Powerfix HG03974 Manual

Powerfix Ikke kategoriseret HG03974

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Powerfix HG03974 (3 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 11 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/3
IAN 305002
SINK & DRAIN CLEANER
SINK & DRAIN CLEANER
zIntroduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
Familiarise yourself with the product before using it for
the first time. In addition, please carefully refer to the
operating instructions and the safety advice below. Only
use the product as instructed and only for the indicated
field of application. Keep these instructions in a safe
place. If you pass the product on to anyone else, please
ensure that you also pass on all the documentation with
it.
zIntended use
Use this product for chemical-free cleaning of
drains, pipes and other inaccessible spots. The
product is not suited for commercial purposes.
zTechnical data
Length: approx. 5 m
Diameter: approx. 9 mm
Safety instructions
The user manual is a part of the product. It contains
important information on product safety, use and
disposal. Before using the product, become familiar
with all operating and safety instructions. Use
the product only as described and for the stated
purposes. Should you give the product to a third
party, include all documents.
WARNING! RISK OF ACCIDENTS
AND INJURY!
This device may be used by persons (including
children) with limited physical, sensory or mental
aptitude or a lack of experience and/or knowledge
only if they are supervised by a person responsible
for their safety or instructed in safe use of the device.
Children must be supervised so they do not play with
the device.
ŽICA ZA ČIŠĆENJE CIJEVI
zUvod
Čestitamo vam na kupnji novog proizvoda. Time ste se
odlučili za jedan vrlo kvalitetan proizvod. Prije prvog
stavljanja u pogon, upoznajte se sa proizvodom. Za
to pomno pročitajte slijedeće upute za uporabu i
sigurnost. Koristite ovaj proizvod u skladu s navedenim
uputama te u navedene svrhe. Sačuvajte ove upute na
jednom sigurnom mjestu. U slučaju davanja proizvoda
trećim osobama, izručite također svu pripadajuću
dokumentaciju.
zUvjeti korištenja
Ovaj proizvod služi za čišćenje odvoda, cijevi
i drugi nepristupačnih mjesta bez primjene
kemikalija. Proizvod nije predviđen za
profesionalnu uporabu.
zTehnički podaci
Duljina: pribl. 5 m
Promjer: pribl. 9 mm
Napomene o sigurnosti
Upute za uporabu sastavni su dio ovog proizvoda.
Sadrže važne napomene za sigurnost, uporabu i
zbrinjavanje. Prije uporabe proizvoda upoznajte
se sa svim uputama za uporabu i sigurnosnim
napomenama. Proizvodom se koristite samo kao što
je opisano i samo za navedena područja primjene.
Ukoliko proizvod predajete trećim osobama,
predajte im također u sve dokumente.
UPOZORENJE! OPASNOST OD NEZGODA
I OZLJEDA!
Ovaj proizvod nije namijenjen uporabi od strane
osoba (uključujući djecu) ograničenih tjelesnih,
senzoričkih ili duševnih sposobnosti ili nedovoljnog
iskustva i/ili nedovoljnog znanja, osim ako nisu pod
nadzorom osobe zadužene za njihovu sigurnost
ili ako od nje nisu dobili upute kako se koristiti
uređajem. Djecu valja nadgledati kako bi se
osiguralo da se ne igraju proizvodom.
SAJLA ZA ČIŠĆENJE CEVI
zUvod
Čestitamo Vam na kupovini Vašeg proizvoda Odlučili ste
se za kupovinu visokokvalitetnog proizvoda. Upoznajte
se pre prve upotrebe sa proizvodom. Pročitajte u vezi
toga pažljivo sledeće uputstvo za upotrebu i informacije
u vezi bezbednosti. Koristite proizvod samo kao što je
opisano i za navedene oblasti upotrebe. Sačuvajte ovo
uputstvo na sigurnom mestu. Predajte svu dokumentaciju
trećem licu kojem dajete proizvod.
zPrimena
Ovaj proizvod se koristi da bi se bez
hemikalija čistili odvodi, cevi i druga
nepristupačna područja. Ovaj proizvod nije
predviđen za komercijalnu upotrebu.
zTehnički podaci
Dužina: oko 5 m
Prečnik: oko 9 mm
Bezbednosna uputstva
Uputstva za upotrebu su priložena uz ovaj proizvod.
Sadrže važne smernice za bezbednost, korišćenje i
odlaganje. Pre korišćenja ovog proizvoda upoznajte
se sa svim bezbednosnim smernicama i uputstvima
za korišćenje. Koristite proizvod samo kao što je
opisano i u naznačenu svrhu. Vodite računa da
priložite svu dokumentaciju kada ovaj proizvod
dajete nekome.
UPOZORENJE! OPASNOST OD NEZGODA
I POVREDA!
Ovaj proizvod pogotovo nije namenjen da ga
koriste osobe (uključujući i decu) sa smanjenim
fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima, ili
kojima nedostaje iskustva i/ili znanja, osim ako su
pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu
bezbednost, ili im daje uputstva za korišćenje ovog
proizvoda. Treba voditi računa da deca budu pod
nadzorom kako se ne bi igrala sa ovim proizvodom.
DISPOZITIV DESFUNDAT ŢEVI
zIntroducere
Vă felicităm pentru achiziţionarea noului dumneavoastră
produs. Aţi ales un produs de înaltă calitate. Înainte
de prima punere în funcţiune informaţi- vă cu privire la
produs. Pentru aceasta citiţi cu atenţie următorul manual
de utilizare şi indicaţiile de siguranţă. Utilizaţi acest
produs numai conform descrierii şi instrucţiunilor de
utilizare. Păstraţi această instrucţiune într-un loc sigur. În
caz că, daţi produsul mai departe la terţi, înmânaţi de
asemenea şi documentaţia acestuia.
zUtilizarea conform destinaţiei
Acest produs serveşte la curăţarea fără
substanţe chimice a scurgerilor, a tuburilor şi
