Sharp KD-NHH9S8GW3-EE Manual
Sharp
Tørretumbler
KD-NHH9S8GW3-EE
Læs gratis den danske manual til Sharp KD-NHH9S8GW3-EE (134 sider) i kategorien Tørretumbler. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 56 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 28.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Sharp KD-NHH9S8GW3-EE, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/134
Home Appliances
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Ohjekirja
NO
SV
DA
FI
KD-NHH9S8GW3-EE
Tumble Dryer
Takk for at du kjøpte dette produktet.
Denne bruksanvisningen inneholder viktig sikkerhetsinformasjon og instruksjoner om
betjeningen og vedlikeholdet av apparatet ditt.
Vi ber om at du tar deg tid til å lese denne bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk
og at du oppbevarer denne boken for fremtidig referanse.
Ikon Bildeforklaring Beskrivelse
ADVARSEL Risiko for alvorlig personskade eller død
FARE FOR ELEKTRISK STØT Farlig spenning
BRANN Risiko for brann
OBS! Risiko for personskade eller skade på eiendom
VIKTIG / MERKNAD Informasjon om korrekt betjening av systemet
Les instruksjonene.
Varm overate
NO – III
INNHOLD
1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER 5
......................................................................
1.1. Elektrisk sikkerhet............................................................................................ 5
1.2. Barns sikkerhet 6
................................................................................................
1.3. Produktsikkerhet 7
..............................................................................................
1.4. Riktig bruk........................................................................................................ 8
1.5. Montering på toppen av en vaskemaskin 10
......................................................
2. MONTERING
....................................................................................................
11
2.5.1. Koble til vannuttak (med valgfri avløpslange)
............................................
11
2.5.2. Koble til slangen for vannavløpet
...............................................................
11
2.1. Justere beina
.................................................................................................
11
2.2. Elektrisk tilkobling
..........................................................................................
11 2.3. Montering under benk.................................................................................... 11
3. OVERSIKT 12
.......................................................................................................
4. GJØRE KLAR KLESVASKEN 13
.........................................................................
4.1. Sortere klesvasken som skal tørkes 13
..............................................................
4.2. Gjøre klar klesvasken som skal tørkes 14
..........................................................
4.3. Lastekapasitet 14
...............................................................................................
5. BRUKE TØRKETROMMELEN 15
........................................................................
5.1. Betjeningspanel 15
.............................................................................................
5.1.1. Programvalgknott 15
.......................................................................................
5.1.2. Elektronisk indikator og tilleggsfunksjoner.................................................. 15
5.2. Tabell over programvalg og forbruk. 16
..............................................................
5.2.1. Tilleggsfunksjoner
.......................................................................................
17 5.2.2. Starte programmet...................................................................................... 18
5.2.3. Programfremdrift........................................................................................ 19
5.3. Informasjon om lys i trommel......................................................................... 19
6. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 21
................................................................
6.1. Rengjøring av lofiltre...................................................................................... 21
6.2. Tømme vanntanken
.......................................................................................
21
6.3. Rengjøring av varmeveksleren 22
......................................................................
6.4. Rengjøre fuktighetssensoren......................................................................... 22
6.5. Rengjøre den innvendige overflaten av ileggsdøren 23
.....................................
7. TEKNISKE SPESIFIKASJONER..................................................................... 24
8. FEILSØKING 25
....................................................................................................
NO – IV
9. AUTOMATISKE FEILMELDINGER OG TILTAK 27
.............................................
10. INFORMASJON OM MILJØVERN OG EMBALLASJE 28
................................
10.1. Informasjon om emballasje.......................................................................... 28
11. BESKRIVELSER AV ENERGIMERKING OG ENERGISPARING 28
.................
11.1. Energimerking 28
..............................................................................................
11.2. Energiøkonomi 29
.............................................................................................
NO – 1
VIKTIGE HENSYN
• Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og eldre
og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske
eller mentale evner, eller med mangelfull erfaring
og kunnskap, hvis de er under tilsyn og har blitt
gitt instruksjoner om sikker bruk av apparatet
og forstår farene involvert ved bruken av det.
Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og
brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten
tilsyn.
• Denne tørketrommelen er kun ment for innendørs
husholdningsbruk. Garantien oppheves i tilfelle
kommersiell bruk.
• Produktet skal kun brukes til klesvask med en
merkelapp som indikerer at det er egnet for tørking.
• Produsenten aksepterer ikke noe ansvar for skader
som følger av feil bruk eller transport.
• Gulvbelegg må ikke få danne hindringer for
ventilasjonsåpningene.
• Montering og reparasjon av maskinen skal kun
utføres av autoriserte reperatører. Produsenten
kan ikke holdes ansvarlig for skader som følger fra
uautoriserte reparasjoner.
ADVARSEL: Du må aldri sprøyte eller helle vann
på tørketrommelen for å vaske den! Det er fare for
elektrisk støt!
• La det være minst 3 cm mellomrom mellom
side- og bakveggene på produktet og ovenfor
hvis du planlegger å plassere apparatet under en
arbeidsbenk.
• Eventuell nødvendig montering/demontering av en
installasjon under arbeidsbenk må utføres av en
autorisert servicetekniker.
• Sjekk produktet visuelt for skade før montering. Et
skadet produkt må aldri monteres eller settes i drift.
NO – 2
• Hold kjæledyr unna tørketrommelen.
• Mykningsmidler eller lignende produkter skal brukes
i samsvar med produsentens instrukser.
• Fjern alle gjenstander fra lommer, slik som lightere
og fyrstikker.
• Apparatet må ikke monteres bak en dør som kan
låses, en skyvedør eller en dør hengslet på motsatt
side av tørketrommelen hvis dette hindrer full
åpning av døren.
ADVARSEL: Sørg for at ventilasjonsåpningene i
apparatets innbygging eller i den innebygde strukturen
ikke tildekkes.
• Før du kontakter den lokale
serviceteknikerleverandøren for montering av
tørketrommelen, bør du kontrollere informasjonen
i bruksanvisningen for å påse at den elektriske
installasjonen og vannuttaket er egnet. Hvis de ikke
er egnet, må du tilkalle en autorisert elektriker og en
rørlegger til å foreta de nødvendige justeringene.
• Det er kundens ansvar å klargjøre
installasjonsstedet samt elektrisitetsforsyning og
vannavløp. Sjekk tørketrommelen visuelt for skade
før montering. Hvis den er skadet, må den ikke
monteres. Skadde produkter kan utgjøre en fare for
helsen din.
• Monter tørketrommelen på en stabil og plan
overate.
• Driv tørketrommelen i et støvfritt miljø der det er
god ventilasjon.
• Klaring mellom tørkeren og gulvet skal ikke
reduseres av gjenstander som tepper, treverk eller
tape.
• Ikke blokker ventilasjonsgitrene som nnes på
tørketrommelens sokkel.
• Apparatet må ikke monteres bak en dør som kan
NO – 4
Avhending av gammelt produkt
Dette produktet er i samsvar med EUs
WEEE-direktiv
(2013/19/EU). Dette produktet nærer et
klassiseringssymbol for avhending av
elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE).
Dette symbolet, som nnes på produktet eller
informasjonsetiketten, angir at dette produktet ikke må
avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall ved
avsluttet levetid. For å hindre potensielle miljøskader
og helseskader på mennesker fra ukontrollert
avhending av avfall, må dette produktet holdes atskilt
fra andre typer avfall, og for å sikre bærekraftig bruk
av materielle ressurser, påse at det resirkuleres på
ansvarlig måte. Ta kontakt med forhandleren eller
lokale myndigheter for å få informasjon om hvordan og
når du kan ta produktet til miljøvennlig resirkulering.
Dette produktet kan ikke blandes med annet
kommersielt avfall for resirkulering.
CE-samsvarserklæring
Vi erklærer at produktene våre innfri gjeldende europeiske direktiver,
forordninger og forskrifter samt kravene oppført i standardene det
henvises til.
