Vous avez acquis un produit de haute qualité. Apprenez à
connaître le produit avant sa première utilisation.
Lisez pour cela attentivement la notice d’utilisati-
N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones
d’application indiquées. Veuillez conserver cette notice d’uti-
lisation. Transmettez tous les documents en cas de cession du
produit à une tierce personne.
1 crochet pour montage mural
Cet article, destiné à un usage privé, est un jouet pour les
Date de fabrication (Mois/Année) : 07/2018
• Attention ! Les matériaux d‘emballage/de fixation ne font
pas partie du jouet et doivent être enlevés pour des rai-
sons de sécurité avant que l‘article ne soit remis à l‘enfant
• Les enfants ne doivent jouer avec l‘article que sous la
• Le montage doit toujours être effectué par un adulte.
1. Fixez les rubans adhésifs au crochet pour montage mural.
2. Collez le crochet pour montage mural, avec le crochet
dirigé vers le haut, sur le mur.
Attention ! Choisissez une surface lisse et
propre, comme les carreaux ou le verre. Ne
fixer en aucun cas le ruban adhésif à la tapis-
serie car celle-ci pourrait être endommagée si le
Si les rubans adhésifs n‘adhèrent plus, ils peuvent être
remplacés par des rubans adhésifs double face disponi-
3. Placez la poignée dans les logements de l‘organizer
Nettoyez uniquement avec de l‘eau claire ou de l‘eau savon-
neuse, jamais avec des nettoyants agressifs ! Rangez toujours
l‘article propre et sec dans une pièce tempérée.
Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage conformément
aux directives locales en vigueur. Le matériel d‘emballage
tel que les sachets en plastique par exemple ne doivent pas
arriver dans les mains des enfants. Conservez le matériel
d‘emballage hors de portée des enfants.
produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité
élargie du fabricant et est collecté séparément.
Indications concernant la garantie et
Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un
contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie
de trois ans à partir de la date d’achat. Conservez le ticket
de caisse. La garantie est uniquement valable pour les dé-
fauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en
cas de maniement incorrect ou non conforme.
Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à
la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie. En cas
d‘éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hot-
line de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter par
e-mail. Nos employés du service client vous indiqueront la
marche à suivre le plus rapidement possible. Nous vous ren-
seignerons personnellement dans tous les cas. La période de
garantie n‘est pas prolongée par d’éventuelles réparations
sous la garantie, les garanties implicites ou le rembourse-
ment. Ceci s‘applique également aux pièces remplacées et
réparées. Les réparations nécessaires sont à la charge de
l’acheteur à la fin de la période de garantie.
Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours
de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de
l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remi-
se en état couverte par la garantie, toute période d‘immobi-
lisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la
garantie qui restait à courir. Cette période court à compter
de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à
disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à
disposition est postérieure à la demande d‘intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le
vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des
vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles
L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux
articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des
défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de
l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation
lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a
été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation
Le bien est conforme au contrat :
1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un
bien semblable et, le cas échéant :
• s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et
posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘ache-
d‘échantillon ou de modèle ;
• s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement
attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le
par le producteur ou par son représentant, notamment dans
la publicité ou l‘étiquetage ;
2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un
commun accord par les parties ou être propre à tout usage
spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du
vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du Code de la consommation
L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par
deux ans à compter de la délivrance du bien.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts ca-
chés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage
auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage
que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné
qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée
par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la
Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit
sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
E-Mail : deltasport@lidl.be
Nur mit Wasser oder Seifenwasser reinigen, nie mit
scharfen Reinigungsmitteln. Den Artikel immer trocken
und sauber in einem temperierten Raum lagern.
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien
entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften.
Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören
nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmate-
rial für Kinder unerreichbar auf.
Hinweise zur Garantie und
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger
Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei
Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler
und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer
Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die
Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht
eingeschränkt. Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie
sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen
Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.
Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen
schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in
jedem Fall persönlich beraten.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund
der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz
nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte
Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen
E-Mail: deltasport@lidl.de
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.at
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.ch
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie
sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie
sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die an-
gegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung
gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder von 1 bis 6 Jahren
für den privaten Gebrauch.
Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 07/2018
• Achtung! Alle Verpackungs- und Befestigungsmaterialien
sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und müssen aus
Sicherheitsgründen entfernt werden, bevor der Artikel
Kindern zum Spielen übergeben wird.
• Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen mit
• Die Montage muss immer durch einen Erwachsenen
1. Befestigen Sie die Klebestreifen an dem Wandmontage-
2. Kleben Sie den Wandmontagehaken mit dem Haken
nach oben zeigend an die Wand.
Achtung: Wählen Sie einen glatten und sau-
beren Untergrund, wie Fliesen oder Glas.
Befestigen Sie den Klebestreifen keinesfalls
an einer Tapete, da diese beim Ablösen des
Hakens beschädigt werden könnte.
Sollten die Klebestreifen nicht mehr haften, können sie
durch handelsübliche, doppelseitige Klebestreifen ersetzt
3. Stecken Sie den Griff in die Aussparungen des Organi-
Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig
product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname
vertrouwd met het product.
Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing aan-
Gebruik het product alleen zoals beschreven en uitsluitend
voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de handleiding
zorgvuldig. Als u het product aan derden geeft, dient u ook
deze documenten te overhandigen.
In het leveringspakket inbegrepen
Bij dit artikel gaat het om speelgoed voor kinderen van 1 tot
6 jaar voor privégebruik.
Productiedatum (maand/jaar): 07/2018
• Let op! Alle verpakkings- en bevestigingsmaterialen
vormen geen bestanddeel van het speelgoed en moeten
vanwege de veiligheid verwijderd worden voordat het
artikel aan kinderen toevertrouwd wordt om ermee te
• Kinderen mogen uitsluitend onder toezicht van volwa-
senen met het artikel spelen.
• De montage moet altijd door een volwassene uitgevoerd
1. Bevestig de plakband aan de wandmontagehaak.
2. Plak de wandmontagehaak met de haak naar boven
Let op: kies een gladde en schone ondergrond,
zoals tegels of glas. Bevestig de plakband in
geen geval aan een behang omdat dit bij het
losweken van de haak beschadigd kan
Indien de plakbanden niet meer plakken, kunnen ze door
in de handel verkrijgbare, dubbelzijdige plakbanden
3. Steek de handgreep in de uitsparingen van de Organizer
Uitsluitend met water of zeepwater reinigen, nooit met
chemische onderhoudsproducten. Het artikel altijd droog en
netjes in een op temperatuur gebrachte kamer opbergen.
Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in overeenstem-
ming met actuele lokale voorschriften af.
Verpakkingsmaterialen, zoals bv. foliezakjes, horen niet thuis
in kinderhanden. Berg het verpakkingsmateriaal buiten het
Opmerkingen over garantie en
Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voort-
durende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op
dit product, vanaf de datum van aankoop.
Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs.
De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricagefouten
en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik. Uw wettelijke
rechten, met name het garantierecht, worden niet beïnvloed
In geval van reclamaties dient u zich aan de beneden geno-
emde service-hotline te wenden of zich per e-mail met ons
in verbinding te zetten. Onze servicemedewerkers zullen de
verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken.
Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord staan.
De garantieperiode wordt na eventuele reparaties en op
basis van de garantie, wettelijke garantie of coulance niet
verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde
delen. Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele
reparaties te worden betaald.
E-Mail: deltasport@lidl.be
E-Mail: deltasport@lidl.nl
