Reer 50133 Care and talk Manual

Reer Babyalarm 50133 Care and talk

Læs gratis den danske manual til Reer 50133 Care and talk (57 sider) i kategorien Babyalarm. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 8 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 4.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Reer 50133 Care and talk, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/57
Care&Talk
2in1 Babyphone und Walkie-Talkie
Gebrauchsanleitung // Art.Nr.: 50133
Care&Talk
2in1 baby monitor and walkie talkie
Instruction manual // item. no.: 50133
Care&Talk
2dans1 Babyphone et Talkie-Walkie
Mode d‘emploi // Réf. : 50133
Care&Talk
2in1 Baby monitor e Walkie-talkie
Istruzioni per l‘uso // N. art.: 50133
Care&Talk
2en1 vigilabebés y transmisores
Instrucciones de uso // N° d‘art.: 50133
Care&Talk
2V1 babyfoon en portofoon
Gebruiksaanwijzing // Art.nr.: 50133
FR
2 3
Technische Daten und Funktionen......... 04–05
Allgemeine Sicherheitshinweise ............ 06
Sicherheitshinweise zur Installation ....... 06–07
Lieferumfang/Gerätebeschreibung ......... 07
Gerätebeschreibung Babyeinheit ......... 08–09
Inbetriebnahme..........................10
2in1: Betriebsarten Babyphone
oder Walkie-Talkie ...................... 10
Dati tecnici e funzioni .................. 58–59
Avvertenze di sicurezza generali ............ 60
Istruzioni di sicurezza per l‘installazione .... 60–61
Dotazione/Descrizione dell‘apparecchio ..... 61
Descrizione dell‘apparecchio unità bambino 62–63
Messa in funzione........................64
2in1: modalità operative „Baby monitor“
e „Walkie-talkie“ ....................... 64
Technical data and functions ............. 22–23
General safety instructions ................ 24
Safety instructions regarding installation.... 24–25
Scope of delivery/Device description ........ 25
Device description baby unit............. 26–27
Before first use ..........................28
2 in 1: baby monitor or walkie talkie operating
modes ............................... 28
Especificaciones técnicas y funciones ...... 76–77
Indicaciones generales de seguridad ........ 78
Indicaciones de seguridad para la instalación 78–79
Volumen de suministro/Descripción
del dispositivo ......................... 79
Descripción del dispositivo unidad infantil... 80–81
Puesta en funcionamiento .................82
2en1: régimen de servicio para vigilar
al niño o del transmisor .................. 82
Technische gegevens en functies ......... 94–95
Algemene veiligheidsaanwijzingen.......... 96
Veiligheidsaanwijzing voor de installatie.... 96–97
Leveringsomvang/Beschrijving van
het apparaat ........................... 97
Beschrijving van het apparaat babyeenheid 98–99
Ingebruikname .........................100
2V1: bedrijfsmodi van de babyfoon
of portofoon .......................... 100
Caractéristiques techniques et fonctions .... 40–41
Consignes générales de sécurité............ 42
Conseils de sécurité pour l‘installation ..... 42–43
Contenu de la livraison/Description
de l’appareil ........................... 43
Description de l’appareil unité bébé ....... 44–45
Mise en service .........................46
2dans1 : modes de fonctionnement
Babyphone ou talkie-walkie .............. 46
Kapitel 1: Verwendung in der
Betriebsart „Babyphone“................ 11–16
Kapitel 2: Verwendung in der
Betriebsart „Walkie-Talkie“ .............. 16–19
Reinigung und Wartung................... 19
Problembehebung....................... 20
Serviceadresse und Hotline ................ 20
Garantie/Hinweise zum Umweltschutz ...... 21
Capitolo 1: Uso nella modalità
operativa „Baby monitor“ ............... 65–70
Capitolo 2: Uso nella modalità
operativa „Walkie-talkie“................ 70–73
Pulizia e manutenzione................... 73
Soluzione problemi ..................... 74
Assistenza tecnica....................... 74
Garanzia/Prescrizioni in materia di
tutela ambientale ....................... 75
Chapter 1: Use in „baby monitor“
operating mode ...................... 29–34
Chapter 2: Use in „walkie talkie“
operating mode ...................... 34–37
Cleaning and maintenance ................ 37
Troubleshooting......................... 38
Service Address And Technical Hotline ....... 38
Warranty/Environmental protection ......... 39
Capítulo1: Uso en el régimen de
servicio „vigilabebés“ .................. 82–87
Capítulo 2: Uso en el régimen de
servicio „transmisor“................... 87–90
Limpieza y mantenimiento ............... 91
Solución de problemas ................... 92
Dirección de servicio y línea directa técnica ....92
Garantía/Indicaciones sobre la
protección medioambiental ............... 93
Hoofdstuk 1: Gebruik als „babyfoon”..... 100–105
Hoofdstuk 2: Gebruik als „portofoon“ .... 105–108
Reiniging en onderhoud ................. 109
Probleemoplossing ..................... 110
Dienst Adres En Technische Hotline......... 110
Waarborg/Aanwijzingen betreffende
milieubescherming .................... 111
Chapitre 1 : Utilisation dans le mode
de fonctionnement „Babyphone“ ......... 47–52
Chapitre 2 : Utilisation dans le mode
de fonctionnement talkie-walkie ......... 52–55
Nettoyage et entretien ................... 55
Résolution des problèmes................. 56
Adresse du service d‘assistance téléphonique . 56
Garantie/Informations sur la protection
environnementale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Inhaltsverzeichnis
ÍndiceContents
InhoudsopgaveTable des matières
Indice
FR

Produkt Specifikationer

Mærke: Reer
Kategori: Babyalarm
Model: 50133 Care and talk

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Reer 50133 Care and talk stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Babyalarm Reer Manualer

Reer

Reer BabyCam L 80430 Manual

29 August 2024
Reer

Reer Nova 50140 Manual

29 August 2024
Reer

Reer Auriga Manual

29 August 2024
Reer

Reer Rigi Manual

29 August 2024
Reer

Reer Rigi 400 Manual

29 August 2024
Reer

Reer Neo 1200 Manual

28 August 2024
Reer

Reer IP BabyCam 80300 Manual

28 August 2024
Reer

Reer Rigi 50070 Manual

28 August 2024
Reer

Reer 50070 Rigi Manual

24 August 2024
Reer

Reer 50040 Neo Digital Manual

23 August 2024

Babyalarm Manualer

Nyeste Babyalarm Manualer

Gigaset

Gigaset Baby 100 Audio Manual

9 September 2025
Philips

Philips Avent SCD643 Manual

9 September 2025
Gigaset

Gigaset Baby 300 Video Manual

9 September 2025
Gigaset

Gigaset BABY 500 Video Manual

9 September 2025
Gigaset

Gigaset VS280 Manual

9 September 2025
Gigaset

Gigaset BabyPhone 700 Connected Manual

9 September 2025
Motorola

Motorola MBP50 Manual

9 September 2025
Philips

Philips AVENT SCD536 Manual

1 September 2025
Philips

Philips AVENT SCD481 Manual

1 September 2025
Philips

Philips AVENT SCD486 Manual

1 September 2025