NO – 8
• Drift av tørketrommelen i miljøer som inneholder
støv av mel eller kull, kan forårsake eksplosjon.
OBS! Undertøy med metallforsterkninger skal
ikke legges i tørketrommelen. Tørketrommelen kan
bli skadet hvis metallgjenstander løsner og knekker
under tørkingen.
BRANN:R290
Fare for brann og skade!
Dette produktet inneholder miljøvennlig men brennbar
R290-gass. Hold åpen ild og brannkilder unna
produktet.
1.4. Riktig bruk
OBS! Tørketrommelen må aldri stoppes før slutten
av tørkesyklusen, med mindre alle artikler raskt fjernes
og spres ut slik at varmen forsvinner.
OBS! Påse at kjæledyr ikke klatrer
inn i tørketrommelen. Sjekk innsiden av
tørketrommelen før du tar den i bruk.
OBS! Det kan forekomme superoppvarming inne
i tørketrommelen hvis du avbryter programmet eller
i tilfelle strømstans, mens tørketrommelen er i drift.
Denne konsentrasjonen av varme kan forårsake
selvantenning, så du må alltid aktivere Frisk opp-
programmet for å kjøle ned klesvasken, eller raskt
fjerne all klesvask fra tørketrommelen og henge dem
opp for å kjøle dem ned.
• Tørketrommelen skal kun brukes til tørking
i husholdning og til å tørke tekstiler med en
merkelapp som indikerer at de er egnet for tørking.
All annen bruk er utenfor omfanget av tiltenkt
bruksområde og forbudt.
NO – 9
• Garantien vil oppheves ved enhver form for
kommersiell bruk.
• Dette apparatet er designet for bruk kun i bolighus,
og skal plasseres på en at, stabil overate.
• Ikke len mot eller sitt på døren til tørketrommelen.
Tørketrommelen kan tippe over.
• For å opprettholde en temperatur som ikke skader
klesvasken (f.eks. hindre at klesvasken tar fyr),
starter en kjøleprosess etter oppvarmingen. Etter
dette slutter programmet. Når programmet er slutt,
skal klesvasken alltid fjernes umiddelbart.
OBS! Tørketrommelen må aldri brukes uten lolter
eller med et skadet lolter.
• som anvist i Loltre må rengjøres etter hver bruk
Rengjøre lolteret.
• Loltre må tørkes etter våtrengjøring. Våte ltre kan
forårsake svikt under tørkeprosessen.
• Det må ikke få bygges opp lo rundt tørketrommelen
(gjelder ikke apparater ment for ventilering til
utenfor bygningen)
VIKTIG: Klaring mellom tørkeren og gulvet skal
ikke reduseres av gjenstander som tepper, treverk
eller paneler, på annen måte slik at tilstrekkelig
luftinntak til maskinen ikke er sikret.
• Tørketrommelen må ikke monteres i rom der det
er risiko for frost. Temperaturer rundt frysepunktet
påvirker tørketrommelens funksjon negativt.
Kondensert vann som fryser til is i pumpen og
slangen kan forårsake skade.
NO – 10
1.5. Montering på toppen av en vaskemaskin
OBS! En vaskemaskin kan ikke plasseres oppå
tørketrommelen. Følg advarslene nedenfor når
tørketrommelen monteres oppå en vaskemaskin.
OBS! Tørketrommelen kan kun plasseres på
vaskemaskiner som har den samme kapasiteten som
ovenfor.
• Hvis tørketrommelen skal brukes oppå
vaskemaskinen, må det brukes en festeanordning
mellom de to produktene. Festeanordningen må
festes av en autorisert servicetekniker.
• Når tørketrommelen plasseres på vaskemaskinen,
kan totalvekten for disse produktene nå nesten
150 kg (når lastet). Produktene må plasseres på et
solid gulv med tilstrekkelig bærekapasitet!
Tabell for riktig montering av vaskemaskin og tørketrommel
Tørketrommel
(Dybde)
Vaskemaskin
37 cm 42 cm 53 cm 56 cm 59 cm 85 cm
56 cm X X
61 cm X X X
(For dybdeinformasjon, se 7. Tekniske spesikasjoner)
Det kreves et spesialsett for stabling for å sette
tørketrommelen oppå vaskemaskinen (ekstrautstyr).
Instruksjoner for montering følger med stablesettet.
NO – 11
2. MONTERING
2.5.1. Koble til vannuttak (med valgfri
avløpslange)
I produkter som er utstyrt med
varmepumpe, samles det opp vann i
en tank under tørkeprosessen. Du må
tømme det oppsamlede vannet etter
hver tørkeprosess. I stedet for å tømme
tanken regelmessig, kan du også bruke
vannslangen som følger med produkter,
og koble den direkte til det utendørs
vannavløpet.
2.5.2. Koble til slangen for vannavløpet
1.
2. Fest den ene enden av vannavløpsslangen,
fjernet slangen.
3. Fest den andre enden av vannavløpsslangen
.
OBS! Slangen må kobles til slik at den
ikke kan forskyves. Hvis slangen hopper ut
VIKTIG: Vannavløpshuset må monteres
maksimalt i en høyde på 80 cm.
VIKTIG: Vannavløpsslangen må ikke
bøyes mellom utløpet og produktet, brettes
eller trås på.
2
1
3
2.1. Justere beina
• Tørketrommelen må stå stabilt og
balansert på føttene for å fungere
med mindre støy og vibrasjoner.
Juster beina for å sikre at produktet er
balansert.
• Drei beina mot høyre og venstre til
tørketrommelen står jevnt og stabilt.
VIKTIG: De justerbare beina må aldri
fjernes.
2.2. Elektrisk tilkobling
OBS! Det er risiko for brann og elektrisk
støt.
• Tørketrommelen din er stilt til 220–240
V og 50 Hz.
• Strømledningen til tørketrommelen
er utstyrt med spesialkontakt. Denne
kontakten må kobles til et jordet
vegguttak beskyttet av en 16 ampere
sikring, som angitt på merkeplaten.
Merket strøm for sikringen til
strømnettet må også være 16 A. Rådfør
deg med en autorisert elektriske hvis
du ikke har slikt uttak eller slik sikring.
• Selskapet vårt kan ikke holdes
ansvarlig for skader som følger av bruk
uten jording.
VIKTIG: Bruk av maskinen ved
lave spenninger vil forkorte levetiden og
redusere ytelsen til maskinen.
2.3. Montering under benk
• La det være minst 3 cm mellomrom
mellom side- og bakveggene
på produktet og undersiden av
arbeidsbenken når produktet installeres
under en benk.
• Eventuell nødvendig montering/
demontering under benken må utføres
av autorisert servicetekniker.
NO – 12
3. OVERSIKT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1. Topplate
2. Betjeningspanel
3. Ileggsdør
4. Sokkel
5. Åpning på sokkelen
6. Ventilasjonsgitter
7. Justerbare bein
8. Sokkeldeksel
9. Merkeplate
10. Lolter
11. Skuedeksel
NO – 13
4. GJØRE KLAR KLESVASKEN
4.1. Sortere klesvasken som skal tørkes
Følg instruksjonene på etikettene til klesvasken som skal tørkes. Tørk kun plagg som har
tekst/symbol som sier at plagget «kan tørkes i en tørketrommel».
• Produktet må ikke drives med andre mengder last og typer klesvask enn dem oppgitt i
4.3. Lastekapasitet
Egnet for tørking i
tørketrommel
Strykefri Sensitiv/delikat tørking
Ikke egnet for tørking i
tørketrommel
Ingen tørking
Skal ikke renses Ved en hvilken som helst
temperatur Ved høy temperatur
Ved middels
temperaturer Ved lave temperaturer Varmefri Heng til tørk
Legg ut til tørk Heng til tørk våt Legg ut i skyggen for å
tørke Kan renses
Tynne og tykke tekstiler eller tekstiler i lag skal ikke tørkes sammen da de alle tørker ved
forskjellige nivåer. Av denne grunn må du tørke klær sammen som har samme struktur og
type tekstil. På denne måten kan du få et jevnt tørkeresultat. Hvis du mener klesvasken
fremdeles er våt, kan du velge et tidsinnstilt program for ekstra tørking.
