Samsung WA48J7770AW Manual

Samsung Vaskemaskine WA48J7770AW

Læs gratis den danske manual til Samsung WA48J7770AW (2 sider) i kategorien Vaskemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 68 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 34.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Samsung WA48J7770AW, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

WASHING MACHINE

LAVE-LINGE / LAVADORA

Technical Information

Informations techniques / Información técnica

Models / Modèles / Modelos : WA48J7700A*/WA48J7770A*

• Toavoidpropertydamage,personalinjury,and/ordeath,contactanauthorizedtechnicianforservicing

orrepairofthisunit.

• RefertotheServiceManualfordetailedinstallation,operating,testing,troubleshooting,and

disassemblyinstructions.

• And'éviterdesdommagesmatériels,desblessurescorporelleset/oumortelles,demandezàun

technicienqualiéd'eectuerlesopérationsd'entretienouderéparationdecetappareil.

• Reportez-vousaumanuelderéparationpourconnaîtrelesconsignesd'installation,d'utilisation,detest,

dedépannageetdedémontagedétaillées.

• Paraevitardañosmateriales,lesionesomuerte,comuníqueseconuntécnicoautorizadopararealizarel

mantenimientodeestaunidadopararepararla.

• ConsulteelManualdeservicioparaobtenerinstruccionesdetalladasdeinstalación,funcionamiento,

prueba,solucióndeproblemasydesensambledelaunidad.

CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN

FollowallsafetyinformationprovidedintheServiceManual.

Respecteztouteslesconsignesdesécuritégurantdanslemanuelderéparation.

SigatodalainformacióndeseguridadproporcionadaenelManualdeservicio.

WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA

Toavoidelectricalshock,personalinjuryand/ordeath,disconnectpowertothewasherbeforeservicing,

unlesstestingrequirespower.

And'éviteruneélectrocution,desblessurescorporelleset/oumortelles,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesomuerte,antesderealizarelmantenimiento

desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

DC68-03132L-01

INFORMATION CODES

NO Information

Code Meaning Action

1Ub Unbalancedloadpreventswasher

fromspinning.

Redistributetheload,andthenpressthe

Start/Pausebutton.

2dC1 Thewasherdidnotproperlylock

thedoor.

Makesurethedoorisrmlyclosed.Restart

thewasher.Ifthecodereappears,call

customerservice.

35C Thewasherdoesnotdrain.The

washermaydetectasmallclog

whiledraining.

1.Restartthewasher.

2.SelecttheSpinOnlycycle.

3.PresstheStart/Pausebuttontodrainthe

water.

Ifthewasherstilldoesnotdrain,call

customerservice.

44C

YourWasherhastriedtollbut

wasunsuccessful.

Checkifthehotwatersupply

hoseisconnected.

Checkforthewatertapsandhoses

connection(hosebentandinletscreens).

Ifusingaoodsafetydevice,removethe

deviceanddirectlyconnectthewaterhoses

tothewasher.

Thehotwatersupplyhosemustbe

connectedbecausetheAutoTemperature

Control(A.T.C.)functionsupplieshotwaterif

thetemperatureofcoldwaterislowerthan

59°F.

5tC1 Temperaturesensorproblem. Restartthewasher.Ifthecodereappears,

callcustomerservice.

6 Motorproblem.3C

7dC Lidisopenwhenwasheris

running. Closethelidtightlyandrestartthecycle.If

thecodereappears,callforservice.

8 Yourwasherfailedtolockthelid.dC1

9LC Waterlevelproblem.

Callcustomerservice.

10 Waterlevelsensorproblem.OC/1C

11 Jammedbutton.bC2

12 AC Communicationerror

(SUB(sensor)PBA MAINPBA).

13 AC3 Communicationerror

(DRModule MAINPBA).

14 AC4 Communicationerror

(WIFIPBA MAINPBA).

15 AC5 Communicationerror

(LCDPBA MAINPBA)

16 AC6 Communicationerror

(InverterPBA MAINPBA)

17 MEMSsensorproblem.8C/8C2

18 4C2 Thisoccurswhenthetemperature

exceeds50,forover8secondsin

theWoolandDelicatescourse.

19 PC Whenpositionoftheclutchcan’t

bedetected.

20 PC1 Afterpositionoftheclutchis

detected,ifthesignaloftheclutch

hallgoeswrong,occurserror.

21 Sud/Sd Thewasherhasdetectedtoomanysuds.Thewasherwillstopoperatinguntilthe

amountofsudshasreduced.Thewasherwillthenresumenormaloperation.

TEST MODES

NO Mode How to enter

1Quick Test

Quick Test

Temp.: Water Valve Test

Spin: Drain Pump Test

Soil Level : Heater Test

- All LEDs On for 30 sec

(include 7-Segment)

- S/W Version displayed

- Test all devices using buttons

Spin + Soil Level + Power

NO Mode How to enter

2Service

Delay End + Pre Soak

3 sec

Power On

(Normal operation) Service

Service mode is canceled if no button is pressed for 5 minutes

before the washer starts operation. Once the washer starts

operation, Service mode will not be canceled.

3Quick Spin

Test Start/Pause Hold Speed

Delay End + Self Clean

for 3 sec or after 10 minutes

Service

Quick Spin

Delay End + Self Clean

3 sec

While a cycle is not running

Delay End + Self Clean

While not in Hold Speed mode

4Cycle Count

Check Pre Soak

Service Cycle Count

5S/W Version

Check Spin

Service S/W Version Check

6Fast Time

Down Test Temp.

Service Fast Time Down Test

7Board Input

Test Self Clean

Service Board lnput Test

8Diagnostic

Code Check Soil Level

Service Diagnostic Code

9Demo

Power button

Pre Soak + Self Clean

3 sec

While a cycle is not running

Normal operation

Power O

Demo

10 Smart Install Standby Set the scheduled time

to 17:00

Press Start/Pause for

7seconds Smart Install

TROUBLESHOOTING

Trouble diagnosis

Becausethemicomforawasherisacomplicatedstructure,aservicecallmayberequired.

Belowisinformationforexacttroublediagnosisandproperrepairguidelines.

Cautions for repair and replacement

Pleasefollowthebelowinstructionsfortroublediagnosisandpartsreplacement.

1. Becausesomeelectroniccomponentsaredamagedbythe

chargedstaticelectricityfromtheresinfromamachineorthe

humanbody,preparethehumanbodybygroundingittothe

earth,orremovethepotentialdierenceofthehumanbodyand

machinebycontactingthepowersupplyplugwhencontacting

thePCB.

2. BecauseAC120VisappliedtothetriacT1andT2onthePCB,electricalshockmayoccurby

contacting.Takecautionthatthestrongandweakelectricityarenotmixed.

3. DonotreplacethePCBassemblyunlessit’sfounddefectivebyastrictdiagnosis.Followthetrouble

diagnosisprocedureifthemicomisnotoperatingnormally.

Does not start

• Plugthewasherintothewalloutlet.Checkforpropervoltage.