a altor locuri inaccesibile. Produsul nu este
destinat pentru folosirea profesională.
zDate tehnice
Lungime: cca. 5 m
Diametru: cca. 9 mm
Indicaţii de siguranţă
Instrucţiunile de utilizare sunt parte integrantă a
acestui produs. Ele conţin indicaţii importante pentru
siguranţă, utilizare şi eliminare. Familiarizaţi-vă cu
toate instrucţiunile de folosire şi de siguranţă înainte
de utilizarea produsului. Folosiţi produsul numai
aşa cum este descris şi pentru domeniile de utilizare
date. La predarea mai departe a produsului către o
terţă persoană, înmânaţi toate documentele.
AVERTISMENT! PERICOL DE ACCIDENTARE
ŞI RĂNIRE!
Acest produs nu este destinat pentru folosirea de
către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice,
senzoriale sau psihice reduse ori fără experienţă
şi/sau cu lipsă de cunoştinţe, în afara cazului când
aceştia sunt supravegheaţi sau ajutaţi în folosirea
aparatului de către o persoană responsabilă pentru
siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a
vă asigura că ei nu se joacă cu produsul.
The plumber’s snake is very flexible. Use extra
caution when working near tiles, mirrors, windows
and other fragile objects that could be damaged by
the product’s metal claw.
When reeling in the plumber’s snake, take care that
your living spaces are not dirtied by deposit build-up.
We recommend using the product with work gloves
and protective eyewear.
zUse
Release the cable ties holding the plumber’s snake.
Bear in mind that the product will unwind on its own!
Insert the tool claw-side first into the pipe you wish to
clean until you feel some resistance.
Hold the other end of the tool with one hand and
crank using your free hand.
Make sure there is enough pressure on the clogged
spot, if necessary feed the plumber’s snake further in.
Scour out the pipe once the resistance is loosened to
determine how effective cleaning was.
Pull the plumber’s snake from the pipe once the
desired effect has been achieved.
zCleaning and care
Clean the product under running water. Do not use
any aggressive cleaning agents!
Dry the product with a lint-free cloth.
zDisposal
The packaging is made entirely of recyclable materials,
which you may dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
Vratilo za čišćenje cijevi vrlo je fleksibilno. Stoga
budite oprezni u slučaju primjene u blizini keramičkih
pločica, zrcala, prozora i sličnih lomljivih predmeta
koji bi se mogli oštetiti metalnom kandžom.
Pri povlačenju vratila za čišćenje cijevi unatrag
pazite da nataložena nečistoća ne uprlja vaše
stambene prostorije.
Preporučamo vam da se uređajem koristite radnim
rukavicama i zaštitom za oči.
zRukovanje
Otpustite kabelske spojnice koje pridržavaju vratilo
za čišćenje cijevi.
Vratilo uvedite u cijevi koju treba očistiti, s kandžom
naprijed, sve dok ne osjetite otpor.
Sad drugi kraj vratila jednom rukom čvrsto uhvatite,
a drugom okrećite.
Pritom osigurajte dovoljan radni tlak na suženja, po
potrebi još jednom gurnite vratilo.
Čim ste savladali otpor, isperite cijev i provjerite
učinkovitost čišćenja.
Kada ste postigli željeni učinak, vratilo za čišćenje
cijevi izvucite iz cijevi.
zČišćenje i održavanje
Uređaj očistite pod tekućom vodom. Nemojte rabiti
agresivna sredstva za čišćenje!
Uređaj osušite krpom koja ne pušta vlakna.
zZbrinjavanje
Ambalaža se sastoji od ekološki neškodljivih materijala
koje možete zbrinuti na lokalnim mjestima za reciklažu.
O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda
možete se raspitati kod vaše općinske ili gradske uprave.
Sajla za čišćenje cevi je veoma fleksibilna. Budite
pažljivi kada je koristite blizu pločica, ogledala,
prozora i sličnih lomljivih predmeta koje mogu da
oštete metalni kraci.
Prilikom izvlačenja sajle za čišćenje cevi, vodite
računa da vaš životni prostor ne bude zagađen
talogom.
Preporučujemo da ovaj uređaj koristite samo sa
radnim rukavicama i zaštitom za oči.
zUpotreba
Otpustite vezu za kablove koja pridržava sajlu
za čišćenje cevi. Imajte na umu da će se sajla
automatski odmotati!
Uvucite stranu sajle sa kracima u cev koju treba da
čistite, sve dok ne primetite otpor.
Jednom rukom snažno pridržavajte drugi kraj sajle,
a drugom rukom okrećite.
Vodite računa da ima dovoljno radnog otpora u
odnosu na usko grlo, a ako je potrebno ponovo
uvucite sajlu.
Isperite cev čim savladate otpor i proverite u kojoj je
meri očišćena.
Izvucite sajlu za čišćenje cevi iz cevi nakon što
postignete željeni učinak.
zČišćenje i održavanje
Očistite proizvod pod tekućom vodom. Nemojte
koristiti agresivna sredstva za čišćenje!
Sušite proizvod krpom bez vlakana.
zOdlaganje
Pakovanje se sastoji od ekološki prihvatljivih materijala
koje možete odlagati na lokalnim mestima za reciklažu.
Mogućnosti za uklanjanje iskorišćenog proizvoda
možete saznati u vašoj opštinskoj ili gradskoj upravi.
GB/CY HR RSGB/CY HR RS RO
SINK & DRAIN CLEANER
Operation and safety notes
ŽICA ZA ČIŠĆENJE CIJEVI
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
SAJLA ZA ČIŠĆENJE CEVI
Napomene o upotrebi i bezbednosti
DISPOZITIV PENTRU DESFUNDAT ŢEVI
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
СПИРАЛА ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА КАНАЛИ
Инструкции за обслужване и безопасност
ΑΠΟΦΡΑΚΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
ROHRREINIGUNGSWELLE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Produkt Specifikationer