Du bør tørke store artikler (f.eks. dyner) og små artikler separat for ikke å ende opp med
en fuktig klesvask.
NO – 14
4.3. Lastekapasitet
Følg instruksjonene i «Tabell over
programvalg og forbruk». (Se: 5.2 Tabell
over programvalg og forbruk). Produktet
må ikke lastes med mer klesvask enn
kapasitetene som er oppgitt i tabellen.
VIKTIG: Det anbefales ikke å laste
tørkeren med mer klesvask enn mengden
som vises i guren. Tørkeresultatet vil
bli dårligere ved overbelastning og både
tørketrommelen og klesvasken kan bli
skadet.
Klesvask Tørr vekt (gr)
Sengetøy (dobbelt) 725
Putetrekk 240
Badehåndkle 700
Håndhåndkle 225
Skjorte 190
Bomullsskjorte 200
Jeans 650
Tekstil – gabardinbukser 400
T-skjorte 120
VIKTIG: Fint tøy, broderte tekstiler,
ull og silke, klær fremstilt av delikate
og dyre tekstiler, lufttette plagg og
tyllgardiner, er ikke egnet for tørking i
tørketrommelen.
4.2. Gjøre klar klesvasken som skal
tørkes
Risiko for eksplosjon og brann!
Fjern alle gjenstander fra lommer, slik som
lightere og fyrstikker.
OBS! Trommelen i tørketrommelen og
tekstilene kan komme til skade.
• Klærne kan ha viklet seg sammen
under vasken. Skill dem fra hverandre
før du legger dem i tørketrommelen.
• Fjern alle gjenstander i lommene på
klærne og gjør som følger:
• Knyt tekstilbelter, bånd osv. sammen
eller bruk en vaskepose.
• Lukk glidelåser, hekter og fester, lukk
knapper på dynetrekk.
• For å få best tørkeresultat, sorter
klesvasken etter tekstiltype og
tørkeprogram.
• Fjern klemmer og lignende metalldeler
fra klærne.
• Vevde tekstiler, som T-skjorter og
strikketøy, krymper vanligvis i første
tørking. Bruk et skånsomt program.
• Syntetiske tekstiler må ikke tørkes
for mye. De vil bli krøllete.
• Når du vasker klær som skal tørkes,
juster mengden skyllemiddel i
henhold til data fra produsenten av
vaskemaskinen.
NO – 15
5. BRUKE TØRKETROMMELEN
5.1. Betjeningspanel
1. Programvalgknott
2. Elektronisk indikator og tilleggsfunksjoner
5.1.1. Programvalgknott
Bruk programvalgknotten til å velge ønsket
tørkeprogram
12
5.1.2. Elektronisk indikator og
tilleggsfunksjoner
Symboler på displayet:
Varselindikator for vanntank
Varselindikator for rengjøring av lolter
Varselindikator for rengjøring av
varmeveksler
NO – 17
5.2.1. Tilleggsfunksjoner
Tabellen nedenfor oppsummerer alternativene som kan velges i programmene oppgitt
nedenfor.
Alternativ Beskrivelse
Finvask Dette programmet tørker tynne plagg som skjorter, bluser og silke plagg med
lav temperatur slik at de blir klare til å ha på seg.
Tørkenivå
Fuktighetsnivået som oppnås etter tørking kan økes med tre nivåer. På denne
måten er det mulig å velge ønsket tørkenivå. Disse nivåene kan velges i tillegg
til standardinnstillingen: 1, 2, 3. Etter valget vil LED-lampen for det aktuelle
tørkenivået tennes.
Krøllfri
Hvis du valgte Krøllfri-alternativet og ikke åpner døren på tørketrommelen ved
slutten av programmet, vil antikrøllfasen på 1 time økes til 2 timer. Når du har valgt
Krøllfri-alternativet hører du et lydvarsel. Du kan trykke inn samme knapp på nytt
for å avbryte valget. Hvis du åpner døren eller trykker inn start/stopp-tasten mens
krøllfri-trinnet pågår, vil dette trinnet bli kanseller.
Utsatt start
Du kan utsette starttiden for programmet ved å velge alternative 1 time til 23 timer.
Du kan aktivere ønsket utsettelse ved å trykke inn start/stopp-knappen. Når tiden
er ute, startes det valgte programmet automatisk. Under utsettelsetiden, kan du
aktivere/deaktivere alternativer som er kompatible med programmet. Når du holder
inne knappen for Utsatt start, endres tiden for utsettelse fortløpende.
Slå av lydsignalet
Tørketrommelen avgir et hørbart varsel når knotten for programvalg dreies rundt,
knapper trykkes inn og ved slutten av programmet. Hvis du vil slå av varslene,
trykk ned og hold inne Krøllfri-alternativet i 3 sekunder. Når du trykker inn
knappen, hører du et lydsignal om at alternativet har blitt kansellert.
Tørketid
Når knotten dreies til Tørketid-programmet, kan alternativ velges ved å trykke inn
knappen for Tørketid-alternativet, og programmet startes ved å trykke inn start/
stopp-knappen. Hvis du holder inne knappen for tørketid, endres tiden fortløpende.
Barnesikring
Det er et barnesikringsalternativ for å unngå endringer i programyten når du
trykker på tastene i programmets løp. Hvis du vil aktivere barnesikring, trykk
ned og hold inne «Finvask»- og «Krøllfri»-tastene samtidig i 3 sekunder. Når
barnesikringen er aktivert, deaktiveres alle tastene. Barnesikringen deaktiveres
automatisk når programmet slutter. Når barnesikringen aktiveres/deaktiveres, vil
«CL» vises på displayet i 2 sekunder og slås av, og et varsel høres. Advarsel:
Når programmet går eller barnesikringen er aktivert, vil du dersom du vrir på
programvalgknotten få høre et varsel og «CL» vises på displayet i 2 sekunder
før det slås av. Selv om du stiller programknotten inn på et annet program, vil
det forrige programmet fortsette å gå. Hvis du vil velge et nytt program, må du
deaktivere barnesikringen og så dreie programvalgknotten til «Av»-posisjon.
Deretter kan du velge og starte det ønskede programmet.
NO – 18
5.2.2. Starte programmet
LED-lampen for Start/pause vil blinke under programvalget. Trykk inn start/pause-knappen
for å starte programmet. LED-lampen for start/stopp indikerer at programmet har startet og
LED-lampen for tørking tennes.
Program Beskrivelse
Bomull ekstra tørt
Dette programmet tørker tykke plagg og tekstiler i ere lag, slik som
bomullshåndklær, dynetrekk, putetrekk, badekåper, ved en høy temperatur slik at
du kan legge/henge dem i skapet.
Bomull skaptørr Dette programmet tørker pyjamas i bomull, undertøy, duker osv. slik at du kan
legge dem i skapet.
Bomull stryketørt Dette programmet tørker klesvask i bomull slik at den blir klar til stryking. Klesvask
som tas ut av maskinen vil være fuktig.
Syntetisk skaptørt
Dette programmet tørker syntetiske plagg, som skjorter, t-skjorter, bluser, på en
lavere temperatur sammenlignet med bomullsprogrammet, slik at du kan legge/
henge dem i skapet.
Syntetisk stryketørt
Dette programmet tørker syntetiske plagg, som skjorter, t-skjorter, bluser, på en
lavere temperatur sammenlignet med bomullsprogrammet for å gjøre dem klar til
stryking. Klesvask som tas ut av maskinen vil være fuktig.
Fint tøy Dette programmet tørker tynne plagg som skjorter, bluser og silkeplagg ved en lav
temperatur slik at de kan tas i bruk med en gang.
Tørketid
For å nå ønsket tørkenivå ved en lav temperatur, kan du bruke tidsinnstilte
programmer på 20 min til 200 min. Programmet stopper ved ønsket tid, uansett
tørkenivå.
