Playtive IAN 311617 Manual


Læs gratis den danske manual til Playtive IAN 311617 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Playtive IAN 311617, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/2
IAN 311617
STACKING GAME
STACKING GAME
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product.
Familiarise yourself with the product before using it for the first time. In addition, please carefully refer to
the operating instructions and the safety advice below. Only use the product as instructed and only for the
indicated field of application. Keep these instructions in a safe place. If you pass the product on to anyone
else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.
Scope of delivery
18 x Animals
1 x Dice
1 x Instruction manual
Intended use
This article is a toy for children aged from 3 to 6 years for private use.
Safety information
WARNING! To be used under the direct supervision of an adult.
Retain packaging for future reference.
WARNING! All packaging and fastening materials are not part of the toy, and should always be
removed for safety reasons, before handing over toy to children for playing.
Rules of the game
Place the product on a stable, flat ground.
Players take turns to play the game.
There are 2 possible versions of the game mentioned below:
Version 1
This version is about stacking as many animal blocks on each other as possible, without having the
pyramid collapse.
The first player throws the dice.
The player places a block with an animal of the corresponding colour.
The next player proceeds with the same sequence.
NOTE:
Only up to 4 animals can be placed next to each other. Then, more animals have to be
stacked on the previously positioned blocks.
If the dice shows an already unavailable colour, it is the next player's turn.
The player who makes the pyramid fall loses the game.
When the pyramid falls, the game restarts.
STABLESPIL
Indledning
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør
Dem fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den efterfølgende brugsvejledning
og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne
anvendelsesområder. Opbevar denne vejlledning på et sikkert sted. Hvis De giver produktet videre til
andre, skal alle dokumenter følge med.
Leverede dele
18 x dyr
1 x terning
1 x betjeningsvejledning
Forskriftsmæssig anvendelse
Dette produkt er legetøj for børn fra 3 til 6 år under private forhold.
Sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL! Anvendes under direkte opsyn af en voksen.
Opbevar emballagen for senere anvendelse.
ADVARSEL! Alle emballage- og fastgørelsesmaterialer er ikke en del af legetøjet og skal af
sikkerhedsmæssige årsager straks fjernes og inden legetøjet overlades til børn.
Spilleregler
Anbring produktet på et stabilt, plant underlag.
Spillerne skiftes til at spille.
Der er 2 versioner af spillet, som beskrevet nedenfor:
Version 1
I denne version gælder det om at stable så mange dyreblokke ovenpå hinanden, uden at pyramiden
falder sammen.
Den første spiller kaster terningen.
Spilleren anbringer en blok med et dyr i den tilsvarende farve.
Næste spiller fortsætter på samme måde.
BEMÆRK:
Der kan kun anbringes op til 4 dyr ved siden af hinanden. Herefter skal de efterfølgende
dyr stables ovenpå de placerede blokke.
Hvis terningen viser en farve, der ikke længere er tilgængelig, er det næste spillers tur.
Den spiller, der får pyramiden til at vælte, har tabt spillet.
Når pyramiden er væltet, starter spillet på ny.
GB/IE/NI
GB/IE/NI DK
Version 2
This version is about stacking the animal blocks next to each other creating an animal caravan.
The first player throws the dice.
The player places a block with an animal of the corresponding colour flat on the table.
The next player proceeds with the same sequence.
If the dice shows an already unavailable colour, it is the next player's turn.
The player with most placed animal blocks wins the game.
The game restarts when there are no more animals left.
Cleaning and care
Clean the product with a slightly moistened cloth.
Do not use abrasives, harsh cleaning solutions or hard brushes for cleaning.
Let all parts dry afterwards.
When not in use, store the product in its original packaging.
Store the product in a dry, secure location.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling
facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery.
In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights
are not limited in any way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. Should this product show any fault in
materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our
choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe
location. This document is required as your proof of purchase. This warranty becomes void if the product
has been damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover product parts
subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e. g. batteries) or for damage to fragile
parts, e. g. switches, rechargeable batteries or glass parts.
STACKING GAME
Operation and safety notes
STABLESPIL