• Checkthefuseorresetthecircuitbreaker.

• ClosethedoorandpresstheStart/Pausebuttontostartthewasher.

• Checkifthewasherisinapause,soak,orsudsprocess.Waitbrieyanditmaystart.

(Ifthewasherisinasudsprocess, willlightupinsteadoftheremainingtime.)‘Suds’

• Checkforarestricteddrainsystem.(Ifthereisanelectricalproblemwiththedrainsystem,

“NODRAINING”errorwilloccurafter15minutes.)

• Checkthewatersupplyandtheline,orwatervalvescreenlter.

• CheckifthePCBconnectors(especiallyCN6)areconnectedtotheLCD/LEDmoduleproperly.

ReplacethePCBifanerrorisdetected.

Leaks

• Makesuretheinlethoseanddrainhoseconnectionsarenotleaking.

Checkforrubbergasketdamageduetoovertightening.

• Checkthestandpipesforleaks.Wrapadryragaroundthestandpipeopening.

Iftheragbecomeswet,theleakisduetohomeplumbing.

Makesurethestandpipeiscapableofacceptingthewaterowfromthewasher.

• Checkinternalhoseconnections(ll,drainsystems,dispenserhoses,andclamps).

• Checktherubberboot.Remove,reposition,andreinstallifnecessary.

• Checkforkinksinthedispenserhosetotheoutertub.Hotwaterpressurizationmayforcethedooropen.

Does not tumble

• Startanempty,normalcycleandallowittolltocheckifthewashertumbles.

• PerformaQuickSpinTest.Beforetesting,makesurethetumblerisempty.

• Checkforlooseconnectionsatthemachinecontrolboard,pressureswitch,motor,tachharness,and

motorcontrol.(Refertothecomponenttestingprocedures.)

• Checkmotorwindingsresistance.CN8Pins1&3/Pins1&2/Pins2&3=11.6ohms±7%.

Does not spin

• Makesurethedooriscompletelyclosed.

• Checkforremainingwaterinthewasher.Ifthereisremainingwater,see .“Does not drain”

• PerformQuickSpinTest.(Makesurethewasherisempty.)Ifitdoesnottumbleafterperformingthetest,

replacethePCB.Iftheproblempersists,replacethemotor.

• Ifthewasherspins,checkforapossibleunbalancedloadscenarioinnormalmode.

• CheckforlooseconnectionsatthePCB,waterlevelsensor,motor,andhallsensorwireharness.

(CN7,CN5,CN6)Refertothecomponenttestingprocedures.

•

Checkmotorwindingsresistance.CN8Pin1&2/1&3/2&3=11.6ohms(at±7%20°C/68°F).

Water does not ﬁll

• PerformQuickTestMode.Visuallycheckallthewatervalves.(Cold/HotWaterValve)

• Makesuretapsarefullyopen.Checkwaterleversensor.(RefertothePCBConnectorCheck.)

• Checkifthereareanykinksintheinlethosesandifinletscreensareclogged.

• Checkifthereisenoughwaterpressureandanyfrozenareaintheunit(drainhose,etc.).

• Measuretheresistanceofthewatervalvecoil.CN6Pin/CN1Pin1,2,7,8,9=1.18Kohms

• CheckpressureS/WandPCBforlooseconnections.(RefertothePCBConnectorCheck.)

Wet clothes

• Unbalancedload.Addmoreclothingtotheload.

• Duetoexcessivesudsbyusinggeneraldetergent.UseHE(High-Eciency)detergentorreducethe

amountofdetergentused.

• LowSpinspeedorDrainOnlywasselected.See, .“Does not spin”

Drum full of suds

• See, and andcheckthedraining.“Does not drain” “Does not spin”

• CheckthePCBanddrainpumpforanyloosewireconnections.

• PerformQuickTestModeoraBoardOutputTesttodrain.

• UseHE(High-Eciency)orlowsudsdetergentspeciallyformulatedforfrontloadwashers.

• Reducetheamountofdetergentforthatspecicloadsizeandsoillevel.Towelsgenerallycreatemore

suds.Doawashcyclewithcoldwaterandatablespoonofsaltwithoutdetergent.

Door does not lock

• Doorisnotalignedorclosedproperly.

• PerformQuickTestMode.Checktheoutputvoltageofthedoorlockcoil.Ifitreads120V,replacethe

doorlockswitch;ifnot,replacethePCB.(RefertothePCBConnectorCheck.)

Door does not unlock

• Checkifthedoorisdeformed.Thismaypreventthedoorfromunlocking.

• Doorlocksitselfwhenthewaterlevelistoohigh.Openingthedoorwillresultinwaterdraining.

• CheckthefollowingwithBoardInputTestMode:

Waterlevel(frequency):Over23.80KHz. Ifso,referto .➞Does not drain

Temperature(insidedrum):Higherthan60°C/140°F. Ifso,waituntilitdrops.➞

Wheneverythingisnormal,checkthePCBconnectorsanddoorlockswitch.

• Thedisplayshows .Turnothewasherandthenturniton.If“The door will not unlock” “The door will

not unlock”stillappears,checkthePCBanddoorlockswitch.

• PerformQuickTestMode.Checkdoorlock.Checktheoutputvoltageofthedoorlockcoil.Ifitreads

120V,replacethedoorlockswitch;ifnot,replacethePCB.

Buttons do not work

• TheOptionandFunctionbuttonsresponddierentlyaccordingtoeachcycle.

• ChildLockisactivated.Todisable,simultaneouslyholddowntheTemp. Spinand buttons

untilthewasherbeeps.

• When appearsonthedisplay,onlythe buttonworks.Pressthe button“End” Power Power

andmakenewcycleselections.

Does not drain

• Checkforkinksorrestrictions(frozen,etc)onthedrainhose.

• ClosethedoorandpresstheStart/Pausebutton.

Forsafetyreasons,thewasherdoesnottumbleorspinwiththedooropen.

• Checkifthewaterlevelsignalinputiscorrect.GotoBoardInputTestMode.

• GotoQuickTestModeandperformaDrainPumpTest.

• CheckifitreadsAC120V(resistance=14.2±7%ohms)atthepumpwhenaspincycleisselected.

• CheckthepumpatCN1(PIN3)onthePCB.ItshouldreadAC110~120V.

Incorrect water temperature

• Checkifbothofthewatertapsarefullyopenandthetemperatureselectioniscorrect.

• Makesurethedomesticwaterheaterissettosupplyhotwaterlowerthan120°F(49°C).Checkthe

waterheatercapacityandrecoveryrate.

• Ifthewaterheaterislocatedfarfromthewasher,screwoutthehotwatertapandletthewaterowuntil

yougethotwater.

• Toohot/toocold:AreducedamountofwaterissuppliedwhilethePCBcontrolstheinuxtoregulatethe

actualtemperatureofthewaterinthetub.Thismayseemtobesignicantlyhotter/colderthanexpected.

• Disconnecttheinlethosesfromthewatervalveandremoveanyresiduefromtheinletscreens.

