DE/AT/CH
LT
DE/AT/CHLT LT DE/AT/CH
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter
ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen
Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewah-
ren Sie den Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfeh-
ler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemä-
ßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbeson-
dere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese
Garantie nicht eingeschränkt.
Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte
an die unten stehende Service-Hotline oder setzen
Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere
Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen
schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie
in jedem Fall persönlich beraten.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen
aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung
oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte
und reparierte Teile.
Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen
sind kostenpflichtig.
IAN: 321236_1901
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: deltasport@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.ch
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen
Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten
Verwendung mit dem Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die
nachfolgende Gebrauchsanweisung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie
diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie
alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte
ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
1 x Box: Molkerei-Produkte
(1 x Käseverpackung mit 4 Käseecken, 1 x Milch,
1 x Joghurt, 1 x Ei, 1 x Käsestück)
1 x Box: Frühstück
(1 x Brötchen, 1 x Brot, 1 x Brezel, 1 x Donut,
1 x Aufstrich)
1 x Box: Fisch/Fleisch
(3 x Wurstscheibe, 2 x Wurst, 1 x Fischverpackung
mit 2 Fischen, 1 x Ketchup)
1 x Box: Obst/Gemüse
(1 x Birne, 1 x Melone, 1 x Orange, 1 x Apfel,
1 x Banane, 1 x Mais)
1 x Gebrauchsanweisung
Technische Daten
Herstellungsdatum (Monat/Jahr):
07/2019
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder von 2 bis 8
Jahren für den privaten Gebrauch.
Sveikiname!
Įsigijote aukštos kokybės gaminį. Prieš pirmą kartą
naudodami, susipažinkite su gaminiu.
Atidžiai perskaitykite pateiktą
naudojimo instrukciją.
Gaminį naudokite tik taip, kaip aprašyta, ir tik nurodytu
tikslu. Išsaugokite šią naudojimo instrukciją. Perduoda-
mi gaminį, nepamirškite perduoti trečiajai šaliai ir visų
su juo susijusių dokumentų.
Komplekto sudėtis
1 x dėžutė: pieno produktai
(1 x sūrio pakuotė su 4 sūrio gabalėliais,
1 x pieno pakas, 1 x jogurto indelis, 1 x kiaušinis,
1 x sūrio gabalėlis)
1 x dėžutė: pusryčiai
(1 x bandelė, 1 x duonos kepalas, 1 x riestainis,
1 x spurga, 1 x užtepėlės indelis)
1 x dėžutė: žuvis / mėsa
(3 x dešros griežinėlis, 2 x dešra, 1 x žuvies
pakuotė su 2 žuvimis, 1 x pomidorų padažo
indelis)
1 x dėžutė: vaisiai / daržovės
(1 x kriaušė, 1 x arbūzo skiltis, 1 x apelsinas,
1 x obuolys, 1 x bananas, 1 x kukurūzų burbuolė)
1 x naudojimo instrukcija
Techniniai duomenys
Pagaminimo data (mėnuo/metai):
07/2019
Tinkamas naudojimas
Šis gaminys – tai vaikams nuo 2 iki 8 metų privačiai
naudoti skirtas žaislas.
Sicherheitshinweise
• Achtung. Alle Verpackungs-/Befestigungsmateri-
alien und der „SUPER DRY“-Beutel sind nicht Be-
standteil des Spielzeugs und müssen aus Sicherheits-
gründen entfernt werden, bevor der Artikel Kindern
zum Spielen übergeben wird.
• Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen
mit dem Artikel spielen.
• Achtung. Dieser Artikel ist ein Spielzeug! Nicht zum
Verzehr geeignet!
Lagerung, Reinigung
Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung immer
trocken und sauber bei Raumtemperatur.
Nur mit einem trockenen Reinigungstuch sauber
wischen.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmate-
rialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften.
Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören
nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungs-
material für Kinder unerreichbar auf.
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung
umweltschonend.
Der Recycling-Code dient der Kennzeich nung
verschiedener Materialien zur Rückführung in
den Wiederverwertungskreislauf (Recycling).
Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol – das den
Verwertungskreislauf widerspiegeln soll – und einer
Nummer, die das Material kennzeichnet.
Saugos nuorodos
• Įspėjimas. Visos pakuotės ir tvirtinimo medžiagos
bei „SUPER DRY“ krepšelis nėra šio žaislo dalis ir
dėl saugos prieš perduodant žaislą žaisti vaikams
turi būti pašalintos.
• Vaikai žaisti gaminiu gali tik prižiūrimi suaugusiųjų.
• Įspėjimas. Šis gaminys – tai žaislas! Jo valgyti
negalima!
Laikymas, valymas
Kai gaminio nenaudojate, laikykite sausą ir švarų
kambario temperatūroje.
Tik švariai nuvalykite sausa šluoste.
SVARBU! Niekada nevalykite šiurkščiomis valymo
priemonėmis.
Išmetimo nurodymai
Gaminio ir pakuotės atliekas šalinkite laikydamiesi
galiojančių vietos taisyklių. Užtikrinkite, kad pakuotės
medžiagos, pavyzdžiui, plastikiniai maišeliai, nepa-
tektų vaikams. Pakavimo medžiagas laikykite vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
Šalinkite gaminius ir jų pakuotes tausodami
aplinką.
Perdirbimo kodas skirtas įvairių medžiagų atskyri-
mui atiduotant jas į atliekų perdirbimą.
Kodą sudaro perdirbimo simbolis, atspindintis at-
liekų perdirbimo rūšį, ir medžiagos identifikacinis numeris.
PLSE PL PL
Kod składa się z symbolu, który powinien odzwier-
ciedlać cykl odzysku, oraz numeru oznaczającego
materiał.
Wskazówki dotyczące
gwarancji i obsługi serwisowej
Produkt został wyprodukowany bardzo starannie i
podczas stałej kontroli. Państwo otrzymują na ten
produkt trzy lata gwarancji od daty zakupu. Prosimy o
zachowanie paragonu.
Gwarancja obejmuje tylko błędy materiałowe lub
fabryczne i traci ważność podczas używania produktu
nie właściwie i nie zgodnie z jego przeznaczeniem.
Państwa prawa, w szczególności zasady odpowied-
zialności z tytułu rękojmi, nie zostaną ograniczone tą
gwarancję.
W razie ewentualnych reklamacji należy skontaktować
się pod niżej podanym numerem infolinii lub poprzez
pocztę elektroniczną. Nasi współpracownicy omówią
z Państwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy. Z
naszej strony gwarantujemy doradztwo.
W przypadku wymiany części lub całego artykułu
okres gwarancji przedłuża się o trzy lata zgodnie z
art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po upłynięciu czasu
gwarancji powstałe naprawy są płatne.
IAN: 321236_1901
Serwis Polska
Tel.: 22 397 4996
E-Mail: deltasport@lidl.pl
Gratulujemy!
Decydując się na ten produkt, otrzymują Państwo
towar wysokiej jakości. Należy zapoznać się z pro-
duktem przed jego pierwszym użyciem.
Należy uważnie przeczytać następu-
jącą instrukcję użytkowania.
Produkt ten należy użytkować wyłącznie w opisany
sposób oraz zgodnie ze wskazanym przeznaczeniem.
Niniejszą instrukcję użytkowania należy przechowy-
wać w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt in-
nej osobie, należy upewnić się, że otrzyma ona także
całą dokumentację dotyczącą produktu.
Zakres dostawy
1 x pudełko: Produkty mleczarskie
(1 x opakowanie sera z 4 kawałkami sera,
1 x mleko, 1 x jogurt, 1 x jajko, 1 x kawałek sera)
1 x pudełko: Śniadanie
(1 x bułka, 1 x chleb, 1 x precel, 1 x donut,
1 x smarowanie)
1 x pudełko: Ryby / mięso
(3 x plasterek kiełbasy, 2 x kiełbasa,
1 x opakowanie na ryby z 2 rybami, 1 x ketchup)
1 x pudełko: Owoce / warzywa
(1 x gruszka, 1 x melon, 1 x pomarańcza,
1 x jabłko, 1 x banan, 1 x kukurydza)
1 x instrukcja użytkowania
Dane techniczne
Data produkcji (miesiąc/rok):
07/2019
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Niniejszy artykuł jest zabawką do prywatnego
użytku dla dzieci od 2 do 8 lat.
