•Les accessoires fournis peuvent varier selon le modèle.
Télécommande & 2piles AAA
Guide de configuration rapide/
2. Installation des piles dans la télécommande (type de pile: AAA)
Faites correspondre les pôles des piles avec le schéma situé à l'intérieur du compartiment.
• Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7m du téléviseur.
•Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Évitez de l'utiliser prêt d'une source lumineuse
fluorescente intense ou une d'une enseigne au néon.
•La couleur et la forme de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle.
Utilisation du Commande du téléviseur
Vous pouvez mettre le téléviseur sous tension à l’aide de la touche Commande du téléviseur situé au bas du téléviseur, et ensuite
utilisez le Menu de commande. Le Menu de commande s'affiche lorsque Commande du téléviseur est activé pendant que le
téléviseur est sous tension. Pour avoir de plus amples renseignements sur son fonctionnement, reportez-vous à l'illustration ci-
•L’écran peut s’obscurcir si vous ne retirez pas la pellicule de protection sur le logo SAMSUNG ou sur le bas du téléviseur. Veillez à
retirer la pellicule de protection.
3. Installation du support de téléviseur DEL
Assemblage du support et des composants
Utilisez les composants et pièces fournis pour l’installation du support.
•Lorsque vous assemblez les composants, assurez-vous de distinguer l'avant de l'arrière.
4. Vue du panneau de connexion
5. Spécifications de l'ensemble de fixation murale (VESA)
Installez le support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher. Pour le fixer sur d'autres types de matériaux, veuillez
communiquer avec votre détaillant. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de causer des blessures.
•Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci-dessous.
•Les ensembles de fixation murale de Samsung sont fournis avec un guide d'installation détaillé. Toutes les pièces nécessaires à
l’assemblage sont fournies.
N’installez pas le support mural lorsque le téléviseur est sous tension. Cela risque de causer un choc électrique et des
•N’utilisez pas de vis plus longues que les dimensions standard ou non conformes aux spécifications VESA en la matière. Des vis
trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.
•En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécifications de la norme VESA relatives aux vis, la longueur des vis
peut différer selon les spécifications du support mural.
•Ne serrez pas trop les vis; cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures. Samsung décline
toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produiraient.
•Samsung ne saurait être tenue responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l'utilisation d'un
support mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions
d'installation du produit.
•N'installez pas le téléviseur à un angle d'inclinaison de plus de 15 degrés.
•Il faut deux personnes pour fixer le téléviseur sur un mur.
Spécifications VESA de l’orifice
de passage des vis (A * B) en
C ( Vis standardmm) Quantité
Nom du modèle HG32NJ690F / HG32NJ690W
Résolution d'affichage 1920 x 1080
Les mesures sont prises en diagonale
28.5 x 16.8 x 1. )2 (pouces
(723.3x425.6x30.3 mm)
28.5 x 18.8 x 6.1 (pouces)
(723.3x477.7x154.2 mm)
Facteurs environnementaux
Température de fonctionnement
Niveau d'humidité en fonctionnement
Température d'entreposage
Niveau d’humidité en entreposage
50°F à 104°F (10°C à 40°C)
10à 80%, sans condensation
-4°F à 113°F (-20°C à 45°C)
5à 95%, sans condensation
•La conception et les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
•Cet appareil est un appareil numérique de catégorie B.
•Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, consultez l’étiquette fixée au produit.
–Sur la plupart des modèles, l’étiquette est fixée à l'arrière du téléviseur. (Sur certains modèles, l’étiquette est fixée à
l’intérieur du recouvrement.)
•Votre téléviseur et ses accessoires peuvent être différents des illustrations présentées dans le présent guide, en fonction du
•Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Avant
d'installer le téléviseur, vérifiez les dimensions. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
in the United States and other countries.
Open Source License Notice
Open Source used in this product can be found on the following webpage. (https://opensource.samsung.com)
•Los accesorios provistos pueden variar dependiendo del modelo.