Noisy and/or vibrates

• Checkifthewasherislevelandthelocknutsaretightenedonthebottomplate.

• Makesuretheloadisofadequatesizeandisnotunbalanced.

• Checkifthemotorisfastenedenough.

• Removethingsthatcouldcontributetonoises/vibrations.

(suchasshippingbolt,spacersandobjectsleaningonthewasher)

Diagnosis

- Connectpowertothediagnosticdevice.Alastusedcodeappearsonthedisplay.

Ifnocodeappears,checkthefollowingasinstructed.

MODES DE TEST

N° Mode Accès:

1Test rapide Test rapide

Temp.: test de la vanne d'arrivée d'eau

Essorage: Égoutter Test de la pompe

Degré de salissure: Test chauage

- Toutes les DEL sont allumées 30s

(y compris l'écran)

- Version du logiciel achée

- Test de tous les dispositifs à l'aide

des boutons

Essorage + Degré de salissure + Alimentation

2Réparation

Arrêt Diéré + Pré-trempage

3sec

Mise sous tension

(Fonctionnement normal) Réparation

Le mode Réparation est annulé si aucun bouton n'est actionné durant

5minutes avant le démarrage du fonctionnement du lave-linge. Une fois le

fonctionnement du lave-linge démarré, le mode Réparation ne sera pas annulé.

Test de

l'essorage

rapide Départ/Pause Maintien de la vitesse

Arrêt Diéré + Autonettoyage durant

3s ou après 10minutes

Réparation

Essorage rapide

Arrêt Diéré + Autonettoyage

3sec

Aucun programme n'est en cours

Arrêt Diéré + Autonettoyage

En absence du mode Maintien de

la vitesse

4Comptage de

cycle Pré-trempage

Réparation Comptage de cycle

Contrôle de

la version du

logiciel

Essorage

Réparation Contrôle de la version du logiciel

Test rapide de

décompte du

temps restant

Temp.Réparation Test rapide de décompte du temps restant

Test des

entrées au

niveau de la

carte

Autonettoyage

Réparation Test des entrées au niveau de la carte

Contrôle

du code de

diagnostic

Degré de salissure

Réparation Code de diagnostic

9Démo

Marche/Arrêt

Pré-trempage + Autonettoyage

de salissure 3 sec

Aucun programme n'est en cours

Fonctionnement normal

Mise hors tension

Démo

10 Installation

intelligente Veille Régler le temps

programmé sur 17:00

Appuyer sur Départ/Pause

durant 7secondes

Installation

intelligente

DÉPANNAGE

Diagnostic du problème

Lemicomdulave-lingeétantunestructurecomplexe,ilpeuts'avérernécessaired'appelerleservice

d'assistance.Lesinformationssuivantessontdestinéesàétablirundiagnosticprécisd'unproblèmeet

constituentdesinstructionsderéparationadaptées.

Précautions concernant la réparation et le remplacement

Respectezlesconsignesci-dessouspourlediagnosticdesproblèmesetleremplacementdespièces.

1. Certainscomposantsélectroniquesrisquantd'êtreendommagés

parl'électricitéstatiquerecouvrantlapartieenrésinedelamachine

oulecorpshumain,veillezàcequevotrecorpssoittoujoursreliéà

laterreouéliminezladiérencedepotentielentrevotrecorpsetle

lave-lingeentouchantlaprised'alimentationavantdetravaillersurla

cartedecircuitimprimé.

2. Unetensionde120VCAétantappliquéeauxtriacsT1etT2delacartedecircuitimprimé,vousrisquezde

vousélectrocutersivoustouchezceséléments.Veillezégalementquelescourantsfortsetfaiblesnesoientpas

mélangés.

3. Neremplacezpaslacartedecircuitimprimésiellen'estpasidentiéecommeétantdéfectueuseparun

diagnosticstrict.Respectezlaprocéduredediagnosticdesproblèmessilemicomnefonctionnepas

correctement.

Le lave-linge ne démarre pas

• Branchezl'appareilsurlaprisemurale.Vériezquelatensionestadaptée.

• Vériezlesfusiblesouréarmezledisjoncteur.

• FermezlehublotetappuyezsurleboutonStart/Pause (Départ/Pause)pourdémarrerlelave-linge.

• Vériezquelelave-lingen'estpasdansunephasedepause,detrempageoudelessivage.Ilsepeutquela

machineseremetteenmarcheaprèsquelquesminutes.

(Silelave-lingesetrouvedansunephasedelessivage,lemessage (Mousse)s'acheaulieudu«Suds»

tempsrestant.)

• Vériezquelesystèmedevidangen'estpasobstrué.(Encasdeproblèmeélectriquedanslesystèmede

vidange,lemessage (PASDEVIDANGE)s'acheaprès15minutes.)« NODRAINING »

• Vériezl'arrivéed'eauetletuyauouletamisdultredelavanned'arrivéed'eau.

• Vériezquelesconnecteursdelacartedecircuitimprimé(notammentleCN6)sontcorrectementconnectésau

moduleLCD/DEL.Remplacezlacartedecircuitimprimésiuneerreurestdétectée.

Fuites

• Assurez-vousquelesraccordementsdestuyauxd'arrivéed'eauetdestuyauxdevidangenefuientpas.

Vériezquelejointencaoutchoucn'apasétéendommagélorsduserrage.

• Vériezl'absencedefuitesauniveaudesconduitesd'évacuation.Enroulezunchionsecautourdel'ouverture

delaconduited'évacuation.

Silechiondevienthumide,lafuiteprovientdelaplomberiedel'habitation.

Assurez-vousquelaconduited'évacuationpeutrecevoirleuxd'eauprovenantdulave-linge.

• Vériezlesraccordementsdestuyauxinternes(remplissage,systèmesd'évacuation,tuyauxdedistributionet

colliersdeserrage).

• Vériezl'étatdelamanchetteencaoutchouc.Sinécessaire,retirez-la,repositionnez-laetréinstallez-la.

• Vériezqueletuyaudedistributionsurlacuveextérieuren'estpasemmêlé.Lamisesouspressiondel'eau

chaudepeutforcerl'ouvertureduhublot.

Le tambour ne tourne pas

• Lancezuncyclenormalàvideetlaissezsedérouleruncyclederemplissagepourvérierlarotationdutambour

dulave-linge.

• EectuezunTestdel'essoragerapide.Avantletest,assurez-vousqueletambourestvide.

• Vériezlesconnexionsauniveaudupanneaudecommandedelamachine,dupressostat,dumoteur,du

faisceauélectriquedutachymètreetdelacommandedumoteur.(Reportez-vousauxprocéduresdetestdes

composants.)

• Vériezlarésistancedesbobinesdumoteur.

CN8Broches1&3/Broches1&2/Broches2&3=11,6ohms±7%.

Le lave-linge n'essore pas

• Vériezquelehublotestbienfermé.

• Vériezlaquantitéd'eaurestantedanslelave-linge.S'ilrestedel'eau,reportez-vousà« Le lave-linge ne se

vidange pas ».