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
SPIELTROMMEL STAPELSPIEL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
SPIELTROMMEL STAPELSPIEL
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie
hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an
einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.
Lieferumfang
18 x Tiere
1 x Würfel
1 x Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder von 3 bis 6 Jahren für den privaten Gebrauch.
Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Benutzung unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen.
Bewahren Sie die Verpackung für eine spätere Verwendung auf.
ACHTUNG! Sämtliche Verpackungs- und Befestigungsmaterialien sind nicht Teil des Spielzeugs
und sollten aus Sicherheitsgründen stets entfernt werden, bevor das Spielzeug Kindern zum Spielen
übergeben wird.
Spielregeln
Platziere das Produkt auf einem stabilen, flachen Untergrund.
Die Spieler wechseln sich ab.
Es gibt 2 Varianten des Spiels, die hierunter aufgeführt werden:
Variante 1
Bei dieser Version geht es darum, so viele Tierblöcke wie möglich aufeinander zu stapeln, ohne dass die
Pyramide dabei einstürzt.
Der erste Spieler wirft die Würfel.
Der Spieler platziert einen Block mit einem Tier der entsprechenden Farbe.
Der nächste Spieler fährt auf dieselbe Weise fort.
HINWEIS:
Es können nur bis zu 4 Tiere nebeneinander platziert werden. Dann müssen zusätzliche
Tiere auf den zuvor positionierten Blöcken gestapelt werden.
Falls die Würfel eine nicht mehr verfügbare Farbe anzeigen, ist der nächste Spieler an der Reihe.
Der Spieler, bei dem die Pyramide einstürzt, verliert das Spiel.
Nachdem die Pyramide einstürzt, startet das Spiel erneut.
Version 2
I denne version gælder det om at placere dyrene ved siden af hinanden for at danne en dyrekaravane.
Den første spiller kaster terningen.
Spilleren anbringer en blok med et dyr i den tilsvarende farve på bordet.
Næste spiller fortsætter på samme måde.
Hvis terningen viser en farve, der ikke længere er tilgængelig, er det næste spillers tur.
Den spiller, der har opstillet flest dyreblokke, vinder spillet.
Spillet starter igen, når der ikke er flere dyr tilbage.
Rengøring og pleje
Rengør produktet med en let fugtig klud.
Anvend ikke slibende, aggressive rengøringsmidler eller hårde børster til rengøring.
Alle dele skal herefter tørre.
Når produktet ikke anvendes, opbevares det i originalemballagen.
Produktet skal opbevares på et tørt, sikkert sted.
Bortskaffelse
Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.
De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller
bystyre.
Garanti
Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden
levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren
af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.
De får 3års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar
den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.
Hvis der inden for 3år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl,
bliver produktet repareret eller erstattet –efter vores valg– af os uden omkostninger for dem. Garantien
bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.
Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er
udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på
skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.
Variante 2
Bei dieser Version geht es darum, die Tierblöcke nebeneinander zu platzieren, um eine Tierkarawane zu
erstellen.
Der erste Spieler wirft die Würfel.
Der Spieler platziert einen Block mit einem Tier der entsprechenden Farbe flach auf dem Tisch.
Der nächste Spieler fährt auf dieselbe Weise fort.
Falls die Würfel eine nicht mehr verfügbare Farbe anzeigen, ist der nächste Spieler an der Reihe.
Der Spieler, der die meisten Tierblöcke aufgestellt hat, gewinnt das Spiel.
Das Spiel startet erneut, wenn keine Tiere mehr übrig sind.
Reinigung und Pflege
Das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen.
Keine scheuernden, aggressiven Reinigungsmittel oder harte Bürsten zur Reinigung verwenden.
Alle Teile danach trocknen lassen.
Bei Nichtverwendung das Produkt in der Originalverpackung lagern.
Das Produkt an einem trockenen, sicheren Ort lagern.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung
gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des
Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte
Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem
Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für
den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf,
wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie
verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile
angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die
aus Glas gefertigt sind.
DK
DE/AT/CH
DE/AT/CH
IAN 311617
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model: HG04576
Version: 12/2018


Produkt Specifikationer

Mærke: Playtive
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: IAN 311617

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Playtive IAN 311617 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig