DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
Warranty
The product has been manufactured according to
strict quality guidelines and meticulously examined
before delivery. In the event of product defects,
you have legal rights against the retailer of this
product. Your statutory rights are not in any way
limited by our warranty detailed below.
This product has a 3 year warranty from the date
of purchase. The warranty period begins on the
date of purchase. Please keep the original receipt
in a safe place. This document is required as your
proof of purchase. Should this device show any
defects in material or manufacture within three
years from the date of purchase, we will replace
it - at our choice - free of charge. This warranty
becomes void if the device has been damaged or
improperly used or maintained. The warranty ap-
plies to defects in materials or manufacture. This
warranty does not extend to product parts subject
to normal wear and tear (e.g. weathering) which
are therefore considered wear parts or for tears
in the fabric due to excess strain (stretching or
sharp objects).
Disposal instructions
Be environmentally conscious. A public take-back
system is in place for packaging materials and
waste equipment. Please contact your municipality
for collection sites and current regulations.
Note: The illustrations in these instructions are
examples and may vary from the actual product.
ATTENTION! Risk of product damage!
Place a blanket or similar item under the
product during assembly to prevent scratches.
Liability
Failure to observe the notices and information in
these instructions, misuse or using the product for
purposes other than those specified will void any
manufacturer warranty for product damage. Lia-
bility for subsequent damage to elements of any
type or to persons is excluded.
ATTENTION!
- Outside bending
angle
5
4
Cleaning instructions
Only clean with a damp cloth with mild deter-
gent.
Dust may be removed from the fibreglass
fabric using a vacuum (brush attachment) or
hand brush. If you do not wish to use the bug
screen year round, it can easily be removed.
To do so, simply unhinge the bug screen from
the window frame.
ATTENTION! Do not uninstall in freezing
temperatures or the product may be dam-
aged.
Manufacturer / Service
bash-tec GmbH
Hoorwaldstr. 42
D-57299 Burbach-Holzhausen
Service Hotline: +49-180-3000 841
service@bash-tec.com
EAN 274102
Please have your receipt and the item number (e.g.
IAN 12345) ready as your proof of purchase
when enquiring about your product.
GBGBGBGB
GBGB
Installing the bug screen
Windows opening inward
Insert the handle 11 between the lip seal clip
and the fabric (see Fig. I).
ATTENTION!
-Inside
bending angle
5
4
Windows opening outward
Place the handle 11 on the moulding, place
the fabric over it and press in with the lip seal
clip, tap.
Fig. F:
Place a lip seal clip (short) 7 a onto the left
moulding P3.
Then place the second clip 7 b on the mould-
ing , mark on the bending angle, trim.P4
Repeat this step on the right side with lip seal
clip 7 a 7 b.
Fig. G:
Place the lip seal clip (long) 8 on the mould-
ing top and bottom.
Attach at the right corner, mark and trim at
the left.
Fig. H:
Place the fabric 6 over the frame, weight
down, score at the bending angle at all 4 sides.
Fig. I:
Wedge the fabric into the left moulding P3
up to the middle, using the lip seal clip 7 a.
Install the handle 11 at the middle, between
the lip seal clip and the fabric.
Use the trimmed lip seal clip 7 b
to secure the
fabric to the end, tap in place (also see Fig. M).
ATTENTION! Be careful not to damage the
rubber seal on the window frame when bend-
ing the angle
Fig. AIII:
Corner connector 3 top with long bending
angle
Corner connector 3 bottom with short
bending angle
Fig. B:
First measure the inside of the window frame
( = height, = width).
To do so, open the window to the inside BI
or outside .BII
Fig. CI:
Window type 1: h > w
Push the bending angle 5 4 firmly into the
corner connector and push into the moulding
(tap).
Fig. CII:
Window type 2: h < w
Push the bending angle 5 4 firmly into the
corner connector and push into the moulding
(tap).
If the corner connectors are difficult to connect
with the aluminium moulding, place a piece
of wood between the corner connector and
the mallet. This will protect the corner connec-
tor from breaking
Fig. DI + DII:
Adjust the moulding frame height and width
straight.
Extend moulding pieces P3 and P4 ( - 2 mm).
Extend moulding pieces and (P1 P2 -
5 mm).
Secure with adhesive pads 13 .
If desired, fit the assembled frame into the
window opening to check the dimensions.
Fig. E:
Place the Omega clip (short) 9 on moulding
P1, mark, trim, push in.
Place the Omega clip (long) 10 on moulding
P3, mark, trim, push in.
DE/AT/CH
Assembly Instructions
Fig. AI:
Place the short hook 4 and long hook 5
bending angle on the left side of the window
frame.
Rotate the corner connector 3 so the wide
adapter points to the top.
Insert the angle into the horizontal hole on
the corner connector.
Place cardboard or other object between the
corner connector and window frame (approx.
3.5 mm).
Pull the angle outward and bend up
Fig. AII:
Place the short hook 4 and long hook 5
bending angle on the right side of the window
frame.
Rotate the corner connector 3 so the narrow
adapter points to the top.
For the next steps follow the instructions for
Fig. .AI
DE/AT/CH
Safety instructions
Carefully read the instructions prior to
assembly! Keep the instructions and in-
clude these when passing the product
on to others!
