Scarlett SC-MG45S44R Manual

Scarlett Kødhakker SC-MG45S44R

Læs gratis den danske manual til Scarlett SC-MG45S44R (24 sider) i kategorien Kødhakker. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 22 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 11.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Scarlett SC-MG45S44R, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/24

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

GB MEAT GRINDER ................................................................................................... 5

RUS МЯСОРУБКА ......................................................................................................... 6

CZ MLÝNEK NA MASO ............................................................................................ 8

BG МЕСОМЕЛАЧКА .................................................................................................. 9

UA М’ЯСОРУБКА ....................................................................................................... 11

SCG МАШИНА ЗА МЛЕВЕЊЕ МЕСА ................................................................. 13

EST HAKKLIHAMASIN 14...............................................................................................

LV GAĻAS MAŠĪNA ................................................................................................... 16

LT MĖSMALĖ ............................................................................................................... 17

H HÚSDARÁLÓ ......................................................................................................... 19

KZ ЕТ ТАРТҚЫШ ....................................................................................................... 21

SL YNCEK Ml NA MASO .......................................................................................... 22

SC- S44MG45

www.scarlett.ru

IM 013

www.scarlett.ru - S SC MG45 44

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. « » ON/OFF Button

2. Low speed selection button « » SLOW

3. Reverse speed selection butto« » "REV

4. Head

5. Hopper plate

6. Food pusher

7. Snake

8. Cutting blade

9. Cutting plate (medium holes)

10. Cutting plate (large holes)

11. «KUBBE» attachment

12. Sausage attachment

13. Fixing ring

14. Body

15. Head stopper

1. Кнопка вкл./выкл.

2. Кнопка низкой скорости «SLOW»

3. Кнопка реверс «REV»

4. Загрузочная горловина

5. Загрузочный лоток

6. Толкатель

7. Металлический шнек

8. Нож

9. Решетка со средними отверстиями

10. Решетка с крупными отверстиями

11. Насадка «КУББЕ»

12. Насадка для приготовления домашней колбасы

13. Кольцевая гайка

14. Корпус электродвигателя

15. Фиксатор съемного блока мясорубки

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

1. Tlačítko zap./vyp.

2. « » Tlačítko nízké rychlosti SLOW

3. « » Tlačítko reverse REV

4. Plnicí hrdlo

5. Nakládací nádoba

6. Posouvač

7. Kovový šnek

8. Nůž

9. Děrovaný kotouč střední

10. Děrovaný kotouč hrubý

11. Nástavec na kebáb

12. Děrovaný kotouč hrubý

13. Kruhová matice

14. Těleso elektrického motoru

15. Zarážka odnímatelného bloku

1. Бутон вкл./изкл.

2. Бутон за ниска степен «SLOW»

3. Бутон реверс «REV»

4. Отвор за подаване на продуктите

5. Табла за подаване на продукти

6. Блъскач

7. Метален шнек

8. Нож

9. Решетка със средни отвори

10. Решетка с едри отвори

11. Приставка «КУББЕ»

12. Приставка за приготвяне на домашни колбаси

13. Кръгла гайка

14. Корпус на двигателя

15. Фиксатор на свалящия се блок на месомелачката

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. Кнопка увімк./вимк.

2. Кнопка низької швидкості «SLOW»

3. Кнопка реверс «REV»

4. Завантажувальна горловина

5. Завантажувальний лоток

6. Штовхальник

7. Металевий шнек

8. Ніж

9. Решітка з середніми отворами

10. Решітка з великими отворами

11. Насадка «КУББЕ»

12. Насадка для готування домашньої ковбаси

13. Кільцева гайка

14. Корпус електродвигуна

15. Фіксатор знімного блоку м'ясорубки

1. Прекидач укључено/искључено

2. Прекидач ниске брзине «SLOW»

3. Прекидач реверса «REV»

4. Отвор за попуњавање

5. Ладица за попуњавање

6. Гурач

7. Метални шраф

8. Нож

9. Решетка са средњим отворима

10. Решетка са великим отворима

11. Наставак «КУББЕ»

12. Наставак за прављење домаће кобасице

13. Кружна навртка

14. Кућиште електромотора

15. Држач за блок на скидање машине за млевење меса

EST S KIRJELDU

LV APRAKSTS

1. ON/OFF nupp

2. Aeglase kiiruse valimise nupp « ». SLOW

3. Tagurpidikäigu valimise nupp«REV».

4. Ettesöötmistoru

5. Laadimislett

6. Lükkur

7. Metalltigu

8. Nuga

9. Keskmiste aukudega võre

10. Suurte aukudega võre

11. Kubbe – otsik

12. Otsik koduse vorsti valmistamiseks

13. Rõngasmutter

14. Elektrimootori korpus

15. Eemaldatava ploki fiksaator

1. Poga iesl./izsl.

2. Zema ātruma poga « » SLOW

3. Reversa poga « » REV

4. Pildīšanas atvērums

5. Iekraušanas paplāte

6. Stampa

7. Metāliskais gliemezis

8. Nazis

9. Režģis ar vidējiem atvērumiem

10. Režģis ar lieliem atvērumiem

11. Uzgalis «KUBBE»

12. Uzgalis mājas desu gatavošanai

13. Gredzena uzgrieznis

14. Elektrodzinēja korpuss

15. Gaļas mašīnas noņemamā bloka fiksators

Produkt Specifikationer

Mærke:	Scarlett
Kategori:	Kødhakker
Model:	SC-MG45S44R
Tænd-/slukkontakt:	Ja
Vekselstrømsindgangsspænding:	220-240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	320 mm
Dybde:	150 mm
Højde:	310 mm
Vægt:	3380 g
Brugervejledning:	Ja
Produktfarve:	Black,Stainless steel,White
Strøm:	2000 W
Pakkevægt:	4400 g
Nem at rengøre:	Ja
Omvendt:	Ja