Babypleie Dette programmet tørker delikate babyklær ved en lav temperatur for å gjøre dem
klar til bruk.
Dyner Dette programmet brukes til å tørke dyner.
Ekstra stille Stilleprogram kjører tørketrommelen ved å redusere støy til miljøet. Støynivå
reduseres merkbart sammenlignet med bomull skaptørr-programmet.
Blanding Dette programmet tørker plagg i blandinger av bomull og syntetisk materiale som
ikke farger, for å gjøre dem klar til bruk.
Ull
Bruk dette programmet for skånsom tørking av ullklær, vask som beskrevet i
vaskeinstruksene. Ta ut klærne på slutten av tørkesyklusen. Ikke bruk dette
programmet til å tørke akrylprodukter.
Frisk opp Dette trinnet gir ventilasjon i 10 til 120 minutter etter valg av tørketid, uten å gi
varm luft for å eliminere dårlig lukt.
Ekspress 45’ 1 kg med bomullsskjorter sentrifugert på høy hastighet i vaskemaskinen, tørkes på
45 minutter.
Skjorter 30' 2 til 3 skjorter er klare til å strykes på 30 minutter.
Ileggsdøren skal ikke åpnes når programmet kjører. Hvis du må åpne døren, VIKTIG:
ikke holde den åpen lenge.
NO – 19
5.2.3. Programfremdrift
Under programmet
Hvis du åpner døren mens programmet
kjører, bytter produktet til standbymodus.
Når døren er lukket igjen, trykk inn
start/pause-knappen for å gjenoppta
programmet.
Ileggsdøren skal ikke åpnes når
programmet kjører. Hvis du må åpne døren,
ikke holde den åpen lenge.
Programslutt
Når programmet er ferdig, tennes
LED-varsellampene for start/pause,
vanntanknivå, lterrengjøring og rengjøring
av kondenser. I tillegg høres det en
varsellyd når programmet er slutt. Du kan ta
ut klesvasken for å gjøre maskinen klar til
en ny last.
VIKTIG: Rengjør lolteret etter hvert
program. Tøm vanntanken etter hvert
program.
Hvis du ikke tar klesvasken VIKTIG:
ut etter at programmet er ferdig, aktiveres
den timelange krøllfri-fasen automatisk.
Dette programmet roterer trommelen ved
regelmessige mellomrom for å hindre krøll.
5.3. Informasjon om lys i trommel
• Dette produktet har LED-lys i
trommelen. Lampen tennes automatisk
når du åpner døren. Og etter en stund
slukkes den automatisk.
• Den er ikke et justerbart alternativ som
brukeren kan slå av og på.
• Vennligst ikke prøv å skifte ut eller
endre LED-lampen.
NO – 21
6. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
Du må ikke bruke VIKTIG:
industrikjemikalier til rengjøring av
tørketrommelen. En tørketrommel som har
vært rengjort med industrikjemikalier må
ikke brukes.
6.1. Rengjøring av loltre
HUSK Å RENGJØRE VIKTIG:
LOFILTRENE ETTER HVER BRUK.
Slik rengjør du loltrene:
1. Åpne ileggsdøren.
2. Trekk opp loltrene for å ta det ut.
3. Åpne det ytre lteret
4. Rengjør det ytre lteret med hendene
eller en myk klut.
5. Åpne det indre lteret
6. Rengjør det indre lteret med hendene
eller en myk klut.
7. Lukk ltrene og fest krokene
8. Plasser det indre lteret innenfor det ytre
lteret
9. Sett lolteret tilbake på plass
Hvis du etter en tids bruk av
tørketrommelen oppdager et belegg som vil
dekke til lteroveraten, vask lteret med
varmt vann for å fjerne belegget. Tørk
lteret godt før du setter det på plass igjen.
6.2. Tømme vanntanken
1. Trekk i skuedekselet og ta tanken
forsiktig ut.
2. Tøm ut vannet i tanken.
3. Hvis det har lagt seg lo på tankens
utløpslokk, rengjør det med vann.
1
2
NO – 25
8. FEILSØKING
Tørketrommelen din er utstyrt med systemer som fortløpende utfører kontroller under
tørkeprosessen for å iverksette nødvendige tiltak og varsle deg i tilfelle funksjonssvikt.
ADVARSEL: Hvis problemet vedvarer selv om du har tatt i bruk trinnene i dette
avsnittet, må du kontakte forhandlere eller et autorisert serviceverksted. Du må aldri prøve
å reparerer et produkt som ikke fungerer.
PROBLEM ÅRSAK LØSNING
Tørkeprosessen tar for lang tid. Overaten av lolteret kan være
tilstoppet.
Vask lteret i lunkent vann.
Varmeveksleren kan være tilstoppet. Rengjør varmeveksleren.
Ventilasjonsgitrene i fronten av
maskinen kan være lukket. Åpne dører/vinduer for å hindre at
romtemperaturen stiger for mye.
Det kan være et lag
med kalkavsetning på
fuktighetssensoren.
Rengjør fuktighetssensoren.
Tørketrommelen kan være for full av
klesvask. Tørketrommelen må ikke
overbelastes.
Klesvasken er kanskje ikke
tilstrekkelig sentrifugert. Velg en høyere
sentrifugeringshastighet på
vaskemaskinen.
Klesvasken er fuktig ved slutten av
tørkeprosessen. Klesvasken som er varm ved slutten av tørkeprosessen kjennes
vanligvis mer fuktig ut.
Programmet som brukes er kanskje
ikke egnet for denne typen klesvask. Kontroller vedlikeholdsmerkingen
på plaggene som er vasket, velg et
egnet program for typen klesvask,
og bruk i tillegg de tidsinnstilte
programmene.
Overaten av lolteret kan være
tilstoppet.
Vask lteret i lunkent vann.
Varmeveksleren kan være tilstoppet. Rengjør varmeveksleren.
Tørketrommelen kan være for full av
klesvask. Tørketrommelen må ikke
overbelastes.
Klesvasken er kanskje ikke
tilstrekkelig sentrifugert. Velg en høyere
sentrifugeringshastighet på
vaskemaskinen.
Tørketrommelen kan ikke åpnes
eller programmet kan ikke startes.
Tørketrommelen aktiveres ikke etter
innstilling.
Stikkontakten til tørketrommelen
sitter kanskje ikke i uttaket. Påse at kontakten sitter skikkelig i
vegguttaket.
Ileggsdøren kan være åpen. Påse at ileggsdøren er skikkelig
lukket.
Kanskje du ikke har valgt program
eller trykket start/pause-knappen. Kontroller at programmet er stilt
inn og at tørketrommelen ikke er i
standby (pause)-modus.
Barnesikringen kan være aktivert. Deaktiver barnesikringen.
Programmet ble avbrutt uten grunn. Ileggsdøren er kanskje ikke lukket
skikkelig. Påse at ileggsdøren er skikkelig
lukket.
Det kan ha vært en strømstans. Trykk å start/pause-tasten for å
starte programmet.
Vanntanken kan være full. Tøm vanntanken.
NO – 26
PROBLEM ÅRSAK LØSNING
Klærne har krympet, loer eller er
forringet.
Programmet som brukes er kanskje
ikke egnet for denne typen klesvask.
Kontroller vedlikeholdsmerkingen
på plaggene som er vasket, velg et
egnet program for typen klesvask.
Det lekker vann fra ileggsdøren. Det kan være oppsamling av lo
på de innvendige overatene i
ileggsdøren og på overaten av
pakningene rundt ileggsdøren.
Rengjør de innvendige overatene
på ileggsdøren og overatene på
pakningen rundt døren.
Ileggsdøren åpner av seg selv. Ileggsdøren er kanskje ikke lukket
skikkelig.
Dytt døren lett til du hører en
klikkelyd.
Varselsymbolet for vanntanken er
på/blinker.
Vanntanken kan være full. Tøm vanntanken.
Slangen til vannavløpet kan være
bøyd.
Hvis produktet er koblet direkte
til vannavløpet, kontroller
avløpsslangen.