Mærke: Powerfix
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: HG03974

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Powerfix HG03974 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Powerfix Manualer

Powerfix

Powerfix HG01092E Manual

22 Maj 2024
Powerfix

Powerfix Z30473 Manual

20 April 2024
Powerfix

Powerfix IAN 284954 Manual

27 Marts 2024
Powerfix

Powerfix HG00384A Manual

6 Marts 2024
Powerfix

Powerfix Z30943A-1 Manual

2 Februar 2024
Powerfix

Powerfix PLW 3 A1 Manual

13 Januar 2024
Powerfix

Powerfix IAN 103604 Manual

16 December 2023
Powerfix

Powerfix IAN 74190 Manual

4 December 2023
Powerfix

Powerfix QA 267 Manual

1 December 2023
Powerfix

Powerfix HG00921A Manual

20 November 2023

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

PetSafe

PetSafe Stay & Play PIF00-15001 Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe SmartDoor Electronic Pet Entry Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Pawz Away PWF00-11923 Manual

2 Juni 2024
LG

LG Magic Remote AN-MR18BA Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe PBC00-17281 Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Classic In-Ground Fence PIG00-17440 Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Classic In-Ground Fence PIG00-17441 Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Happy Ride Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Drinkwell PWW00-16777 Manual

2 Juni 2024
PetSafe

PetSafe Drinkwell PWW00-16468 Manual

2 Juni 2024