• Eectuezuntestdel'essoragerapide.(Assurez-vousquelelave-lingeestvide.)Encasd'absencederotation

dutambouraprèsavoireectuéletest,remplacezlacartedecircuitimprimé.Sileproblèmepersiste,remplacez

lemoteur.

• Silelave-lingeprocèdeàl'essorage,vériezs'ils'agitd'unproblèmededéséquilibredelachargeenmode

normal.

• Vériezleséventuellesconnexionsdesserréesauniveaudufaisceauélectriquedelacartedecircuitimprimé,du

capteurdeniveaud'eau,dumoteuretducapteuràeetHall.(CN7,CN5,CN6)Reportez-vousauxprocédures

detestdescomposants.

• Vériezlarésistancedesbobinesdumoteur.

CN8Broche1&2/1&3/2&3=11,6ohms(à±7%20°C/68°F).

La cuve ne se remplit pas.

• LancezleModedetestrapide.Procédezàuncontrôlevisueldel'étatdetouteslesvannesd'arrivéed'eau.

(Vanned'eaufroide/chaude.)

• Assurez-vousquelesrobinetsd'eausontentièrementouverts.Vériezlecapteurdeniveaud'eau.

(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

• Vériezqu'aucuntuyaud'arrivéed'eaun'estemmêléetquelestamisd'arrivéed'eaunesontpasobstrués.

• Vériezs'ilyaassezdepressiond'eauetqu'aucunélémentdel'appareiln'estgelé(tuyaudevidange,etc.).

• Mesurezlarésistancedelabobinedelavanned'arrivéed'eau.

CN6Broche/CN1Broche1,2,7,8,9=1,18Kohms

• Vériezlesconnexionsauniveauducommutateurdepressionetdelacartedecircuitimprimé.

(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

%0

*#..5'0514

%0

& MQQT QE.

%0

%0

%0

%0

/+%1/9TKVKPI

%0

219'4

4'.#;

%0

%0

CN12 CN6 CN14

Thermistor Check

CheckResistanceatPin#8and#7ofCN6

TesterCheck=47㏀

Hall Sensor Check

CheckVoltageatPin#4and#3ofCN9

TesterCheck=DC0.6V

CheckVoltageatPin#4and#2ofCN9

TesterCheck=DC0.6V

Motor Check

ResistanceatPin#1ofCN3andGND=226㏀

ResistanceatPin#2ofCN3andGND=226㏀

ResistanceatPin#3ofCN3andGND=226㏀

Drain Motor_Pump Check

CheckVoltageatPin#3ofCN1andPin#5ofCN4

WhenDrainPumpoperates=AC120V

Door Lock Check

CheckVoltageatPin#3and#5ofCN8

WhenDoorLock=DC6.5V

Water Sensor Check

CheckFrequencyatPin#10and#15ofCN6

Resetfrequency=25.6KHz

CheckFrequencyatPin#11and#15ofCN6

Resetfrequency=25.6KHz

Water Valves/Check

CheckVoltageatPin#3ofCN1andPin#1,2,3,4

ofCN4

WhenValvesoperates=AC120V

Clutch-Motor

CheckVoltageatPin#3ofCN1andPin#8ofCN4

WhenValvesoperates=AC120V

AC Power Check

CheckVoltageatPin#1and#3ofCN1

TesterCheck=AC120V

CODES D’INFORMATION

N° Code

d’information Signiﬁcation Action

1Ub

Unechargenon-équilibréeempêche

l'essorage.

Rééquilibrezlachargeetappuyezsurlebouton

Start/Pause (Départ/Pause).

2dC1 Laportedulave-lingen'apasété

correctementverrouillée.

Assurez-vousquelehublotestcorrectement

fermé.Redémarrezlelave-linge.Silecode

réapparaît,appelezleservicededépannage.

35C Lelave-lingenesevidangepas.Lelave-

lingepeutdétecterunepetiteobstruction

lorsdelavidange.

1. Redémarrezlelave-linge.

2. SélectionnezleprogrammeEssorage

seulement.

3. AppuyezsurleboutonStart/Pause

(Départ/Pause)pourvidangerl'eau.

Silelave-lingenesevidangetoujourspas,

appelezleservicededépannage.

44C Impossiblederemplirlelave-linge.

Vériezqueletuyaud'arrivéed'eau

chaudeestconnecté.

Vériezlesrobinetsd'eauetleraccordement

desconduits(pliuredestuyauxettamis

d'arrivéed'eau).

Sivousutilisezunsystèmeanti-inondation,

retirezl'appareiletreliezlestuyauxd'arrivée

d'eaudirectementaulave-linge.

Letuyaud'arrivéed'eauchaudedoit

êtreraccordécarlafonctiondecontrôle

automatiquedelatempérature(A.T.C.)

fournitdel'eauchaudesilatempératurede

l'eaufroideestinférieureà59°F.

5tC1 Problèmeauniveauducapteurde

température. Redémarrezlelave-linge.Silecode

réapparaît,appelezleservicededépannage.

6 Problèmedemoteur.3C

7dC Lecouvercleestouvertlorsdu

fonctionnementdulave-linge. Fermezcomplètementlecouvercleet

relancezleprogramme.Silecoderéapparaît,

appelezleservicededépannage.

8 Leverrouillageduhublotn'apaseulieu.dC1

9LC Problèmedeniveaud'eau

Appelezleserviceclientèle.

10 Problèmecapteurduniveaud'eauOC/1C

11 Boutonbloqué.bC2

12 AC

Erreurdecommunication(SUB(capteur)

PBA MAINPBA)(Cartedecircuit

imprimésecondaire(capteur)/Cartede

circuitimpriméprincipale)

13 AC3 Erreurdecommunication

(ModuleDR MAINPBA)(ModuleDR/

Cartedecircuitimpriméprincipale)

14 AC4

Erreurdecommunication

(WIFIPBA MAINPBA)(Cartedecircuit

impriméWIFI/Cartedecircuitimprimé

principale)

15 AC5

Erreurdecommunication

(LCDPBA



MAINPBA)(Cartede

circuitimpriméLCD/Cartedecircuit

impriméprincipale)

16 AC6

Erreurdecommunication

(InverseurPBA



MAINPBA)(Carte

decircuitimpriméInverseur/Cartede

circuitimpriméprincipale)

17 ProblèmeauniveauducapteurMEMS.8C/8C2

18 4C2

Ceciseproduitquandla

températuredépasse50°pendant

plusde8secondesdansle

programmeLaineetLingedélicat.

19 PC Quandlapositiondel’embrayage

nepeutêtredétectée.

20 PC1

Aprèsquelapositionde

l’embrayageaitétédétectée,sile

signalducapteuràeetHallde

l’embrayageindiqueuneerreur,une

erreurseproduit.

21 Sud/Sd Lelave-lingeadétectétropdemousse.Lelave-linges'arrêtedefonctionnertantquele

volumedemoussen'apasétéréduit.Lefonctionnementnormaldulave-lingereprendensuite.