Wskazówki bezpieczeństwa
• Ostrzeżenie. Opakowanie/wszystkie materiały mo-
cujące oraz woreczek „SUPER DRY“ nie są częścią
zabawki i ze względów bezpieczeństwa muszą
być usunięte, zanim artykuł będzie przekazany
dzieciom do zabawy.
• Dzieci mogą bawić się artykułem tylko pod
nadzorem osób dorosłych.
• Ostrzeżenie. Artykuł jest zabawką! Nie nadaje się
do spożycia!
Przechowywanie, czyszczenie
Podczas nieużywania należy zawsze przechowywać
produkt w suchym i czystym miejscu, w temperaturze
pokojowej.
Wycierać do czysta jedynie suchą ściereczką.
WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środków
czyszczących.
Uwagi odnośnie recyklingu
Artykuł oraz materiały opakowaniowe należy usunąć
zgodnie z aktualnymi przepisami obowiązującymi
w danym miejscu. Materiały opakowaniowe, jak np.
worki foliowe nie powinny znaleźć się w rękach dzie-
ci. Materiał opakowaniowy należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci.
Zutylizować produkt i opakowanie w sposób
przyjazny dla środowiska.
Kod materiału do recyklingu służy do
oznaczenia różnych materiałów przeznaczo-
nych do zwrotu do przetwórstwa wtórnego
(recyklingu).
Information om garanti och
servicehantering
Produkten är producerad med stor noggrannhet
och under ständig kontroll. Du får tre års garanti
på produkten från och med köpdatumet. Spara ditt
kassakvitto.
Garantin gäller endast för material- och fabrikationsfel
och upphör att gälla vid felaktig eller icke ändamål-
senlig användning. Dina lagliga rättigheter, i synnerhet
garantirätter, begränsas ej av denna garantin.
Vid eventuella reklamationer, vänd dig till nedan-
stående service-hotline eller maila oss. Våra service-
medarbetare kommer att i samråd med dig fastlägga
den fortsatta handläggningen. Du erhåller alltid en
personlig konsultation.
Garantitiden förlängs ej på grund av reparationer som
utförts på grund av garanti, lagstadgad garanti eller
kulans. Detta gäller även för utbytta och reparerade
delar.
Reparationer som måste utföras efter garantins utgång
är kostnadspliktiga.
IAN: 321236_1901
Service Sverige
Tel.: 0770 930739
E-Mail: deltasport@lidl.se
Service Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: deltasport@lidl.fi
Pastabos dėl garantijos ir
aptarnavimo
Šis gaminys buvo labai rūpestingai gaminamas, nuolat
taikant kontrolės priemones. Šiam gaminiui suteikia-
ma trijų metų garantija nuo pirkimo datos. Prašome
išsaugoti kasos čekį.
Garantija taikoma tik medžiagų ir gamybos defektams,
bet ne defektams, atsiradusiems dėl neleistino ar
netinkamo naudojimo. Ši garantija neapriboja Jūsų
įstatymais nustatytų teisių, ypač garantijos suteikiamų
teisių.
Jei turėtumėte pretenzijų, prašome kreiptis žemiau
nurodyta klientų aptarnavimo tarnybos karštąja linija
arba susisiekite su mumis elektroniniu paštu. Mūsų
klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojai kiek įmano-
ma greičiau suderins su Jumis kitus veiksmus. Visada
pakonsultuosime Jus asmeniškai.
Garantinis laikotarpis nepratęsiamas dėl galimo
garantinio remonto, įstatymais nustatytų garantijų ar
pogarantinės priežiūros. Tai taip pat taikoma pakei-
stoms ir suremontuotoms dalims.
Pasibaigus garantijai, remontas yra mokamas.
IAN: 321236_1901
Aptarnavimas Lietuvoje
Tel.: 880033144
E-Mail: deltasport@lidl.lt
