Saeco Lavazza A Modo Mio Piccina RI9585 Manual

Saeco Kaffemaskine Lavazza A Modo Mio Piccina RI9585

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Saeco Lavazza A Modo Mio Piccina RI9585 (92 sider) i kategorien Kaffemaskine. Denne guide var nyttig for 2 personer og blev bedømt med 3.5 stjerner i gennemsnit af 1.5 brugere

Download PDF

Side 1/92

ISTRUZIONI PER L’USO

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCCIONES PARA EL USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

GEBRUIKSAANWIJZING

KÄYTTÖOHJEET

BRUKSANVISNING

BRUGSANVISNING

LEGGERE ATTENTAMENTE

LE ISTRUZIONI

READ CAREFULLY

THE INSTRUCTIONS

LIRE ATTENTIVEMENT

LES INSTRUCTIONS

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG

IST AUFMERKSAM ZU LESEN

LEER ATENTAMENTE

LAS INSTRUCCIONES

LER ATENTAMENTE

AS INSTRUÇÕES

LEES AANDACHTIG

DE INSTRUC TIES

LUE OHJEET

HUOLELLISESTI LÄPI

LES DENNE

BRUKSANVISNINGEN NØYE

LÄS NOGGRANT IGENOM

BRUKSANVISNINGEN

LÆS NØJE DISSE

INSTRUKTIONER

PICCINA

Congratulazioni!

Gentile Cliente ci congratuliamo per aver scelto la macchina da caè

espresso Saeco Lavazza A MODO MIO e la ringraziamo per la ducia

accordataci.

Prima di mettere in funzione la macchina, consigliamo di leggere

attentamente le istruzioni per l’uso che spiegano come utilizzarla, pulirla e

mantenerla in perfetta ecienza. Non ci resta che augurarle la preparazio-

ne di tanti ottimi caè grazie a Saeco e Lavazza!

Congratulations!

Dear Customer thank you for purchasing the Saeco Lavazza A MODO MIO

espresso coee machine and for your condence in our company. Before

operating the machine, we recommend carefully reading the operating

instructions that explain how to use, clean and maintain it in perfect

working order. We hope you enjoy brewing excellent coee, thanks to

Saeco and Lavazza!

Félicitations !

Cher Client, nous vous félicitons d’avoir choisi la machine à café expresso

Saeco Lavazza A MODO MIO et vous remercions de votre conance.

Avant de mettre la machine en marche, nous vous recommandons de

lire attentivement ce mode d’emploi qui vous explique comment utiliser,

nettoyer et conserver la machine en parfait état de fonctionnement. Il ne

nous reste que vous souhaiter de préparer bien d’excellents cafés grâce à

Saeco et Lavazza !

Herzlichen Glückwunsch!

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser Espresso-

Maschine Saeco Lavazza A MODO MIO und wir danken Ihnen für das

Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen. Bevor Sie die Maschine in Betrieb

nehmen, empfehlen wir Ihnen, die Gebrauchsanweisung aufmerksam

zu lesen, in der der Gebrauch, die Reinigung und die Pege beschrieben

werden.

Nun wünschen wir Ihnen viel Spaß bei der Zubereitung von vielen köstli-

chen Kaees mit Saeco und Lavazza !

¡Enhorabuena!

Estimado cliente, le felicitamos por haber comprado esta máquina de

café exprés Saeco Lavazza A MODO MIO y le agradecemos por la conanza

depositada en nosotros. Antes de poner en funcionamiento la máquina

se aconseja leer atentamente las instrucciones de uso que explican cómo

utilizarla, limpiarla y mantenerla en perfectas condiciones de eciencia.

¡Le deseamos que pueda preparar excelentes cafés gracias a Saeco y a

Lavazza!

Parabéns!

Caro Cliente damos-lhe os parabéns por ter escolhido a máquina de café

expresso Saeco Lavazza “A MODO MIO” (à minha maneira) e agradecemos-

lhe a conança que nos deposita. Antes de colocar a máquina a funcionar,

aconselhamos a ler atentamente as instruções de utilização, onde é

explicado o modo de a utilizar, limpar e mantê-la em perfeita eciência.

Não nos resta mais nada, a não ser desejar-lhe a preparação de vários e

óptimos cafés, graças a Saeco e Lavazza!

Gefeliciteerd!

Geachte klant, wij feliciteren u met de keuze van de espressokoemachine

Saeco Lavazza A MODO MIO en danken u voor het getoonde vertrouwen

in ons.

Wij adviseren u om, voordat u het apparaat in gebruik neemt, deze

instructies aandachtig te lezen. In deze gebruiksaanwijzing wordt namelijk

uitgelegd hoe u het apparaat het beste kunt gebruiken, schoonmaken en

onderhouden.

Tot slot wensen wij dat u nog vele heerlijke koes zult bereiden dankzij

Saeco en Lavazza!

Onneksi olkoon!

Hyvä Asiakas, kiitämme sinua Saeco Lavazza A MODO MIO espressokei-

ttimen valinnasta ja osoittamastasi luottamuksesta. Lue käyttöohjeet

huolellisesti läpi ennen keittimen käyttöönottoa, sillä ne sisältävät tietoa

sen käytöstä, puhdistuksesta ja kunnossapidosta.

Nautinnollisia kahvinvalmistushetkiä Saecon ja Lavazzan parissa!

Gratulerer!

Kjære kunde, vi ønsker å gratulere deg med ditt valg av espressomaskinen

Saeco Lavazza A MODO MIO, og takke deg for den tilliten du viser oss.

Før du setter maskinen i gang anbefaler vi at du leser anvisningene for

bruk, rengjøring og vedlikehold av maskinen nøye, slik at du kan holde

maskinen i perfekt stand. Da gjenstår det bare å ønske deg lykke til med

tilberedingen av mange deilige kaekopper ved hjelp av Saeco og Lavazza!

Gratulerar!

Bäste kund. Vi gratulerar dig till valet av espressomaskinen Saeco Lavazza

A MODO MIO och vi tackar dig för ditt förtroende. Innan du sätter på

maskinen, läs noggrant igenom bruksanvisningen som förklarar hur den

används, rengörs och hålls i perfekt skick.

Vi önskar dig många goda koppar kae tack vare Saeco och Lavazza!

Tillykke!

Kære Kunde, vi ønsker dig tillykke med din nye espressomaskine Saeco La-

vazza A MODO MIO og vi takker dig for at have valgt et af vores produkter.

Inden produktet tages i brug, anbefaler vi, at man nøje læser instruktio-

nerne, der beskriver, hvordan man bruger, rengør og holder maskinen i

perfekt stand.

Vi ønsker dig held og lykke med tilberedningen af mange gode kopper

kae fra Saeco og Lavazza!

Produkt Specifikationer

Mærke:	Saeco
Kategori:	Kaffemaskine
Model:	Lavazza A Modo Mio Piccina RI9585
Type:	Kaffe/espresso
Bredde:	187 mm
Dybde:	276 mm
Højde:	318 mm
Vægt:	3700 g
Produktfarve:	Black, Yellow
Produkttype:	Kapsel kaffemaskine
Strøm:	1050 W
Husmateriale:	Aluminium, Plastic
Vandtank volumen:	1.4 L
Kaffetype:	Kaffekapsel
Maksimalt driftstryk:	15 bar
Indbygget kværn:	Ingen
Kaffekapsel/pudesystem:	A Modo Mio
Aftagelig vandtank:	Ja
Volumen i kopper:	- kopper
Anti-dryp funktion:	Ja
Synligt vandniveau:	Ja