Français canadien Français canadien Français canadienEnglish English English English

POWER SUPPLY PLUG

PRISE D'ALIMENTATION

WA7700J-03132L-01-US.indd 1-8 2015/7/2 9:50:15

WIRING DIAGRAM (SCHÉMA DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DEL CABLEADO)

L'essorage n'a pas fonctionné (vêtements mouillés)

• Chargenon-équilibrée.Ajoutezdesarticlesàlachargedelingeactuelle.

• Moussetropimportanteavecunelessivenormale.

Utilisezunelessivehauteecacitéouréduisezlaquantitédelessiveutilisée.

• L'optionEssorageàfaiblevitesseouVidangeseuleaétésélectionnée.

Reportez-vousàlasection«Le lave-linge n'essore pas».

Tambour rempli de mousse

• Reportez-vousauxsections et«Le lave-linge ne se vidange pas» «Le lave-linge n'essore pas»etvériez

lavidange.

• Vériezquelesconnexionsdecâbleauniveaudelacartedecircuitimpriméetdelapompedevidangenesont

pasdesserrées.

• LancezleModedetestrapideouunTestdessortiesauniveaudelacartepourprocéderàlavidange.

• Utilisezunelessivehauteecacitéouàfaiblepouvoirmoussantconçuespécialementpourleslave-lingeà

chargementfrontal.

• Adaptezlaquantitédelessiveàlachargeetaudegrédesalissure.Lesserviettesproduisentgénéralement

davantagedemousse.Eectuezuncycledelavageàfroidenajoutantunecuillèreàsoupedesel(sanslessive).

Le hublot ne se verrouille pas

• Lehublotn'estpasalignéouestmalfermé.

• LancezleModedetestrapide.Vériezlatensiondesortiedelabobinedeverrouillageduhublot.Silavaleurlue

estde120V,remplacezlecommutateurdeverrouillageduhublot;sinon,remplacezlacartedecircuitimprimé.

(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

Le hublot ne se déverrouille pas

• Vériezsilehublotestdéformé.Celapeutempêcherlehublotdesedéverrouiller.

• Lehublotestautomatiquementverrouillélorsqueleniveaud'eauesttropélevé.

L'ouvertureduhublotsetraduiraparunevidangedel'eau.

• VériezlesélémentssuivantsenModedetestdesentréesauniveaudelacarte:

Niveaud'eau(fréquence):supérieureà23,80KHz. Sic'estlecas,consultezlapartie➞Le lave-linge ne se

vidange pas.

Température(intérieurdutambour):supérieureà60°C/140°F. Sic'estlecas,attendezqu'ellebaisse.➞

Lorsquetouscesélémentssontnormaux,vériezlesconnecteursdelacartedecircuitimpriméetle

commutateurdeverrouillageduhublot.

• L'écranache (Lehublotnesedéverrouillepas).Éteignezlelave-lingepuis«The door will not unlock»

rallumez-le.Silemessage (lehublotnesedéverrouillepas)apparaîttoujours,«The door will not unlock»

vériezlacartedecircuitimpriméetlecommutateurdeverrouillageduhublot.

• LancezleModedetestrapide.Vériezleverrouillageduhublot.Vériezlatensiondesortiedelabobinede

verrouillageduhublot.Silavaleurlueestde120V,remplacezlecommutateurdeverrouillageduhublot;sinon,

remplacezlacartedecircuitimprimé.

Les boutons ne répondent pas

• Lesboutonsd'optionetdefonctionréagissentdiéremmentselonlescycles.

• Lasécuritéenfantestactivée.Pourladésactiver,maintenezappuyéssimultanémentlesboutonsTemp.

(Temp.) Spin (Essorage)et  jusqu'àl'émissiond'unsignalsonore.

• Lorsquelemessage s'acheàl'écran,seullebouton«End» (Fin) Power (Marche/Arrêt)fonctionne.

AppuyezsurleboutonPower (Marche/Arrêt)etfaitesdenouvellessélectionsdeprogramme.

Le lave-linge ne se vidange pas

• Vériezqueletuyaudevidangen'estpasemmêléoupincé(ougelé,etc.).

• FermezlehublotetappuyezsurleboutonStart/Pause (Départ/Pause).

Pourdesraisonsdesécurité,lelave-lingenetournerapasnin'essorerapassilehublotestouvert.

• Vériezquel'entréedusignaldeniveaud'eauestcorrecte.LancezleModedetestdesentréesauniveaudela

carte.

• LancezleModedetestrapideeteectuezunTestdelapompedevidange.

• Vériezquelatensionestde120VCA(résistance=14,2±7%ohms)auniveaudelapompelorsqu'uncycle

d'essorageestsélectionné.

• VériezlapompeauniveauduconnecteurCN1(broche3)surlacartedecircuitimprimé.

Latensiondoitêtrede110~120VCA.

Température de l’eau incorrecte

• Vériezquelesdeuxrobinetsd'eausontentièrementouvertsetvériezlechoixdelatempérature.

• Assurez-vousquelechaue-eaudomestiqueestréglésurunetempératuredesortied'eauinférieureà120°F

(49°C).Vériezlacapacitéetletauxderécupérationduchaue-eau.

• Silechaue-eauestplacéloindulave-linge,dévissezlerobinetd'eauchaudeetlaissezl'eaus'écoulerjusqu'à

obtenirdel'eauchaude.

• Tropchaude/tropfroide:unefaiblequantitéd'eauestfournielorsquelacartedecircuitimprimécontrôlele

débitd'arrivéepourrégulerlatempératureréelledel'eaudansletambour.L'eaupeutsemblerbeaucoupplus

chaude/froidequeprévu.

• Déconnectezlestuyauxd'arrivéed'eaudelavanned'arrivéed'eauetretireztouslesrésidusdestamis

d'entrée.

Bruit et/ou vibrations

• Vériezquelelave-lingeestdeniveauetquelesécrousdeblocagesontserréssurlaplaqueinférieure.

• Assurez-vousquelachargeestd'unvolumeadaptéetqu'ellen'estpasdéséquilibrée.

• Vériezquelemoteurestsusammentserré.

• Retirezlesélémentssusceptiblesdecontribuerauxbruits/vibrations.

(telsquelesvisdetransport,lescalesetlesobjetsappuyéssurlelave-linge).

Diagnostic

- Branchezledispositifdediagnostic.Lederniercodeutilisés'acheàl'écran.

Siaucuncoden'apparaît,vériezcequisuittelquementionné.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Diagnóstico de problemas

Dadoqueelmicomdelalavadoraesunaestructuracomplicada,puedequeseanecesariocomunicarsecon

elserviciotécnico.Lasiguienteinformaciónestáelaboradaparaeldiagnósticoexactodelosproblemasya

mododeguíadereparación.

Precauciones durante la reparación y el reemplazo

Sigalassiguientesinstruccionesparaeldiagnósticodelosproblemasyelreemplazodelaspiezas.

