Powerfix HG04814 Manual

Powerfix Ikke kategoriseret HG04814

Læs gratis den danske manual til Powerfix HG04814 (1 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 14 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 7.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Powerfix HG04814, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/1

Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit.

/ Protect the product from moisture. /

Protéger le produit contre l’humidité. /

Bescherm het product tegen vocht. /

Chronić produkt przed wilgocią. / Výrobek

chraňte před vlhkem. / Výrobok chráňte

pred vlhkosťou.

Seien Sie vorsichtig bei rauen oder

unebenen Oberächen. / Beware of rough

or uneven surface. / Faire attention aux

surfaces rugueuses ou inégales. / Pas

op voor een ruw of ongelijk oppervlak.

/ Uważać na nierówne i chropowate

powierzchnie. / Dávejte si pozor na hrubý

nebo nerovný povrch. / Dávajte pozor na

nerovný alebo hrboľatý terén.

Platzieren Sie die Last nicht zu nah

an der Kante und beachten Sie den

Lastschwerpunkt. / Do not put the loading

near the edge, pay attention on the point of

gravity of the loading. / Ne pas positionner

le chargement près du bord et faire

attention au centre de gravité de celui-ci. /

Plaats geen lading dichtbij de rand, let erop

waar het zwaartepunt van de lading zich

bevindt. /

Nie kłaść ładunku

blisko krawędzi,

zwracać uwagę na punkt ciężkości ładunku.

Nedávejte zátěž do blízkosti okraje,

věnujte pozornost bodu těžiště zátěže. /

Okraje nezaťažujte, dávajte pozor na bod

gravitačnej sily nákladu.

Verwenden Sie das Produkt nicht im Falle

eines Defekts. / Do not use if the product

is defective. / N’utiliser pas si le produit s’il

est défectueux. / Niet gebruiken als het

product kapot is. / Nie używać, jeśli produkt

jest uszkodzony. / Nepoužívejte pokud je

výrobek vadný. / Výrobok nepoužívajte, ak

je chybný.

Nicht geeignet zum Personentransport. /

Not

designed for passenger transport. /

N’est

pas conçu pour le transport de passager ! /

Niet bestemd voor passagierstransport. /

Nie nadaje się do transportu osób. / Není

určeno pro přepravu osob. / Výrobok nie je

určený na vozenie osôb.

Platzieren Sie die Last immer in der Mitte

des Produkts. / Always load at the centre

of the product. / Toujours charger au centre

du produit. / Altijd laden bij het midden van

het product. /

Zawsze obciążać środek

produktu. /

Vždy zatěžujte ve středu

výrobku. / Náklad vždy umiestnite do stredu

výrobku.

Nicht auf Oberächen mit Gefälle verwenden. /

Do not use on slope surface./

Ne pas utiliser

sur des surfaces en pente. / Niet gebruiken

op een hellend oppervlak. /

Nie używać na

pochyłych powierzchniach. / Nepoužívejte

na svažitém povrchu. / Nepoužívajte na

povrchu so sklonom.

Maximale Höhe der Last: 1 m / Maximum

loading height: 1m. / Hauteur maximum de

chargement : 1 m / Maksymalna wysokość

ładunku: 1 m / Maximální výška zátěže: 1 m

/ Maximálna výška nákladu: 1 m

IAN 312523

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG04814

Version: 03/2019

Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch. / Clean the product with a damp cloth. / Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon humide. / Maak het

product schoon met een vochtige doek. / Czyścić produkt miękką ściereczką / Výrobek čistěte navlhčeným hadříkem. / Produkt čistite vlhkou látkou.

Tragkraft: max. 250 kg / Load capacity: max. 250kg / Charge : max. 250 kg / Draagkracht: max. 250 kg / Nośność: maks. 250 kg /

Nosnost: max. 250 kg / Nosnosť: max. 250 kg

Einsetzbar auf robusten Böden wie Teppich, Linoleum, PVC etc. / For use on robust ooring, e.g. carpet, linoleum,

PVC, etc. / Utilisable sur sols résistants (moquette, linoléum, PVC, etc.) / Te gebruiken op robuuste ondergrond

zoals tapijt, linoleum, kunststof etc. / Zastosowanie na mocnych podłogach jak dywany, linoleum, PVC itd. /

Použitelná na robustních podlahách jako jsou koberce, linolea, PVC-krytiny atd. / Použiteľná na robustných pod-

lahách ako je koberec, linoleum, plast atď.

Max. = 1M

Produkt vor Nässe schützen und an einem trockenen und sicheren Ort lagern. / keep the product away from moisture and store it at a dry and safe

place. / Protéger le produit de l’humidité et l’entreposer dans un lieu sec et sécurisé. / Product tegen vocht beschermen en op een droge, veilige plaats

opbergen. / Chronić produkt przed wilgocią i przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu. / Výrobek chraňte proti vlhkostí a ukládejte na suchém a

bezpečném místě. / Výrobok chráňte pre vlhkosťou a skladujte ho na suchom a bezpečnom mieste.

Außenabmessungen des Transportwagens (700 x 370 x 115 mm) / Exterior dimensions of transport roller (700 x 370 x 115 mm) / Dimensions ex-

térieures du chariot de transport (700 x 370 x 115 mm) / Buitenafmetingen van de transportkar (700 x 370 x 115 mm) / Wymiary zewnętrzne wózka (700

x 370 x 115 mm) / Vnější rozměry přepravního vozíku (700 x 370 x 115 mm) / Vonkajšie rozmery prepravného vozíka (700 x 370 x 115 mm)

Gesamtgewicht des Transportwagens - 4.8 kg / Total board weight - 4.8 kg / Poids total du chariot de transport : 4,8 kg / Totaalgewicht van de transport-