Playtive IAN 315170 Manual

Playtive Ikke kategoriseret IAN 315170

Læs gratis den danske manual til Playtive IAN 315170 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 15 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 8 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Playtive IAN 315170, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
TEGNEMÅTTE MED
VANDPEN
Brugervejledning
KLEURMAT MET
WATERPEN
Gebruiksaanwijzing
IAN 315170
WATER DRAWING
MAT
Instructions for use
TAPIS DE DESSIN
AVEC FEUTRE À
EAU
Notice d’utilisation
MALMATTE MIT
WASSERSTIFT
Gebrauchsanweisung
IAN 315170
Congratulations!
You have chosen to purchase a high-quality item. Familiarise
yourself with the item before using it for the first time.
Read the following instructions for use
carefully.
Only use this item in the manner described and for the pur-
pose for which it is intended. Store these instructions for use
carefully. When passing the item on to third parties, please
also hand over all accompanying documents.
Contents
1 x Drawing mat
1 x Water pen (incl. pen attachment)
1 x Pen attachment
1 x Instructions for use
Technical data
Dimensions: approx. 80 x 60cm (L x W)
Date of manufacture (month/year):
05/2019
Use according to guidelines
This article is a toy for children between the ages of 1½ and
6 and is designed for private use.
Safety Instructions
• Caution. The packaging and mounting materials are not
a constituent part of the toy and they must be removed
in all cases for safety reasons before the product is given
to children to play with.
• Children may play with this article only under adult
supervision.
Use
Fill the water pen with tap water, as shown in the illustrations
on the water pen.
Note: The diameter of the tip of the included pen attach-
ments varies. Switch between the pen attachments the same
way as you would fill the pen.
Important: Empty the water pen after each use.
Storage, cleaning
Always store the product in clean and dry condition at room
temperature.
Clean the item carefully with a soft, damp cloth.
IMPORTANT! Never clean the product with aggressive
cleaning agents.
Disposal
Dispose of the article and the packaging materials in accor-
dance with current local regulations. Packaging materials
such as foil bags are not suitable to be given to children.
Keep the packaging materials out of the reach of children.
Dispose of the products and the packaging in an
environmentally friendly manner.
The recycling code is used to identify various
materials for recycling.
The code consists of the recycling symbol – which is
meant to reflect the recycling cycle – and a number which
identifies the material.
Notes on the guarantee and service
handling
The product was produced with great care and under
constant supervision. You receive a three-year warranty for
this product from the date of purchase. Please retain your
receipt.
The warranty applies only to material and workmanship and
does not apply to misuse or improper handling. Your statuto-
ry rights, especially the warranty rights, are not affected by
this warranty.
With regard to complaints, please contact the following
service hotline or contact us by e-mail. Our service emplo-
yees will advise as to the subsequent procedure as quickly
as possible. We will be personally available to discuss the
situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory guarantees or
through goodwill do not extend the warranty period.
This also applies to replaced and repaired parts.
Repairs after the warranty are subject to a charge.
IAN: 315170
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: deltasport@lidl.ie
GB/IE/NIGB/IE/NI
Hjertelig tillykke!
Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær produktet at
kende, inden du bruger det første gang.
Det gør du ved at læse nedenstående bruger-
vejledning omhyggeligt.
Brug kun produktet som beskrevet og til de angivne anven-
delsesområder. Opbevar denne brugervejledning et sikkert
sted. Udlever også alle dokumenter, hvis produktet videregi-
ves til en tredjepart.
Leveringsomfang
1 x Tegnemåtte
1 x Vandpen (inkl. stift)
1 x Stift
1 x Brugervejledning
Tekniske data
Mål: ca. 80 x 60 cm (L x B)
Fremstillingsdato (måned/år): 05/2019
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Dette er et stykke legetøj til børn fra 1½ til 6 år til privat
brug.
Sikkerhedsinformationer
• OBS. Alle emballerings- og monteringsmaterialer er ikke
en del af legetøjet, og skal af sikkerhedsgrunde altid
fjernes, inden dukkehuset gives til børnene til at lege med.
• Børn må kun lege med legetøjet under opsyn af en
voksen.
Brug
Fyld akvarelpennen med vand fra hanen, som vist på figur-
erne på akvarelpennen.
Bemærk: De medfølgende stifter har forskellig bredde på
spidsen. Skift stiften på samme måde som ved påfyldning.
Vigtigt: Tøm akvarelpennen efter brug.
Opbevaring, rengøring
Opbevar altid artiklen tør og ren i et tempereret rum.
Rengør forsigtigt produktet med en blød, fugtig klud.
VIGTIGT! Må aldrig rengøres med skrappe rengøringsmid-
ler.
Henvisninger vedr. bortskaffelse
Bortskaf artikel og emballage i overensstemmelse med lokalt