Control remoto y pilas (AAA x 2)
Guía de configuración rápida /
Guía de información legal
2. Instalación de las pilas del control remoto (tamaño de las pilas: AAA)
Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimiento de las pilas.
•Utilice el control remoto a menos de 23 pies del televisor.
•La luz brillante puede afectar el funcionamiento del control remoto. Evite utilizarlo cerca de luces fluorescentes brillantes o
•El color y la forma del control remoto pueden variar según el modelo.
Puede encender el televisor con el botón Controlador TV en la parte inferior del televisor y, luego, usar el Menú de control. El Menú
de control aparece cuando se presiona el Controlador TV con el televisor encendido. Para obtener más información sobre su uso,
consulte la siguiente figura.
•La pantalla puede atenuarse si no se separó la película protectora del logotipo de SAMSUNG o la parte inferior del televisor.
Retire la película protectora.
3. Instalación del soporte del televisor LED
Ensamble del soporte y los componentes
Use los componentes y piezas provistas al instalar el soporte.
•Asegúrese de distinguir entre la parte delantera y posterior de cada componente antes de montarlo.
4. Disposición del panel de conexiones
5. Especificaciones del kit de montaje de pared (VESA)
Instale el soporte de pared en una pared sólida, perpendicular al suelo. Cuando instale el televisor en otros materiales de
construcción, comuníquese con su distribuidor más cercano. Si lo instala en el techo o en una pared inclinada, el televisor puede caer
y causar graves lesiones personales.
•Las dimensiones estándar de los soportes de pared se muestran en la tabla que sigue.
•Los kits de montaje de pared Samsung contienen un manual de instalaciones detallado. Se proveen todas las piezas necesarias
No instale el soporte de pared con el televisor encendido. Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar
•No use tornillos con una longitud superior a la medida estándar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estándar
VESA. Los tornillos que son demasiado largos pueden causar daños en el interior del televisor.
•Para soportes de pared que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de estos puede variar
dependiendo de las especificaciones del soporte de pared.
•No apriete excesivamente los tornillos. Podría dañar el producto o provocar su caída con riesgo de causar lesiones personales.
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.
•Samsung no se hace responsable de daños al producto o lesiones personales cuando se usa un soporte de pared que no cumple
con las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
•No instale el televisor con una inclinación de más de 15 grados.
•Siempre son necesarias dos personas para montar el televisor en la pared.
Especificaciones orificios
tornillos VESA (A * B) en
C ( Tornillo estándarmm) Cantidad
Nombre del modelo HG32NJ690F / HG32NJ690W
Dimensiones (An x Al x Pr)
28.5 x 16.8 x 1.2 (pulgadas)
(723. .3 x 425 6 x 30.3 mm)
28.5 x 18.8 x 6.1 (pulgadas)
(723.3 x 477. .7 x 154 2 mm)
Consideraciones ambientales
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad de almacenamiento
50 °F a 104 °F (10 °C a 40 °C)
10 % a 80 %, sin condensación
-4 °F a 113 °F (-20 °C a 45 °C)
5 % a 95 %, sin condensación
•El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
•Este dispositivo es un aparato digital Clase B.
•Para obtener información sobre la fuente de alimentación y más información sobre el consumo de energía, consulte la
información de la etiqueta adherida al producto.
–En la mayoría de los modelos, la etiqueta está adherida a la parte posterior del televisor. (En algunos modelos, la etiqueta
se encuentra dentro de la tapa de terminales.)
•Su televisor y los accesorios pueden diferir de las imágenes del producto que se presentan en este manual, dependiendo del
•No todos los planos son necesariamente a escala. Algunas dimensiones pueden cambiar sin previo aviso. Consulte las
dimensiones del televisor antes de efectuar la instalación. No se responsabiliza por errores tipográficos o de impresión.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
in the United States and other countries.
Open Source License Notice
Open Source used in this product can be found on the following webpage. (https://opensource.samsung.com)
