Revell P-51D Mustang Manual

Revell Modelbygning P-51D Mustang

Læs gratis den danske manual til Revell P-51D Mustang (12 sider) i kategorien Modelbygning. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 7 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 4 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Revell P-51D Mustang, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/12

11a+b

18a+b

3 (4)

146

14x (14y)

(28)

(27)

2a+b

1a+b

4 3

North American Aviation created the P-51D Mustang

in response to a British requirement in 1940. Powered

originally by an Allison V-1710 engine, the performance

at high altitudes was greatly increased later by a

Rolls Royce Merlin engine Additional improvements that

appeared on the P-51D included a bubble canopy on a

cut down fuselage spine, and six .50 caliber machine

guns. The P-51D was the final Mustang variant to see

combat during World War II, and it was considered

to be one of the most successful fighters of that era.

There are two sets of markings provided with this

kit of the P-51D. One is the Beautiful Doll flown by

Lt. Col. John D. Landers awhile he was assigned

to the 84th Fighter Squadron. The second aircraft,

Miss Marilyn II, was assigned to the 343rd Fighter

Squadron. It was flown by 1st Lt. Robert Welch.

L’aviation Nord-américaine a créé le P-51D Mustang

en réponse à une demande de l’Angleterre en 1940.

Propulsé à l’origine par un moteur Allison V-1710, sa

performance en haute altitude fut largement accrue plus

tard par les améliorations ultérieures du moteur Rolls

Royce Merlin qui fit son apparition sur le P-51D, une

verrière en bulle sur une ligne de fuselage coupée et ses

6 mitrailleurs de calibre .50. Le P-51D était la dernière

variante du Mustang à voir le combat durant la seconde

guerre mondiale et il était considéré comme l’un des

chasseurs connaissant le plus de succès à cette époque.

Deux ensembles de marquages sont inclus avec cet

ensemble de P-51D. La première est la magnifique poupée

qu’arborait le Lt. Col. John D. Landers alors qu’il était

assigné au 84ème escadron de chasseurs. La seconde,

Miss Marilyn II, fut assignée au 343ème escadron de

chasseurs. Son premier pilote était le Lt. Robert Welch.

La Aviación Norteamericana creó el P-51D Mustang en

respuesta a una necesidad británica en 1940. Originalmente

impulsado por un motor Allison V-1710, su desempeño a

grandes alturas mejoró considerablemente más tarde por

un motor Rolls Royce Merlin. Las mejoras adicionales que

aparecieron en el P-51D incluyen una cabina burbuja sobre

la parte central del fuselaje rebajado y seis ametralladoras

de calibre 50. El P-51D fue la última variante del Mustang

que combatió durante la Segunda Guerra Mundial, y se

consideró uno de los cazas más exitosos de la época.

El juego para armar el P-51D incluye dos conjuntos de

marcas. Uno es el “Beautiful Doll” piloteado por el Teniente

Coronel John D. Landers, quien fue asignado por un

tiempo al Escuadrón de Combate 84. El segundo avión,

Miss Marilyn II, fue asignado al Escuadrón de Combate

343. Su piloto fue el Teniente Primero Robert Welch.

READ THIS BEFORE YOU BEGIN

* Study the assembly drawings.

* Each plastic part is identified by a number.

* In the assembly drawings, some parts will

be marked by a star

★

to indicate chrome

plated plastic.

* For better paint and decal adhesion,

wash the plastic parts in a mild detergent

solution. Rinse and let air dry.

* Check the fit of each piece before

cementing in place.

* Use only cement for polystyrene plastic.

* Scrape plating and paint from areas to

be cemented.

* Allow paint to dry thoroughly before

handling parts.

* Any unused parts may be discarded.

LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER

* Étudiez les plans d’assemblage.

* Chaque pièce de plastique est identifiée

par un numéro.

* Dans les plans d’assemblage, certaines

pièces seront marquées d’une étoile

★

pour indiquer des pièces en plastique

plaquées chrome.

* Pour une meilleure adhésion de la peinture

et de la décalcomanie, lavez les pièces en

plastique dans une solution de détergent

doux. Rincez et laissez sécher à l’air.

* Vérifiez l’ajustement de chaque pièce avant

de la coller en place.

* Utilisez uniquement de la colle pour

plastique au polystyrène.

* Grattez toute peinture et le placage sur les

régions à coller.