Do not lean against the kit. Excess
pressure may cause the kit to come
apart. Risk of falling! Keep children
away!
Do not expose the fibreglass fabric or
any other plastic parts to open fire or
other heat sources.
Keep the plastic bag and small parts
out of reach of small children! Risk of
suffocation! Handle the cutter knife
with care - risk of injury!
GB
manufacturer is not liable for damages resulting
from these actions.
ATTENTION! Uninstall the insect screen in high
winds.
Parts description / Scope
of delivery
1 2 x Adjustable moulding, short, P1 and P2
2 2 x Adjustable moulding, long, P 3 and P4
3 4 x Corner connectors
4 2 x Bending angle, short
5 2 x Bending angle, long
6 1 x Fabric
7 a 2 x Lip seal clip, short
7 b 2 x Lip seal clip, short
8 2 x Lip seal clip, long
9 2 x Omega clip, short
10 2 x Omega clip, long
11 2 x Handle, transparent
12 4 x Caps
13 4 x Adhesive pads
Extendable Insect Screen
Introduction
Congratulations on the purchase of
your new product. You have selected a
high quality product. Familiarise yourself
with the product before using it for the first time.
Carefully read the following installation instructions
and safety advice. Only use the product as described
and for its indicated purpose. Keep these instructions.
If you pass the product on to anyone else, please
be sure to also include all documentation.
Intended use
Only use the insect guard for the intended non-
commercial purposes (installation in existing window
frames). Misuse may result in dangers. Excess
strain on the product due to attached objects or
operation beyond the mechanical limits may result
in product damage and is therefore prohibited. The
Beanspruchung (Dehnung oder scharfe Gegen-
stände) eingerissen wurde.
Hersteller / Service
bash-tec GmbH
Hoorwaldstr. 42
D-57299 Burbach-Holzhausen
Service Hotline: +49-180-3000 841
service@bash-tec.com
IAN 274102
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon
und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als
Nachweis für den Kauf bereit.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien
sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen-
haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts
stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts
gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte
werden durch unsere im Folgenden dargestellte
Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie
ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem
Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassen-
bon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis
für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren
ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material-
oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von
uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos ersetzt.
Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt
,
nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabri-
kations-Fehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht
auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausge-
setzt sind (z.B. Verwitterung) und daher als Ver-
schleißteile angesehen werden können oder für
Beschädigungen am Gewebe, das durch starke
Entsorgungshinweis
Denken Sie an den Umweltschutz. Zur Entsorgung
von Verpackungsmaterialien und Altgeräten gibt
es ein öffentliches Rücknahmesystem. Auskünfte
über Sammelstellen und aktuelle Bestimmungen
erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindever-
waltung.
Hinweis: Die Bilder in dieser Anleitung sind ex-
emplarisch und können vom Produkt abweichen.
ACHTUNG! Gefahr von Produktschäden!
Bei Montage eine Decke oder ähnliches
unterlegen, um Kratzer zu verhindern.
Haftung
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung ange-
gebenen Hinweise und Informationen, bei nicht
bestimmungsgemäßem Gebrauch oder Einsatz
außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks
lehnt der Hersteller die Gewährleistung für Schaden
am Produkt ab. Die Haftung für Folgeschäden an
Elementen aller Art oder Personen ist ausgeschlossen.
ACHTUNG!
-Biegewinkel
außen
5
4
Reinigungshinweis
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes
Tuch mit mildem Reinigungsmittel.
Das Fiberglasgewebe können Sie mit einem
Staubsauger (Bürstenaufsatz) oder Handbesen
von Staub befreien. Falls Sie den Insekten-
schutzrahmen nicht das ganze Jahr verwenden
möchten, kann er ohne Probleme abgenommen
werden. Dazu den Insektenschutzrahmen ein-
fach aus dem Fensterrahmen aushängen.
ACHTUNG! Nicht bei Frost ausbauen, das
Produkt kann beschädigt werden.
Insektenschutzrahmen
einhängen
Nach innen zu öffnende Fenster
Griff 11 zwischen Dichtlippen-Clip und
Gewebe einlegen (siehe Abb. I).
ACHTUNG!
-Biegewinkel
innen
5
4
Nach außen zu öffnende Fenster
Griff 11 auf das Profil legen, Gewebe
auflegen und mit Dichtlippen-Clip festdrücken,
klopfen.
On the right side start with moulding .P4
For the next steps follow the instructions above.
Fig. J:
Push the fabric into the groove in the mould-
ing pieces P1 P2, using the lip seal clip (long)
8, tap in place (also see Fig. M).
Fig. K:
Trim excess fabric.
Push the lip seal to the side, place the cutter
knife with the blade short into the space
between the lip seal and the moulding.
When trimming, be sure not to damage the
lip seal with the cutter knife.
Fig. L:
Attach the caps 12 to all 4 corner connectors
(tap lightly).
bash-tec GmbH
Hoorwaldstr. 42
D-57299 Burbach-Holzhausen
Stand der Informationen
Last Information Update: 03 / 2016
Ident no.: 032016-1
1
GB GB GB GB GB GB
274102_Teleskop-Insektenschutzfenster_DE_AT_490x360.indd 2 30.03.16 13:42