1. Dadoqueciertoscomponenteselectrónicossedañanconla

electricidadestáticapresenteenlaspartesdelamáquinahechas

conresinaoenelcuerpohumano,aísleesteconunaconexióna

tierraoelimineladiferenciadepotencialentreelcuerpohumanoyla

máquinaconectandoelenchufedelcabledealimentaciónantesde

trabajarconlaPCB.

2. DebidoaquelaCAde120Vseaplicaaltiristorbidireccional(triac)

T1yT2enlaPCB,silatoca,sepuedeproducirunadescarga

eléctrica.Tengacuidadodequelatensiónaltaybajanosemezclen.

3. NoreemplaceelconjuntodelaPCBamenosqueencuentrealgúndefectotrasunestrictodiagnóstico.

Sigaelprocedimientoindicadoeneldiagnósticodeproblemascuandomicomnofuncionecon

normalidad.

No se inicia

• Enchufelalavadoraeneltomacorriente.Veriqueelvoltaje.

• Reviseelfusibleoreinicieeldisyuntor.

• CierralapuertaypresioneelbotónStart/Pause (Inicio/Pausa)paraencenderlalavadora.

• Veriquesilalavadoraestáenelprocesodepausa,remojooespuma.Espereuninstanteparaversi

comienzaafuncionar.(Silalavadoraestáenprocesodeespuma,semuestra envezdeltiempo'Suds'

restante.)

• Revisesihayrestriccionesenelsistemadedrenaje.(Sihayunproblemaeléctricoenelsistemade

drenaje,semuestraelerror despuésde15minutos.)"NODRAINING (SIN DRENAJE)"

• Reviseelsuministroyelconductodelaguaoelltrodelaválvuladeagua.

• VeriquequelosconectoresdelaPCB(enespecialelCN6)esténconectadosadecuadamentealmódulo

LCD/LED.ReemplacelaPCBsisedetectaalgúnerror.

Fugas

• Asegúresedequenohayapérdidasenlasconexionesdelamangueradeentradaydedrenaje.

Veriquequeelburletedegomanoestédañadoporunapresiónexcesiva.

• Revisesihaypérdidasenlastomasdeagua.Envuelvauntraposecoalrededordelaaberturadelatoma

deagua.Sieltraposemoja,lapérdidaesproductodeunafallaenlaplomeríadoméstica.

Asegúresedequelatomadeaguapuedaaceptarelujodeaguadelalavadora.

• Veriquelasconexionesinternasdelamanguera(sistemasdedrenajeyllenado,manguerasdel

dosicadoryabrazaderas).

• Reviseelselladordegoma.Quítelo,reubíqueloyvuelvaacolocarlo,siesnecesario.

• Veriquequelamangueraexternadeldosicadoraltambornoestéenroscada.

Lapresurizacióndelaguacalientepuedehacerquelapuertaseabra.

El tambor no gira

• Inicieunciclonormalconeltamborvacíoydejequeesteselleneparavericarsifunciona.

• EjecuteunaPruebadecentrifugadorápido.

Antesderealizarlaprueba,asegúresedequeeltamborestévacío.

• Veriquequenohayacablessueltosenelpaneldecontroldelamáquina,elpresostato,elmotor,el

arnésdeltacómetroyelcontroldelmotor.(Consultelosprocedimientosdepruebadeloscomponentes).

• Reviselaresistenciadebobinadodelmotor.

ClavijasdeCN81y3/Clavijas1y2/Clavijas2y3=11,6ohmios±7%.

No centrifuga

• Asegúresedequelapuertaestébiencerrada.

• Revisesiquedaaguaenlalavadora.Siquedaaguaenlalavadora,consulte ."No drena"

• Ejecutelapruebadecentrifugadorápido.(Asegúresedequelalavadoraestévacía.)Sidespuésde

ejecutarlaprueba,nogira,reemplacelaPCB.Sicontinúaelproblema,reemplaceelmotor.

• Silalavadoracentrífuga,veriquequelacarganoestédesequilibradaenelmodonormal.

• VeriquequenohayacablessueltosenlaPCB,elsensordelniveldelagua,elmotoryelarnésdecables

delsensorHall.(CN7,CN5,CN6)Consultelosprocedimientosdepruebadeloscomponentes.

• Reviselaresistenciadebobinadodelmotor.

ClavijasdeCN81y2/1y3/2y3=11,6ohmios(a±7%20°C/68°F).

MODOS DE PRUEBA

N.º Modo Cómo ingresar

1Prueba rápida

Prueba rápida

Temperatura: Prueba de la válvula del agua

Centrifugar: Escurrir prueba de la bomba

Nivel de suciedad: Probar del calentador

- Todos los LED se encienden durante

30 segundos (incluido Segmento-7)

- Se muestra la versión del software

- Probar todos los dispositivos con

los botones

Centrifugar + Nivel de suciedad + Encendido

2Servicio

Término Retardado + Pre Remojo

3 segundos

Encendido

(funcionamiento normal) Servicio

El modo de servicio se cancela si no se presiona ningún botón durante

5 minutos antes de que la lavadora comience a funcionar. Cuando la

lavadora comience a funcionar, el modo de servicio no se cancelará.

Prueba de

centrifugado

rápido

Inicio/Pausa Velocidad mantenida

Término Retardado +

Autolimpieza de telas durante 3

segundos o después de 10 minutos

Servicio

Centrifugado rápido

Término Retardado + Autolimpieza

3 segundos

Cuando un ciclo no está en ejecución

Término Retardado +

Autolimpieza

Cuando no está en el modo

de Velocidad mantenida

Veriﬁcación

de conteo de

ciclos

Pre RemojoServicio Conteo de ciclos

Veriﬁcación

de la versión

del software

CentrifugarServicio Veriﬁcación de la versión del software

Prueba de

tiempo de

detención

rápido

Temperatura

Servicio Prueba de tiempo de detención rápido

Prueba de

entrada del

panel

AutolimpiezaServicio Prueba de entrada del panel

Veriﬁcación

de código de

diagnóstico

Nivel de suciedad

Servicio Código de diagnóstico

9Demo

Botón Encendido

Pre Remojo + Autolimpieza

3 segundos

Cuando un ciclo no está en ejecución

Funcionamiento normal

Apagado

Demo

10 Instalación

inteligente

En espera Conﬁgurar la hora

programada en 17:00

Presionar Inicio/Pausa

7segundos

Instalación

inteligente

No se llena de agua

• EjecuteelMododepruebarápido.Revisevisualmentetodaslasválvulasdeagua.

(Válvuladeaguafría/caliente.)

• Veriquequelosgrifosdeaguaesténbienabiertos.Veriqueelsensordelniveldelagua.

(ConsultelavericacióndelconectordelaPCB.)

• Revisesilasmanguerasdeentradaydelosltrosinterioresestánenroscadas.

• Revisesienlaunidadhaysucientepresióndeaguaoalgunazonacongelada(mangueradedrenaje,

etc.).

• Midalaresistenciadelresortedelaválvuladeagua.