* Laissez sécher la peinture complètement

avant de manipuler des pièces.

* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.

LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR

* Estudie los dibujos de ensamblaje.

* Cada parte plástica está identificada con

un número.

* En los dibujos de ensamblaje, algunas

partes aparecerán marcadas con una

estrella

★

para indicar plástico enchapado

en cromo.

* Para mejor adhesión de pintura y

calcomanías, lave las partes plásticas

en una solución de detergente suave.

Enjuague y deje secar al aire.

* Verifique el encastre de cada pieza antes

de cementar en su lugar.

* Use sólo cemento para plástico de

poliestireno.

* Raspe las placas y la pintura de las áreas

a cementar.

* Deje secar la pintura totalmente antes

de manipular las partes.

* Cualesquiera partes sin usar se

pueden descartar.

CUSTOMER SERVICE

If you have any questions or comments, call

our hotline at: (800) 833-3570 or visit our

website : www.revell.com

Be sure to include the plan number

(85524120200), part number description, and

your return address and phone number or,

please write to:

Revell Inc Consumer Service Department,

1850 Howard Street Unit A,

Elk Grove Village, Illinois 60007

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Pour toute question ou commentaire,

contactez notre ligne d’assistance au:

(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:

www.revell.com

Assurez-vous d’inclure le numéro de plan

(85524120200), la description du numéro de

pièce, votre adresse de retour et votre numéro

de téléphone ou, écrivez à:

Revell Inc Consumer Service Department,

1850 Howard Street Unit A,

Elk Grove Village, Illinois 60007

SERVICIO AL CLIENTE

Si tiene alguna pregunta o comentario, llame

a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o

Visite nuestro sitio web: www.revell.com

Asegúrese de incluir el número de plano

(85524120200), descripción del número de

parte, y su dirección y número de teléfono

para responder o, sírvase escribir a:

Revell Inc Consumer Service Department,

1850 Howard Street Unit A,

Elk Grove Village, Illinois 60007

Kit 5241 - Page 12

KIT 5241 85524120200

P–51D MUSTANG

NOTE: TO APPLY FUSELAGE COMBINATION DECAL

1. FIRST 11A AND 118A. LET DRY.

2. NEXT 11B OVER 11A.

3. LAST 18B OVER 18A.

REMARQUE : POUR APPLIQUER LA

DÉCALCOMANIE COMBINÉE DU FUSELAGE

1. D’ABORD LE 11A ET 118A. LAISSER SÉCHER.

2. ENSUITE LE 11B SUR 11A.

3. EN DERNIER, LE 18B SUR 18A.

NOTA: PARA APLICAR LA ETIQUETA DE

COMBINACIÓN DEL FUSELAJE

1. PRIMERO 11A Y 118A. DEJE SECAR.

2. LUEGO 11B SOBRE 11A.

3. DE ÚLTIMO 18B SOBRE 18A.

NOTE: TO APPLY COWL COMBINATION DECAL

1. CUT NOTCHES INTO DECAL 5 AND 6.

2. CUT DECALS TWO CHECKER ROWS DEEP

AS SHOWN.

REMARQUE : POUR APPLIQUER LA

DÉCALCOMANIE COMBINÉE DU CAPOT

1. COUPER LES ENCOCHES DANS LES

DÉCALCOMANIES 5 ET 6.

2. COUPER LES DÉCALCOMANIES DE DEUX

RANGS DE PROFOND TEL QUE MONTRÉ.

NOTA: PARA APLICAR LA ETIQUETA DE

COMBINACIÓN DE LA CAPOTA

1. CORTE LAS MUESCAS EN LA CALCOMANÍA

5 Y 6.

2. CORTE LAS DOS FILAS MARCADAS DE LAS

CALCOMANÍAS COMO SE MUESTRA.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Revell
Kategori:	Modelbygning
Model:	P-51D Mustang
Type:	Model af flyvemaskine
Bredde:	137 mm
Vægt:	1:72
Produktfarve:	Flerfarvet
Produkttype:	Model af fly
Materiale:	Plast
Formål:	Militærfly
Anbefalet alder (min.):	10 År
Antal enheder:	34 stk
Konstruktionstype:	Monteringssæt
Tema:	Anden Verdenskrig
Originalt modelnavn:	North American P-51 Mustang
Anbefalet færdighedsniveau:	Let øvet
Vingefang:	156 mm
Bevægelige dele:	Ja
Landeversion:	USA