Varselsymbolet for lterrengjøring
er på.
Lolteret kan være skittent. Rengjør lteret.
Filterholderen kan være tilstoppet
av lo.
Rengjør lterholderen.
Det kan nnes et belegg på
overaten av lolteret som skaper
hindringer.
Vask lteret i lunkent vann.
Varselsymbolet for rengjøring av
varmeveksleren er på.
Varmeveksleren kan være skitten. Rengjør varmeveksleren.
Advarselssymbolet for rengjøring av
lter og varmeveksler blinker
Filteret kan være tilstoppet av lo. Rengjør ltersetet.
Det kan være et lag som forårsaker
hindring på overaten av lolteret. Vask lteret med lunkent vann.
Varmeveksleren kan være tilstoppet. Rengjør varmeveksleren.
*Program kan ikke startes og
ltervarslings-LED blinker
Filteret er kanskje ikke satt på Sett på lteret.
Advarselslys for lter blinker selv
om lteret er koblet til Tilkall teknisk tjenesteleverandør.
NO – 27
9. AUTOMATISKE FEILMELDINGER OG TILTAK
Tørketrommelen din er utstyrt med et innebygd system for feilregistrering, som angis av en
kombinasjon av blinkende lamper. De vanligste feilkodene vises nedenfor.
Feilkode Løsning
E00 Ta kontakt med nærmeste autoriserte servicetekniker.
E03 / Tøm vanntanken. Hvis problemet vedvarer, ta kontakt med
nærmeste autoriserte servicetekniker.
E04 Ta kontakt med nærmeste autoriserte servicetekniker.
E05 Ta kontakt med nærmeste autoriserte servicetekniker.
E06 Ta kontakt med nærmeste autoriserte servicetekniker.
E07 Ta kontakt med nærmeste autoriserte servicetekniker.
E08 Det kan forekomme spenningssvingninger i nettstrømmen.
Vent til spenningen er innenfor driftsområdet.
NO – 30
PRODUKTKORT
I samsvar med kommisjonsdelegert forskrift (EU) nr. 392/2012
Navn eller varemerke for leverandør SHARP
Modellnavn KD-NHH9S8GW3-EE
Merket kapasitet (kg) 9
Type tørketrommel Varmepumpe
Energiøkonomiklasse (1) A+++
Årlig energiforbruk (kWh) (2) 194
Automatikk for ikke-automatisk Automatisk
Energiforbruk ved standard bomullsprogram ved full last (kWt) 1,57
Energiforbruk ved standard bomullsprogram ved delvis last (kWt) 0,88
Strømforbruk ved av-modus for standard bomullsprogrammet ved full last P
O (W) 0,5
Strømforbruk ved etterlatt på-modus for standard bomullsprogrammet ved full last P
L
(W)
1
Varigheten på etterlatt på-modus (min) i/a
Standard bomullsprogram (3)
Programtid for standard bomullsprogram ved full last, T
tørr (min) 205
Programtid for standard bomullsprogram ved delvis last, T
tørr1/2 (min) 120
Vektet programtid for standard bomullsprogram ved full og delvis last (T
t ) 157
Kondenseringsektivitetsklasse (4) B
Gjennomsnittlig kondenseringseektivitet ved standard bomullsprogram ved full last
Ctørt
81%
Gjennomsnittlig kondenseringseektivitet ved standard bomullsprogram ved delvis
last Ctørt1/2
81%
Vektet kondenseringseektivitet ved standard bomullsprogram ved full og delvis last
Ct
81%
Støynivå for standard bomullsprorgam ved full last (5) 65
Innebygd Nei
(1) Skala fra A+++ (mest eektiv) til D (minst eektiv)
(2) Energiforbruk basert på 160 tørkesykluser for det standard bomullsprogrammet ved
full og delvis last, og forbruket ved lavstrømmodusene. Faktisk energiforbruk per syklus
avhenger av hvordan apparatet brukes.
(3) «Tørkeprogram for Bomull skaptørr» brukt ved full og delvis last er standard
tørkeprogram som informasjonen på merkene og kortet er knyttet til, som sier at dette
programmet er egnet for tørking av normalt våt bomullsvask og at det er det mest eektive
programmet med hensyn til energiforbruk for bomull
(4) Skala fra G (minst eektiv) til A (mest eektiv)
(5) Vektet gjennomsnittsverdi – L wA uttrykt i db(A) omd. 1 pW.
SV – III
9. AUTOMATISKA FELVARNINGAR OCH VAD SOM BÖR GÖRAS 27
.................
10. MILJÖSKYDD OCH INFORMATION OM EMBALLAGE 28
..............................
10.1. Information om emballage 28
...........................................................................
11. BESKRIVNING AV ENERGIMÄRKNING OCH ENERGISPARANDE 28
...........
11.1. Energimärkning 28
............................................................................................
11.2. Energieffektivitet 29
..........................................................................................
SV – 2
installation. Installera aldrig och använd aldrig en
skadad produkt.
• Håll husdjur borta från torktumlaren.
• Mjukmedel eller liknande produkter ska användas i
enlighet med tillverkarens anvisningar.
• Avlägsna alla föremål från ckor, till exempel
tändare och tändstickor.
• Apparaten får inte installeras bakom en låsbar dörr,
en skjutdörr eller en dörr med gångjärn på motsatta
sidan jämfört med torktumlaren om det förhindrar att
luckan kan öppnas fullständigt.
VARNING: Håll ventilationsöppningar fria från
hinder i apparatens hölje eller inbyggda struktur.
• Innan du kontaktar den lokala auktoriserade
serviceleverantören för installation av torktumlaren,
ska du kontrollera informationen i bruksanvisningen
för att se till att elinstallationen och avloppet är
lämpliga. Om de inte är det, ska du kontakta en
kvalicerad elektriker och en rörmokare så att de
kan göra nödvändiga justeringar.
• Det är kundens ansvar att förbereda torktumlarens
installationsplats, samt el- och avloppsinstallation.
Kontrollera om det nns några skador på
torktumlaren före installation. Om det nns några
skador ska den inte installeras. Skadade produkter
kan medföra en hälsorisk.
• Installera torktumlaren på en stabil och plan yta.
• Kör torktumlaren i en dammfri miljö där det nns bra
luftventilation.
• Utrymmet mellan torktumlaren och golvet får inte
minskas med föremål som heltäckningsmattor, trä
eller tejp.
• som sitter på Blockera inte ventilationsgallren
torktumlarens sockel.
• Apparaten får inte installeras bakom en låsbar dörr,
SV – 3
en skjutdörr eller en dörr med gångjärn på motsatta
sidan jämfört med torktumlaren om det förhindrar att
luckan kan öppnas fullständigt.
• När torktumlaren har installerats måste
anslutningarna vara stabila. När torktumlaren
installeras, ska du se till att baksidan inte lutar mot
något (t.ex. en kran eller ett uttag).
• Torktumlarens drifttemperatur är +5 °C till
+35 °C. Om torktumlaren körs utanför det här
temperaturintervallet kan prestandan påverkas
negativt och produkten löper risk för skador.
• Var försiktig när du bär produkten eftersom den är
tung. Bär alltid skyddshandskar.
• Produkten bör alltid installeras mot en vägg.
• Produktens baksida bör placeras mot en vägg.
• När produkten har placerats på en stabil yta ska
du använda ett vattenpass för att kontrollera
att den är helt stabil. Om den inte är det ska du
justera fötterna tills den är stabil. Upprepa den här
processen varje gång du yttar produkten.
• Placera inte torktumlaren på strömsladden.
SV – 5
1. SÄKERHETSANVISNINGAR
Det här avsnittet innehåller säkerhetsanvisningar som
bidrar till att skydda dig från risk för personskador eller
skador på egendom. Om dessa anvisningar inte följs
gäller inte eventuella garantier.
1.1. Elsäkerhet
• Apparaten får inte få ström genom en extern
omkopplingsenhet, till exempel en timer, eller
anslutas till en krets som regelbundet slås av och
på av en enhet.
• Rör inte vid strömkontakten med våta händer. Dra
alltid i kontakten för att koppla från produkten,
annars förekommer det risk för elektriska stötar.
• Anslut torktumlaren till en jordad kontakt med
säkringsskydd. Jordanslutningen måste installeras
av en kvalicerad tekniker. Vårt företag kan inte
hållas ansvarigt för skador/förlust som uppstår
på grund av att torktumlaren har använts utan en
jordanslutning enligt lokala föreskrifter.
• Spänningen och godtagbart säkringsskydd anges
på märkplåten.(Mer information om märkplåten
nns i Översikt)
• Spännings- och frekvensvärden som anges
på märkplåten måste stämma överens med
nätspännings- och frekvensvärdet i ditt hus.
• Koppla från torktumlaren om den inte används
under en längre period, samt före installation,
underhåll, rengöring och reparation, annars kan
torktumlaren skadas.
• Det måste gå att när som helst få åtkomst till
vägguttaget efter installationen.
En skadad kabel/kontakt kan orsaka brand eller
ge dig en elektrisk stöt. Om den är skadad måste
den bytas ut. Detta får endast utföras av kvalicerad
personal.
SV – 8
BRAND:R290
Brandrisk och risk för skador!
Den här produkten innehåller miljövänlig men
brandfarlig R290-gas. Håll öppna lågor och eldkällor
borta från produkten.
1.4. Korrekt användning
OBSERVERA: Stoppa aldrig en torktumlare innan
torkcykeln är klar såvida du inte avlägsnar all tvätt
snabbt och sprider ut den så att värmen skingras.
OBSERVERA: Se till att husdjur inte kan
ta sig in i torktumlaren. Kontrollera insidan av
torktumlaren innan du använder den.
OBSERVERA: Det kan förekomma överhettning
av kläder i torktumlaren om du avbryter programmet
eller om strömmen skulle gå när torktumlaren
är igång. Den här koncentrationen av värme
kan orsaka självantändning, så aktivera alltid
uppfräschningsprogrammet för att låta tvätten svalna,
eller ta snabbt ut all tvätt för att hänga upp den och
låta värmen skingras.
• Använd endast torktumlaren för hushållstorkning
och för att torka tvättgods med en etikett som
anger att de är lämpliga att torktumlas. All annan
användning ingår inte i omfattningen av avsedd
användning och är förbjuden.
• Garantin gäller inte vid något kommersiellt bruk.
• Den här apparaten är endast avsedd att användas
i ett hushåll, och bör placeras på en plan och stabil
yta.
SV – 11
2. INSTALLATION
2.1. Anslutning till avlopp (med valfri
tömningsslang)
I produkter med en värmepumpsenhet
samlas vatten i vattenbehållaren under
torkprocessen. Du måste tömma
vattenbehållaren efter varje torkprocess.
Istället för att regelbundet tömma
vattenbehållaren kan du även använda
tömningsslangen som medföljer produkten
för att tömma vattnet direkt.
2.1.1. Ansluta avloppsslangen
1. Dra fram slangens ände från torktumlarens
baksida. Använd inte några verktyg för att ta
fram slangen.
2. Montera ena änden av avloppsslangen som
medföljer produkten på den plats där du tog
bort slangen.
3. Fäst den andra änden av avloppsslangen
direkt till avloppet eller vasken.
OBSERVERA: Slangen måste anslutas
på ett sätt så att den inte kan lossna. Om
slangen lossnar när vattnet håller på att
rinna ut kan det leda till översvämning.
VIKTIGT: Avloppsslangen måste
monteras på en höjd som inte överstiger
80 cm.
VIKTIGT: Avloppslangen får inte böjas
mellan avloppet och produkten, och den får
inte heller vikas eller vara på en plats där
man går.
2
1
3
2.2. Justera fötterna
• Torktumlaren måste vara stabil
och balanserad på fötterna för att
minska buller och vibrationer. Justera
fötterna för att se till att produkten är
balanserad.
• Rotera fötterna till höger och vänster
tills torktumlaren står jämnt och stadigt.
VIKTIGT: Avlägsna aldrig de justerbara
fötterna.
2.3. Elanslutning
OBSERVERA: Det förekommer risk för
brand och elektriska stötar.
• Torktumlaren är inställd på 220–240 V
och 50 Hz.
• Torktumlarens nätkabel är utrustad
med en specialkontakt. Den här
kontakten måste anslutas till ett jordat
uttag som skyddas med en säkring
på 16 A enligt märkplåten. Säkringens
aktuella värde för kraftledningen där
uttaget är anslutet bör också vara 16 A.
Rådfråga en kvalicerad elektriker om
du inte har ett sådant uttag eller en
sådan säkring.
• Vårt företag kan inte hållas ansvarigt
för skador som uppstår från
användning utan jordning.
VIKTIGT: Om maskinen används vid
låga spänningsvärden förkortas livslängden
och maskinens prestanda försämras.
2.4. Installation under arbetsbänk
• Lämna minst 3 cm utrymme runt
produktens sidor och baksida,
samt under arbetsbänken om du
tänker installera produkten under en
arbetsbänk.
• Eventuell montering/nedmontering
för installation under arbetsbänk
måste utföras av auktoriserad
servicepersonal.
SV – 12
3. ÖVERSIKT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1. Övre fack
2. Kontrollpanel
3. Lucka
4. Sockel
5. Sockelns öppningsfack
6. Ventilationsgaller
7. Justerbara fötter
8. Sockelskydd
9. Märkplåt
10. Luddlter
11. Fackskydd
SV – 13
4. FÖRBEREDA TVÄTTEN
4.1. Sortera tvätten som ska torkas
Följ anvisningarna på etiketterna i tvätten som ska torkas. Torktumla endast tvätt som har
text eller en symbol som anger att den kan torktumlas.
• Använd endast produkten med de lastmängder och tvättyper som anges i 4.3.
Lastkapacitet.
Lämplig för torktumling
Behöver inte strykas Skonsam torkning
Inte lämplig att torktumla
Torktumla ej
Kemtvätta ej Vid valfri temperatur Vid höga temperaturer
Vid medelhöga
temperaturer Vid låga temperaturer Utan värme Hängtorka
Torka plant Dropptorka Torka plant i skuggan Lämplig för kemtvätt
Torka inte tunna tyger och tyger med era eller tjocka lager tillsammans eftersom de
torkar olika fort. Därför är det bäst att torka kläder som har samma struktur och typ av tyg
tillsammans. På så sätt får du ett jämnare resultat. Om du tycker att tvätten fortfarande är
våt kan du välja ett tidsprogram för ytterligare torkning.
Torka stora (t.ex. täcken) och små storlekar separat så att tvätten inte är fuktig.
SV – 14
4.3. Lastkapacitet
Följ anvisningarna i Programval och
förbrukningstabell. (Se: 5.2 Programval
och förbrukningstabell). Fyll inte
på produkten med mer tvätt än de
kapacitetsvärden som anges i tabellen.
VIKTIGT: Torktumlaren bör inte fyllas
på med mer tvätt än vad som visas.
Om torktumlaren överlastas försämras
torkningen och tvätten kan skadas.
Tvätt Torrvikt (gr)
Lakan (dubbla) 725
Örngott 240
Badhandduk 700
Handduk 225
Skjorta 190
Bomullsskjorta 200
Jeans 650
Tyg – gabardinbyxor 400
T-shirt 120
VIKTIGT: Ömtåligt tyg, broderat
tyg, ylle/silke, kläder som är gjorda av
ömtåligt eller dyrt tyg, vattentäta kläder
och tyllgardiner är inte lämpliga att
torktumlas.
4.2. Förbereda tvätten som ska torkas
Risk för explosion och brand!
Avlägsna alla föremål från ckor, till
exempel tändare och tändstickor.
OBSERVERA: Torktumlarens trumma
och tvätten kan skadas.
• Kläderna kan eventuellt ha trasslats
ihop när de tvättades. Separera dem
innan du lägger in dem i torktumlaren.
