent

l’appareil, d’explications importantes du point de vue de

l’exploitation ou de l’entretien.

Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle équilatéral,

a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la

présence, à l’intérieur du coffret de l’appareil, de

“tensions dangereuses” non isolées d’une grandeur

suffisante pour représenter un risque d’électrocution

pour les êtres humains.

ATTENTION :

POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS

ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).

AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR NE SE

TROUVE À L’INTÉRIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN À

UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT.

IMPORTANT

D3-4-2-1-1_A1_Fr

ATTENTION

DANGER D´ELECTROCUTION

NE S OUVRIRPA

Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den

Benutzer auf wichtige Bedienungs- und

Wartungsanweisungen in den Dokumenten hin, die

dem Gerät beiliegen.

Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Benutzer

darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht

isolierten Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche

Spannung führen, besteht. Die Spannung kann so hoch

sein, dass sie die Gefahr eines elektrischen Schlages birgt.

ACHTUNG:

UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN

SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN

DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM

GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER

REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE

REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.

WICHTIG

D3-4-2-1-1_A1_De

ATTENTION

DANGER D´ELECTROCUTION

NE S OUVRIRPA

CAUTION : USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS

OR PERFORMANCE OF PROCEDURES

OTHER THAN THOSE SPECIFIED

HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS

RADIATION EXPOSURE.

CAUTION : THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS

WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE

EYE HAZARD.

D6-8-2-1_En

WARNING: Handling the cord on this product or

cords associated with accessories sold with the

product may expose you to chemicals listed on

proposition 65 known to the State of California and

other governmental entities to cause cancer and

birth defect or other reproductive harm.

D36-P4_A_En

Wash hands after handling.

CAUTION

This product is a class 1 laser product, but this product

contains a laser diode higher than Class 1.

To ensure continued safety, do not remove any covers or

attempt to gain access to the inside of the product.

Refer all se icing to qualified personnel. rv

The following caution label appears on your unit.

Location: on top of the cover.

D3-4-2-1-8*_C_En

ATTENTION

Cet appareil est un produit laser de Classe 1, mais la diode

laser qu’il renferme est supérieure à la Classe 1. Pour garantir

une sécurité constante, ne retirez aucun des couvercles et

n’essayez pas d’avoir accès à l’intérieur de l’appareil.

Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

L’étiquette suivante se trouve sur votre appareil.

Emplacement : sur le dessus du couvercle.

D3-4-2-1-8*_C_Fr

ACHTUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich zwar um ein Laserprodukt der Klasse 1, doch enthält es eine Laserdiode einer höheren Klasse

als 1. Um einen stets sicheren Betrieb zu gewährleisten, weder irgendwelche Abdeckungen entferne noch versuchen, sich zum n,

Geräteinneren Zugang zu verschaffen.

Wartungsarbeiten sind grundsätzlich dem Kundendienstpersonal zu überlassen.

Das Gehäuse ist mit dem unten abgebildeten rnaufkleber verseheWa n.

Lage des Aufklebers: auf der Deckeloberseite. D3-4-2-1-8*_C_Ge

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1

AFTE SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTSR-

Please contact the dealer or distributor from where you purchased

the product for its afte sales se ice (including warranty conditions) r- rv

or any other informatio In case the necessa information is not n. ry

available, please contact the oneer ’s subsidiaries (regional sePi rvice

headquarters) listed below:

PLEASE DO NOT SHIP UR PRODUCT TO THE COMPANIES at the YO

addresses listed below for repair without advance contact, for these

companies are not repair locations.

AMERICA

PIONEER ELECTRONICS (USA), INC.

P.O.BOX 1760, Long Beach, California 90801-1760, U.S.A.

EUROPE & ASEAN

PIONEER HIGH FIDELITY IWAN CO,, D.TA LT

8F., No.407, iguang Rd., Neihu Dist., ipei City 114, iwan Ru Ta Ta

(R.O.C)

JA N AND OTHERSPA

PIONEER CORPORATION (HEAD OFFICE)

CUSTOMER SUPPORT CENTER

1-1, Shin gura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, -o

Japan

S022_A_En

DANGER – VISIBLE AND INVISIBLE LASER

RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT

EXPOSURE TO BEAM.

Information to User

Alterations or modifications carried out without

appropriate authorization may invalidate the user’s

right to operate the equipment.

D8-10-2_A1_En

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. Howeve there is no guarantee that r,

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

D8-10-1-2_A1_En

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate

collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper

treatment, recovery and recycling.

Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used

electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar

new one).

For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and

recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

K058b_A1_En

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures

ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui

doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation.

Les habitants des états membres de l’UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs

appareils électroniques usagés aux centres de collecte agréés ou à un détaillant (si vous rachetez un

appareil similaire neuf).

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir

comment vous pouvez vous débarrasser de vos appareils.

Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et

recyclés et préviendrez de cette façon les impacts néfastes possibles sur l’environnement et la santé

humaine.

K058b_A1_Fr

Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen

Haushaltsabfällen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte,

über das die richtige Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung gemäß der

bestehenden Gesetzgebung gewährleistet wird.

Privathaushalte in den Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in No egen können ihre gebrauchten rw

elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen kostenfrei zurückgeben oder aber an

einen Händler zurückgeben (wenn sie ein ähnliches neues Produkt kaufen).

Bitte wenden Sie sich in den Ländern, die oben nicht aufgeführt sind, hinsichtlich der korrekten

Verfahrensweise der Entsorgung an die örtliche Kommunalverwaltung.

Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass das zu entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung,

Rückgewinnung und Wiederverwertung unterzogen wird, und so mögliche negative Einflüsse auf die

Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden.

K058b_A1_De

This product was classified under the Safety of laser

products, IEC 60825-1:2007

Cet appareil est classé selon la norme de Sécurité des

produits laser IEC 60825-1:2007.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Pioneer
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	BDR-208DBK
Bredde:	148 mm
Dybde:	180 mm
Højde:	42.3 mm
Vægt:	740 g
Produktfarve:	Sort
Understøttede disktyper:	BD-R, BD-R DL, BD-RE, BD-RE DL, CD-R, CD-ROM, CD-RW, DVD+R DL, DVD+RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
Grænseflade:	SATA
Intern:	Ja
CD-læsehastighed:	40 x
CD-skrivehastighed:	24 x
CD omskrivningshastighed:	24 x
CD-R skrivehastighed:	40 x
CD-RW skrivehastighed:	24 x
DVD-R skrivehastighed:	16 x
DVD-R dobbeltlags skrivehastighed:	8 x
DVD-RW skrivehastighed:	6 x
DVD+R skrivehastighed:	16 x
DVD+R dobbeltlags skrivehastighed:	8 x
DVD+RW skrivehastighed:	8 x
Drevenhed, bufferstørrelse:	4 MB
DVD+R læsehastighed:	16 x
DVD-R læsehastighed:	16 x
DVD-RW læsehastighed:	12 x
DVD+RW læsehastighed:	12 x
BD-R skrivehastighed:	15 x
BD-RE skrivehastighed:	2 x
BD-ROM læsehastighed:	12 x
DVD-ROM læsehastighed:	16 x
BD-RE omskrivning hastighed:	3 x