ClavijadeCN6/ClavijadeCN11,2,7,8,9=1,18Kohmios.

• ReviselasconexionesdelinterruptordepresiónydelaPCB.

(ConsultelavericacióndelconectordelaPCB.)

Ropa mojada

• Cargadesequilibrada.Agreguemásprendasalacarga.

• Excesivaespumaporusodeundetergentenormal.

Useundetergentedealtaecacia(HE)oreduzcalacantidaddedetergenteusado.

• Sehaseleccionadounavelocidadbajadecentrifugadoosolodrenaje.Consulte ."No centrifuga"

El tambor está lleno de espuma

• Consulte y yveriqueeldrenaje."No drena" "No centrifuga"

• ReviselasconexionesdeloscablesdelaPCBylabombadedrenaje.

• EjecuteelMododepruebarápidoounaPruebadesalidadepanelparadrenar.

• Utiliceundetergentedealtaecacia(HE)oundetergentedepocaespumaespecialparalavadorasde

cargafrontal.

• Reduzcalacantidaddedetergentesegúneltamañodecargaespecícoyelniveldesuciedad.

Lastoallassuelengenerarmáscantidaddeespuma.

Hagaunciclodelavadoconaguafríayunacucharadasoperadesalsindetergente.

La puerta no cierra

• Lapuertanosealineaonosecierracorrectamente.

• EjecuteelMododepruebarápido.Reviseelvoltajedesalidadelabobinadebloqueodelapuerta.

Siesde120V,cambieelinterruptordebloqueodelapuerta;sino,cambielaPCB.

(ConsultelavericacióndelconectordelaPCB.)

La puerta no se desbloquea

• Revisesilapuertaestádeformada.Estopuedeimpedirquesedesbloqueelapuerta.

• Lapuertasebloqueaautomáticamentecuandoelniveldelaguaesdemasiadoalto.

Siseabrelapuerta,elaguasedrenará.

• VeriquelosiguienteconelMododepruebadeentradadelpanel:

Niveldelagua(frecuencia):Másde23,80KHz. Siesasí,consulte .➞No drena

Temperatura(interiordeltambor):Superiora60°C/140°F. Siesasí,espereaqueéstadescienda.➞

Cuandoseanormal,reviselosconectoresdelaPCByelinterruptordebloqueodelapuerta.

• Enlapantallasemuestra .Apaguelalavadoray"The door will not unlock (La puerta no se destraba)"

luegoenciéndala.Siaúnaparece ,reviselaPCB"The door will not unlock (La puerta no se destraba)"

yelinterruptordebloqueodelapuerta.

• EjecuteelMododepruebarápido.Reviseelbloqueodelapuerta.Reviseelvoltajedesalidadelabobina

debloqueodelapuerta.Siesde120V,cambieelinterruptordebloqueodelapuerta;sino,cambiela

PCB.

Los botones no funcionan

• Losbotonesdeopcionesydefuncionesrespondendedistintamanerasegúnelciclo.

• ElBloqueoparaniñosestáactivado.Paradesactivarlo,mantengapresionadoslosbotonesTemp.

(Temperatura) Spin (Centrifugar)y hastaquelalavadoraemitaunpitido.

• Cuandoenlapantallaaparece ,solofuncionaelbotón"End (Fin)" Power (Encendido).Presioneel

botónPower (Encendido)yseleccionenuevosciclos.

No drena.

• Revisesilamangueradedrenajeestáenroscadaobloqueada(congelada,etc.).

• CierrelapuertaypresioneelbotónStart/Pause (Inicio/Pausa).

Porrazonesdeseguridadeltambornogiraránilalavadoracentrifugarámientrasestéabiertalapuerta.

• Veriquesilaentradadeseñaldelniveldelaguaescorrecta.

VayaalMododepruebadeentradadelpanel.

• VayaalMododepruebarápidoyejecuteunaPruebadelabombadedrenaje.

• Veriquesilabombamuestra120VCA(resistencia=14,2±7%ohmios)cuandoseseleccionaunciclo

decentrifugado.

• ReviselabombaenCN1(clavija3)delaPCB.Deberegistrar110~120VCA.

Temperatura de agua no correcta

• Veriquequeambasllavesdeaguaesténbienabiertasyquelaseleccióndetemperaturasealacorrecta.

• Asegúresedequeelcalentadordeaguadomésticoestéconguradoparasuministraraguacalientea

unatemperaturainferiora120°F(49°C).Asimismo,veriquelacapacidaddelcalentadordeaguayla

velocidadderecuperación.

• Sielcalentadordeaguaestálejosdelalavadora,desatornillelallavedeaguacalienteydejecorrerel

aguahastaobteneraguacaliente.

• Demasiadocaliente/demasiadofría:CuandolaPCBcontrolalaentradadeaguapararegularla

temperaturarealdelaguaqueseencuentraeneltambor,sesuministraunacantidadreducidadeagua.

Esposiblequeestaparezcaestarmáscaliente/másfríadeloesperado.

• Desconectelasmanguerasdeentradadelaválvuladeaguayeliminetodoslosresiduosdelosltrosde

entrada.

Ruidos y/o vibraciones

• Veriquequelalavadoraesténiveladaylastuercasdeseguridadapretadasenlaplacainferior.

• Asegúresedequelacargaseadeltamañoadecuadoyestéequilibrada.

• Veriquequeelmotorestébienasegurado.

• Retirelosobjetosquepuedanprovocarruidosovibraciones

(comopernosdetransporte,arandelasyobjetosqueseencuentrenencimadelalavadora).

Diagnóstico

- Conectelaalimentaciónaldispositivodediagnóstico.Enlapantallasemuestraelúltimocódigousado.

Sinoapareceningúncódigo,veriquelosiguiente.

%0

*#..5'0514

%0

&QQT.QEM

%0

%0 %0

%0

/+%1/9TKVKPI

%0

219'4

4'.#;

%0%0

CN12 CN6 CN14

Comprobación del termistor

Veriquelaresistenciadelasclavijas8y7enCN6

Comprobacióndelcontrolador=47㏀

Comprobación del sensor Hall

Veriqueelvoltajedelasclavijas4y3enCN9

Comprobacióndelcontrolador=0,6VCC

Veriqueelvoltajedelasclavijas4y2enCN9

Comprobacióndelcontrolador=0,6VCC

Comprobación del motor

Resistenciaenlaclavija1enCN3yGND=226㏀

Resistenciaenlaclavija2enCN3yGND=226㏀

Resistenciaenlaclavija3enCN3yGND=226㏀

Motor de drenaje_Comprobación de la bomba

Veriqueelvoltajedelaclavija3enCN1ydelaclavija5

enCN4

Cuandolabombadedrenajeestáenfuncionamiento=

120VCA

Comprobación del bloqueo de la puerta

Veriqueelvoltajedelasclavijas3y5enCN8

Cuandolapuertasebloquea=6,5VCC

Comprobación del sensor de agua

Veriquelafrecuenciadelasclavijas10y15enCN6

Frecuenciadereinicio=25,6KHz

Veriquelafrecuenciadelasclavijas11y15enCN6

Frecuenciadereinicio=25,6KHz

Válvulas del agua/ Comprobación

Veriqueelvoltajedelaclavija3enCN1ydelas

clavijas1,2,3,4enCN4

Cuandolasválvulasfuncionan=120VCA

Embrague-Motor

Veriqueelvoltajedelaclavija3enCN1ydela

clavija8enCN4

Cuandolasválvulasfuncionan=120VCA

Comprobación de tensión de CA

Veriqueelvoltajedelasclavijas1y3enCN1

Comprobacióndelaparatodemedición=120VCA

%0

*#..5'0514

%0

& MQQT QE.