• Ta bort eventuella föremål från ckorna
och tänk på följande:
• Knyt ihop tygbälten, förklädesband och
liknande, eller använd en tvättpåse.
• Stäng blixtlås, spännen och fästen, och
knäpp knapparna på överdrag.
• Bäst torkresultat får du om du sorterar
tvätten enligt textiltyp och torkprogram.
• Ta bort klämmor och liknande
metalldelar från kläderna.
• Vävd textil, som t-shirtar och stickade
kläder, krymper vanligtvis första
gången de torkas. Använd ett
skonsamt program.
• Övertorka inte syntetmaterial. Då blir
det skrynkligt.
• När du tvättar tvätten som ska torkas,
ska du justera mängden sköljmedel
enligt information från tvättmaskinens
tillverkare.
SV – 15
5. ANVÄNDA TORKTUMLAREN
5.1. Kontrollpanel
1. Programvalsreglage
2. Elektronisk indikator och ytterligare
funktioner
5.1.1. Programvalsreglage
Använd programvalsreglaget för att välja
önskat torkprogram
5.1.2. Elektronisk indikator och
ytterligare funktioner
Symboler på visningspanelen:
Varningsindikator för vattenbehållaren
Varningsindikator för luddlter
Varningsindikator för
värmeväxlarrengöring
SV – 16
5.2. Programval och förbrukningstabell
Tryck på Start/Paus-knappen för att starta programmet. Start/Paus-lampan tänds för att
visa att programmet har startat och torkningslampan tänds.
Program Last (kg)
Tvätt-
maskinens
centrifugeringshastighet
Ungefärlig
kvarvarande
fuktighet
Tid (minuter)
Bomull, extra torrt 9 1000 60% 210
Bomull, skåpstorrt 9 1000 60% 205
Bomull, stryktorrt 9 1000 60% 148
Syntet, skåpstorrt 4,5 800 40% 84
Syntet, stryktorrt 4,5 800 40% 60
Fintvätt 2 600 50% 58
Torktid - - - -
Babykläder 3 1000 60% 87
Täcken 2,5 800 60% 109
Extra tyst 9 1000 60% 244
Blandat 4 1000 60% 112
Ylle 1,5 600 50% 160
Fräscha upp - - - 10
Express 45 min 1 1200 50% 45
Skjortor 30 min 0.5 1200 50% 30
Energiförbrukningsvärden
Program Last (kg)
Tvätt-
maskinens
centrifugeringshastighet
Ungefärlig
kvarvarande
fuktighet
Energiförbrukningsvärden
(kWh)
Bomull, skåpstorrt 9 1000 60% 1,57
Bomull, stryktorrt 9 1000 60% 1,15
Syntet, skåpstorrt 4,5 800 40% 0,64
Energiförbrukning i avstängt läge P
O (W) 0,5
Energiförbrukning i aktivt läge P
L (W) 1,0
Programmet Bomull, skåpstorrt är standardprogrammet och kan köras med
full eller halvfull maskin. Uppgifterna på etiketten och faktabladet gäller för
detta program. Det är det mest energieektiva programmet för att torka
normalblöta bomullskläder.
*Energimärkningen gäller standardprogram (EN 61121:2013)
Alla värden i tabellen har fastställts enligt standarden EN 61121:2013.
Förbrukningsvärdena kan avvika från värdena i tabellen beroende på textiltyp,
centrifugeringshastighet, miljöförhållanden och spänning.
SV – 24
7. TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Märke SHARP
Modellnamn KD-NHH9S8GW3-EE
Höjd Min: 845 mm / Max: 855 mm*
Bredd 596 mm
Djup 609 mm
Tvättkapacitet (max) 9 kg**
Nettovikt (med plastlucka) 49 kg
Nettovikt (med glaslucka) 51,4 kg
Spänning 220-240 V
Eekt 1000 W
*Minsta höjd: Höjd utan justerbara fötter. *Största höjd: Höjd med justerbara fötter maximalt
utdragna.
**Vikt för torr tvätt före tvättning.
VIKTIGT: De tekniska specikationerna kan ändras utan föregående meddelande för
att förbättra torktumlarens kvalitet.
VIKTIGT: De angivna värdena har uppmätts i laboratoriemiljö enligt gällande standard.
Värdena kan ändras beroende på miljöförhållanden och hur torktumlaren används.
OBSERVERA:
1. Av säkerhetsskäl krävs enligt lagen ett rum på minst 1 m³ per 8 g köldmedium för
utrustning av den här typen. För 150 g propan är minsta tillåtna rumsstorlek 18,75 m³.
2. Kylvätska: Risk för brand/risk för förgiftning/risk för materiella skador och skador
på apparaten. Apparaten innehåller R290, ett köldmedium som är miljövänligt men
brandfarligt. Om det inte avfallshanteras korrekt kan detta leda till brand eller förgiftning.
Kassera apparaten korrekt, och skada inte rören i kylkretsen.
• Typ av köldmedium: R290
• Mängd gas: 150 g
• ODP (ozonnedbrytningspotential): 0
• GWP (global uppvärmningspotential): 3
1. Risk för explosion eller brand. Ta ut eventuella cigarettändare och tändstickor ur
ckorna.
2. Placera inte torktumlaren nära öppen eld och antändningskällor.
SV – 25
8. FELSÖKNING
Torktumlaren är utrustad med system som hela tiden utför kontroller under torkprocessen
för att kunna vidta nödvändiga åtgärder och varna dig vid ett eventuellt fel.
VARNING: Om problemet kvarstår efter att du har utfört stegen i det här avsnittet
kontaktar du återförsäljaren eller en auktoriserad serviceleverantör. Försök aldrig att
reparera en produkt som inte fungerar.
PROBLEM ORSAK LÖSNING
Torkprocessen tar lång tid. Luddltrets yta kan vara igensatt. Tvätta ltret i ljummet vatten.
Värmeväxlaren kan vara igensatt. Rengör värmeväxlaren.
Ventilationsgallren på maskinens
framsida kan vara stängda. Öppna dörren eller fönstren så att
rumstemperaturen inte blir för hög.
Det kan nnas ett lager kalk på
fuktsensorn. Rengör fuktsensorn.
Det kan vara för mycket tvätt i
torktumlaren. Överlasta inte torktumlaren.
Tvätten kan vara otillräckligt
centrifugerad. Välj en högre
centrifugeringshastighet på
tvättmaskinen.
Tvätten är fuktig när torkningen är
klar. Tvätt som tas ut ur torktumlaren när den är varm i slutet av
torkprocessen känns ofta fuktigare.
Det program som används kanske
inte är lämpligt för tvättypen. Läs skötselråden på plaggen, välj
ett lämpligt program för tvättypen
och använd tidsprogram.
Luddltrets yta kan vara igensatt. Tvätta ltret i ljummet vatten.
Värmeväxlaren kan vara igensatt. Rengör värmeväxlaren.
Det kan vara för mycket tvätt i
torktumlaren. Överlasta inte torktumlaren.
Tvätten kan vara otillräckligt
centrifugerad. Välj en högre
centrifugeringshastighet på
tvättmaskinen.
Det går inte att öppna torktumlaren
och det går inte att starta
programmet. Torktumlaren aktiveras
inte när den justeras.
Torktumlaren är kanske inte
inkopplad. Kontrollera att kontakten sitter i
uttaget.
Luckan kan vara öppen. Kontrollera att luckan är ordentligt
stängd.
Du kanske inte har valt ett program
eller tryckt på Start/Paus-knappen. Kontrollera att du har valt ett
program och att torktumlaren inte är
i standbyläge (paus).
Barnlåset kan vara aktiverat. Inaktivera barnlåset.
Programmet har avbrutits utan
orsak. Luckan kanske inte är ordentligt
stängd. Kontrollera att luckan är ordentligt
stängd.
Det kan ha varit strömavbrott. Tryck på Start/Paus-knappen för att
starta programmet.