gældende forskrifter. Emballagematerialer som f.eks. plast-
poser hører ikke hjemme i børnehænder.
Opbevar emballagen utilgængeligt for børn.
Bortskaf produkter og emballage miljørigtigt.
Genbrugskoden anvendes til mærkning af forskellige
materialer med henblik på genvinding.
Koden består af genbrugssymbolet – som afspejler
genvindingskredsløbet – og et nummer, der kendetegner
materialet.
Oplysninger om garanti og
servicehåndtering
Produktet er fremstillet med største omhu og under ved-
varende kontrol. Der ydes en garanti på tre år fra købsdato-
en på dette produkt. Opbevar venligst kvitteringen fra købet.
Garantien gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl og
bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig anvendelse.
Deres lovpligtige rettigheder, særligt garantikrav, begrænses
ikke af denne garanti.
Ved eventuelle klager bedes du henvende dig til ne-
denstående service-hotline eller tage kontakt til os via e-mail.
Medarbejderne i vores kundetjeneste vil så aftale den
videre fremgangsmåde med dig. Vi vil under alle omstæn-
digheder rådgive dig personlig.
Garantiperioden forlænges ikke ved eventuelle reparationer
inden for garantien eller ved kulance. Dette gælder også for
udskiftede og reparerede dele. Efter udløb af garantien er
forefaldende reparationer forbundet med omkostninger.
IAN: 315170
Service Danmark
Tel.: 32 710005
E-Mail: deltasport@lidl.dk
DKDK
Félicitations !
Vous avez acquis un produit de haute qualité. Apprenez à
connaître le produit avant sa première utilisation.
Lisez pour cela attentivement la notice
d’utilisation suivante.
N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones
d’application indiquées.
Veuillez conserver cette notice d’utilisation. Transmettez tous
les documents en cas de cession du produit à une tierce
personne.
Contenu de la livraison
1 Tapis de dessin
1 Feutre à l’eau (avec stylo)
1 Stylo
1 Notice d’utilisation
Données techniques
Dimensions : env. 80 x 60 cm (L x l)
Date de fabrication (mois/année) :
05/2019
Utilisation conforme
Cet article, destiné à un usage privé, est un jouet pour
enfants de 18 mois à 6 ans.
Instructions de sécurité
• Attention. Les matériaux d‘emballage et de fixation ne
font pas partie du jouet et doivent toujours être enlevés
pour des raisons de sécurité avant que le produit ne soit
remis aux enfants pour jouer.
• Les enfants ne doivent jouer avec l‘article que sous la
surveillance d‘adultes.
Utilisation
Remplissez le crayon à eau avec de l’eau du robinet comme
indiqué sur les illustrations y relatives.
Remarque : la largeur de la pointe de la peinture diffère
selon les accessoires fournis. Remplacez les stylos comme
lors du remplissage du crayon.
Important : videz le crayon à eau après usage.
Rangement et entretien
Toujours ranger l‘article propre et sec dans une pièce
tempérée. Nettoyer l‘article soigneusement avec un chiffon
doux humidifié.
IMPORTANT ! Ne pas nettoyer avec des nettoyants agres-
sifs.
Mise au rebut
Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage conformément
aux directives locales en vigueur. Le matériel d‘emballage
tel que les sachets en plastique par exemple ne doivent pas
arriver dans les mains des enfants. Conservez le matériel
d‘emballage hors de portée des enfants.
Ce produit est recyclable. Il est soumis à la
responsabilité élargie du fabricant et est collecté
séparément.
Éliminez les produits et les emballages dans le
respect de l‘environnement.
Le code de recyclage est utilisé pour identifier les
différents matériaux pour le retour dans le circuit de
recyclage.
Le code se compose du symbole de recyclage, qui doit cor-
respondre au circuit de recyclage, et d‘un numéro identifiant
le matériau.
Indications concernant la garantie et
le service après-vente
Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un
contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie
de trois ans à partir de la date d’achat. Conservez le ticket
de caisse.
La garantie est uniquement valable pour les défauts de
matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de
maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux,
tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont
pas limitées par cette garantie.
En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à
la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter
par e-mail. Nos employés du service client vous indiqueront
la marche à suivre le plus rapidement possible. Nous vous
renseignerons personnellement dans tous les cas.
La période de garantie n‘est pas prolongée par
d’éventuelles réparations sous la garantie, les garanties
implicites ou le remboursement. Ceci s‘applique également
aux pièces remplacées et réparées. Les réparations néces-
saires sont à la charge de l’acheteur à la fin de la période
de garantie.
Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours
de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de
l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une
remise en état couverte par la garantie, toute période
d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la
durée de la garantie qui restait à courir.
FR/BEFR/BE
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