%0

%0 %0

%0

/+ /%1 9TKVKPI

%0

219'4

4'.#;

%0%0

CN12 CN6 CN14

Vériﬁcation de la thermistance

Vériezlarésistanceauniveaudesbroches8et7du

CN6

Véricationavecletesteur=47㏀

Vériﬁcation du capteur à eet Hall

Vériezlatensionauniveaudesbroches4et3duCN9

Véricationavecletesteur=0,6VCC

Vériezlatensionauniveaudesbroches4et2duCN9

Véricationavecletesteur=0,6VCC

Vériﬁcation du moteur

Résistanceàlabroche1duCN3etGND=226㏀

Résistanceàlabroche2duCN3etGND=226㏀

Résistanceàlabroche3duCN3etGND=226㏀

Vériﬁcation de la pompe_du moteur de vidange

Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et

delabroche5duCN4

Lorsquelapompedevidangefonctionne=120VCA

Vériﬁcation du verrouillage du hublot

Vériezlatensionauniveaudesbroches3et5duCN8

Hublotverrouillé=6,5VCC

Vériﬁcation du capteur d'eau

Vériezlafréquenceauniveaudesbroches10et15

duCN6

Fréquencederéinitialisation=25,6KHz

Vériezlafréquenceauniveaudesbroches11et15

duCN6

Fréquencederéinitialisation=25,6KHz

Vériﬁcation des vannes d'arrivée d'eau

Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1

etdesbroches1,2,3et4duCN4

Lorsquelavannefonctionne=120VCA

Moteur à embrayage

Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1

etdelabroche8duCN4

Lorsquelavannefonctionne=120VCA

Vériﬁcation de l'alimentation CA

Vériezlatensionauniveaudesbroches1et3du

CN1

Véricationavecletesteur=120VCA

CÓDIGOS DE INFORMACIÓN

N.º Código de

información Signiﬁcado Medida

1Ub Undesequilibrioenlacarga

impidequelalavadora

centrifugue.

Redistribuyalacargayluegopresioneel

botónStart/Pause (Inicio/Pausa).

2dC1 Nosebloqueóadecuadamente

lapuertadelalavadora.

Asegúresedequelapuertaestébien

cerrada.Reinicielalavadora.Sielcódigo

vuelveaaparecer,comuníqueseconel

servicioalcliente.

35C

Lalavadoranodrena.La

lavadorapuededetectaruna

pequeñaobstrucciónmientras

drena.

1. Reinicielalavadora.

2. SeleccioneelcicloSólocentrifugado.

3. PresioneelbotónStart/Pause (Inicio/

Pausa)paraqueelaguadrene.

Silalavadoranodrena,comuníqueseconel

servicioalcliente.

44C

Lalavadoraintentóllenarsepero

nolologró.

Veriquesilamanguerade

suministrodeaguacalienteestá

conectada.

Veriquelasllavesdeaguaylaconexiones

(manguerasdobladasyltrosdeentrada).

Siestáutilizandoundispositivode

seguridadcontrainundación,retíreloy

conectedirectamentelasmanguerasdel

aguaenlalavadora.

Sedebeconectarlamanguerade

suministrodeaguacalienteyaquesila

temperaturadelaguafríaesinferiora59

ºFlafuncióndecontrolautomáticode

latemperatura(A.T.C)suministraagua

caliente.

5tC1 Problemaconelsensorde

temperatura. Reinicielalavadora.Sielcódigovuelvea

aparecer,comuníqueseconelservicioal

cliente.

6 Problemadelmotor.3C

7dC Latapaestáabiertacuandola

lavadoraestáenfuncionamiento. Cierrelataparmementeyreinicieel

ciclo.Sielcódigovuelveaaparecer,

comuníqueseconelserviciotécnico.

8dC1 Noselogracerrarlapuertadela

lavadora.

9LC Problemaenelniveldelagua

Comuníqueseconelservicioalcliente.

10 OC/1C Problemaenelsensordelnivel

delagua.

11 Botónatascado.bC2

12 AC Errordecomunicación

(SUB(sensor)PBA PBA

principal).

13 AC3 Errordecomunicación

(MóduloDR PBAprincipal).

14 AC4 Errordecomunicación

(PBAWIFI PBAprincipal).

15 AC5 Errordecomunicación

(PBALCD PBAprincipal)

16 AC6 Errordecomunicación

(PBAinversor PBAprincipal)

17 ProblemaenelsensorMEMS.8C/8C2

18 4C2

Estoocurrecuandola

temperaturaexcede50,durante

másde8segundosenuncurso

delavadodelanaodedelicados.

19 PC Cuandonoesposibledetectarla

posicióndelembrague.

CÓDIGOS DE INFORMACIÓN

N.º Código de

información Signiﬁcado Medida

20 PC1

Despuésdequelaposicióndel

embragueesdetectada,laseñal

delembraguedeefectoHalles

equivocada,ocurreunerror.

21 Sud/Sd

Lalavadoradetectódemasiadaespuma.Lalavadorasedetendráhastaque

reduzcalacantidaddeespuma.Acontinuación,sereanudaráelfuncionamiento

normal.

Español Español Español Español EspañolFrançais canadien Français canadien

ENCHUFE DE LA

ALIMENTACIÓN

WA7700J-03132L-01-US.indd 9-16 2015/7/2 9:50:16

Produkt Specifikationer

Mærke:	Samsung
Kategori:	Vaskemaskine
Model:	WA48J7770AW
Bredde:	685.8 mm
Dybde:	744 mm
Højde:	1123 mm
Vægt:	64047 g
Produktfarve:	Hvid
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LED
Pakkevægt:	69036 g
Pakkedybde:	787.4 mm
Pakkebredde:	749.3 mm
Pakkehøjde:	1181.1 mm
Placering af apparat:	Fritstående
Dørhængsel:	Op
Ilægningstype:	Top-indlæsning
Tromlekapacitet:	- kg
Maksimal centrifugeringshastighed:	1100 rpm
Antal vaskeprogrammer:	11
Støjniveau (centrifugering):	- dB
Støjniveau (vask):	- dB
Vaskeprogrammer:	Hand/wool, Quick, Delicate/silk
Børnesikring:	Ja
Energiforbrug ved vask:	- kWh
Årligt energiforbrug vask:	129 kWh
Balance system:	Ingen
Selvrensende:	Ja