05/2019
Delta-Sport-Nr.: MW-6434, MW-6435
02.22.2019 / PM 1:11
Cette période court à compter de la demande d‘intervention
de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du
bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la
demande d‘intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le
vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des
vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles
L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux
articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des
défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de
l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation
lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a
été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation
Le bien est conforme au contrat :
1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un
bien semblable et, le cas échéant :
• s‘il correspond à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l‘acheteur sous forme
d‘échantillon ou de modèle ;
• s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclara-
tions publiques faites par le vendeur, par le
producteur ou par son représentant, notam-
ment dans la publicité ou l‘étiquetage ;
2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un
commun accord par les parties ou être propre à tout usage
spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du
vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du Code de la consommation
L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par
deux ans à compter de la délivrance du bien.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts ca-
chés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage
auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage
que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné
qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée
par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la
découverte du vice.
Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit
sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
IAN : 315170
Service Belgique
Tel. : 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail : deltasport@lidl.be
Gefeliciteerd!
Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig artikel
gekozen. Zorg ervoor dat u voor het eerste gebruik met het
artikel vertrouwd raakt.
Lees hiervoor de volgende gebruiksaanwijz-
ing zorgvuldig door.
Gebruik het artikel alleen zoals omschreven en voor het
aangegeven doel. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed.
Geef alle documenten mee als u het artikel aan iemand
anders geeft.
Leveringsomvang
1 x Kleurmat
1 x Waterpen (incl. opzetstift)
1 x Opzetstift
1 x Gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
Afmetingen: ca. 80 x 60 cm (l x b)
Productiedatum (maand/jaar):
05/2019
Correct gebruik
Bij dit artikel gaat het om speelgoed voor kinderen van 1½
tot 6 jaar, voor privédoeleinden.
Veiligheidsinstructies
• Let op. Alle verpakkings- en bevestigingsmaterialen zijn
geen bestanddeel van het speelgoed en moeten omwille
van de veiligheid steeds verwijderd worden voordat het
product aan de kinderen overhandigd wordt om ermee te
spelen.
• Kinderen mogen alleen onder toezicht van volwassenen
met het artikel spelen.
Gebruik
Vul de waterstift met leidingwater, zoals weergegeven in de
afbeeldingen op de waterstift.
Aanwijzing: de meegeleverde opzetstiften hebben een
tekenpunt van verschillende breedte. Verwissel de opzetstif-
ten op dezelfde manier als bij het vullen van de stift.
Belangrijk: maak de waterstift na gebruik leeg.
Opslag, reiniging
Het artikel altijd droog en netjes in een op temperatuur
gebrachte kamer opbergen. Reinig het artikel voorzichtig
met een zachte, vochtige doek.
BELANGRIJK! Nooit met chemische reinigingsmiddelen
reinigen.
Afvalverwerking
Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in overeenstem-
ming met actuele lokale voorschriften af. Verpakkingsma-
terialen, zoals bv. foliezakjes, horen niet thuis in kinderhan-
den. Berg het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van
kinderen op.
Voer de producten en verpakkingen op milieuvrien-
delijke wijze af.
De recyclingcode dient om verschillende materialen
te kenmerken ten behoeve van hergebruik via het
recyclingproces.
De code bestaat uit het recyclingsymbool, dat het recyc-
lingproces weerspiegelt, en een getal dat het materiaal
identificeert.
Opmerkingen over garantie en
serviceafhandeling
Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voort-
durende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op
dit product, vanaf de datum van aankoop.
Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs.
De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricagefouten
en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik. Uw wettelijke
rechten, met name het garantierecht, worden niet beïnvloed
door deze garantie.
In geval van reclamaties dient u zich aan de beneden geno-
emde service-hotline te wenden of zich per e-mail met ons
in verbinding te zetten. Onze servicemedewerkers zullen de
verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken.
Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord staan.
De garantieperiode wordt na eventuele reparaties en op
basis van de garantie, wettelijke garantie of coulance niet
verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde
delen. Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele
reparaties te worden betaald.
IAN: 315170
Service België
Tel.: 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.be
Service Nederland
Tel.: 0900 0400223
(0,10 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.nl
NL/BE
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel
entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung
mit dem Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgen-
de Gebrauchsanweisung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels
an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
1 x Malmatte
1 x Wasserstift (inkl. Stiftaufsatz)
1 x Stiftaufsatz
1 x Gebrauchsanweisung
Technische Daten
Maße: ca. 80 x 60 cm (L x B)
Herstellungsdatum (Monat/Jahr):
05/2019
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder von 1½ bis
6 Jahren für den privaten Gebrauch.
Sicherheitshinweise
• Achtung. Alle Verpackungs- und Befestigungsmaterialien
sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und müssen aus
Sicherheitsgründen entfernt werden, bevor der Artikel
Kindern zum Spielen übergeben wird.
• Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen mit dem
Artikel spielen.
Verwendung
Befüllen Sie den Wasserstift mit Leitungswasser, wie in den
Abbildungen auf dem Wasserstift gezeigt.
Hinweis: Die mitgelieferten Stiftausätze unterscheiden sich
in der Breite der Malspitze. Wechseln Sie die Stiftaufsätze
wie beim Befüllen des Wasserstiftes aus.
Wichtig: Leeren Sie den Wasserstift nach dem Gebrauch
vollständig aus.
Lagerung, Reinigung
Den Artikel immer trocken und sauber in einem temperierten
Raum lagern. Den Artikel mit einem weichen und feuchten
Tuch vorsichtig reinigen.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien
entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften.
Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht
in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für
Kinder unerreichbar auf.
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung
umweltschonend.
Der Recycling-Code dient der Kennzeichnung
verschiedener Materialien zur Rückführung in den
Wiederverwertungskreislauf (Recycling).
Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol – das den Ver-
wertungskreislauf widerspiegeln soll – und einer Nummer,
die das Material kennzeichnet.
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger
Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei
Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den
Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler
und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer
Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die
Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht
eingeschränkt.
Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an
die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per
E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter
werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen ab-
stimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund
der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz
nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte
Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen
sind kostenpflichtig.
IAN: 315170
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: deltasport@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.ch
DE/AT/CHFR/BE FR/BE NL/BE DE/AT/CH

Produkt Specifikationer

Mærke: Playtive
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: IAN 315170

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Playtive IAN 315170 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Playtive Manualer

Playtive

Playtive IAN 273651 Manual

30 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 322997 Manual

22 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 323245 Manual

21 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 102387 Manual

21 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 323250 Manual

21 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 102373 Manual

21 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 285647 Manual

21 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 86106 Manual

21 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 102379 Manual

21 Juni 2025
Playtive

Playtive IAN 285633 Manual

20 Juni 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Varta

Varta Wireless Charger Multi 57906 Manual

13 September 2025
IFM

IFM DV1203 Manual

13 September 2025
SolarEdge

SolarEdge SE90K-SYNERGY-SET Manual

13 September 2025
TriStar

TriStar PD-3817E Manual

13 September 2025
IFM

IFM DV1200 Manual

13 September 2025
Ibm

Ibm System Storage N3220 Manual

13 September 2025
IFM

IFM SU9030 Manual

13 September 2025
IFM

IFM O2U554 Manual

13 September 2025
Speco Technologies

Speco Technologies HTi70TM Manual

13 September 2025
QSC

QSC RMXa Manual

13 September 2025