Vattenbehållaren kan vara full. Töm vattenbehållaren.
SV – 28
10. MILJÖSKYDD OCH
INFORMATION OM EMBALLAGE
10.1. Information om emballage
Produktförpackningen är tillverkad av
återvinningsbara material. Släng inte
emballaget med hushållssopor eller
annat avfall. Ta det i stället till den
återvinningsplats som anvisas av lokala
myndigheter.
11. BESKRIVNING AV
ENERGIMÄRKNING OCH
ENERGISPARANDE
11.1. Energimärkning
A CDEFG
B
A+++
1. Varumärke
2. Modell
3. Energiklass
4. Årlig energiförbrukning
5. Buller under torkning
6. Maxvikt för torr tvätt
7. Cykeltid för Bomull, skåpstorrt
8. Eektivitetsklass för kondensering
9. Maskinteknik
SV – 30
PRODUKTFAKTABLAD
Följer kommissionens delegerade förordning (EU) nr 392/2012
Leverantörens namn eller varumärke SHARP
Modellnamn KD-NHH9S8GW3-EE
Nominell tvättkapacitet (kg) 9
Torktumlartyp värmepump
Energieektivitetsklass (1) A+++
Årlig energiförbrukning (kWh)
(2) 194
Automatisk eller icke-automatisk Automatisk
Energiförbrukning med standardprogrammet för bomull med fullastad torktumlare
(kWh)
1,57
Energiförbrukning med standardprogrammet för bomull med delvis lastad torktumlare
(kWh)
0,88
Energiförbrukning i avstängt läge med standardprogrammet för bomull med fullastad
torktumlare PO (W)
0,5
Energiförbrukning i aktivt läge med standardprogrammet för bomull med fullastad
torktumlare PL (W)
1
Tidslängd för aktivt läge (min) ej tillämpligt
Standardprogram för bomull (3)
Energiförbrukning med standardprogrammet för bomull med fullastad torktumlare, T
torr
(min)
205
Energiförbrukning med standardprogrammet för bomull med delvis lastad torktumlare,
Ttorr1/2 (min)
120
Viktad programtid med standardprogrammet för bomull med fullastad eller delvis
lastad torktumlare (Tt)
157
Eektivitetsklass för kondensering
(4) B
Genomsnittlig energiförbrukning med standardprogrammet för bomull med fullastad
torktumlare Ctorr
81%
Genomsnittlig energiförbrukning med standardprogrammet för bomull med delvis
lastad torktumlare Ctorr1/2
81%
Genomsnittlig energiförbrukning med standardprogrammet för bomull med fullastad
och delvis lastad torktumlare C
t
81%
Ljudeektsnivå med standardprogrammet för bomull med fullastad torktumlare
(5) 65
Inbyggd Nej
(1) Skalan går från A+++ (mest eektiv) till D (minst eektiv)
(2) Energiförbrukning baserat på 160 torkningscykler med standardprogrammet för bomull
med fullastad eller delvis lastad torktumlare, samt förbrukningen vid lågenergilägen.
Faktisk energiförbrukning per cykel beror på hur maskinen används.
(3) Programmet Bomull, skåpstorrt med fullastad eller delvis lastad torktumlare är
standardprogrammet som informationen på etiketten och faktabladet avser. Programmet
är lämpligt för torkning av vanlig, blöt bomullstvätt och det mest eektiva programmet med
avseende på energiförbrukning för bomull
(4) Skalan går från G (minst eektiv) till A (mest eektiv)
(5) Viktat medelvärde – L wA uttryckt i dB(A) re 1 pW
DA - 2
• Hold kæledyr væk fra tørretumbleren.
• Skyllemiddel og lignende produkter skal bruges i
overensstemmelse med producentens anvisninger.
• Fjern alle genstande fra lommerne, f.eks. lightere
og tændstikker.
• Maskinen må ikke installeres bag en låsbar dør,
en skydedør eller en dør, der åbner indad, hvis det
forhindrer, at maskinens dør kan åbnes helt.
ADVARSEL: Ventilationsåbningerne i apparatets
kabinet og den indbyggede konstruktion må ikke
blokeres.
• For den lokale autoriserede servicetekniker
kontaktes for at installere tørretumbleren, skal
oplysningerne i brugsanvisningen kontrolleres for
at sikre, at elinstallationen og vandforsyningen
er egnet. Hvis de ikke er, skal der tilkaldes en
kvaliceret elektriker og blikkenslager, så de
nødvendige ændringer kan gennemføres.
• Det er kundens ansvar at klargøre tørretumblerens
installationssted og el- og spildevandsinstallationen.
Inden installationen skal det under søges, om der er
skader på tørretumbleren. Hvis der ndes skader,
må den ikke installeres. Produkter med skader kan
være til fare for dit helbred.
• Installer tørretumbleren på en stabil og ad
overade.
• Brug tørretumbleren i et støvfrit miljø med god
luftventilation.
• Mellemrummet mellem tørretumbleren og gulvet må
ikke gøres mindre med genstande såsom tæpper,
træ eller tape.
• Ventilationsristene på tørretumblerens sokkel må
ikke blokeres.
• Maskinen må ikke installeres bag en låsbar dør, en
skydedør eller en dør, der åbner indad, på en måde,
DA - 3
der blokerer for, at tørretumblerens dør kan åbnes
helt.
• Når tørretumbleren er blevet installeret, skal
tilslutningerne forblive stabile. Ved installation af
tørretumbleren skal det sikres, at bagsiden ikke
læner mod noget (f.eks. en vandhane eller et en
stikkontakt).
• Tørretumblerens brugstemperatur er +5 °C til +35
°C. Hvis den bruges ved temperaturer uden for
dette område, vil tørretumblerens funktion blive
påvirket negativt, og produktet vil blive beskadiget.
• Vær forsigtig, når produktet løftes, da det er tungt.
Der skal altid bæres sikkerhedshandsker.
• Ved installation skal produktet altid placeres op ad
en væg.
• Bagsiden af produktet skal placeres op ad væggen.
• Når produktet placeres på en stabil overade, skal
der bruges vaterpas til at kontrollere, om det er
helt stabilt. Hvis ikke, skal benene justeres, indtil
produktet bliver stabilt. Gentag dette, hvor gang
produktet yttes.
• Pas på ikke at stille tørretumbleren på
strømledningen.
DA - 4
Bortskaelse af det gamle produkt
Dette produkt er i overensstemmelse med
EU’s WEEE-direktiv
(2013/19/EU). Dette produkt har et
klassikationssymbol for aald af elektrisk og
elektronisk udstyr (WEEE).
Dette symbol, som ndes på produktmærkaten
eller informationsmærkaten, angiver, at dette
produkt ikke må bortskaes sammen med andet
husholdningsaald ved udløb af produktets levetid.
For at forebygge de potentielle skader på miljøet og
folkesundheden ved ukontrolleret bortskaelse skal
dette produkt holdes adskilt fra andre typer aald, og
for at opretholde bæredygtig genbrug af materialer
skal det sikres, at det genbruges forsvarligt. Kontakt
forhandleren eller de lokale myndigheder for at få
oplysninger om, hvordan og hvor du kan indlevere
produktet til miljømæssigt forsvarlig genbrug. Dette
produkt må ikke blandes med andet handelsaald til
genbrug.
CE-overensstemmelseserklæring
Vi erklærer, at vores produkter er i overensstemmelse med de gældende
EU’s direktiver, beslutninger og bestemmelser samt kravene i de angivne
standarder.
DA - 5
1. SIKKERHEDSANVISNINGER
Dette afsnit indeholder sikkerhedsinstruktioner,
der kan være med til at beskytte dig mod risikoen
for personskade eller skade på ting. Hvis disse
instruktioner ikke følges, vil enhver form for garanti
bortfalde.
1.1. Sikkerhed ifm. elektricitet
• Maskinen må ikke forsynes med strøm fra en ekstern
kontaktenhed, f.eks. en timer, eller sluttes til et
kredsløb, der ofte tændes og slukkes ved hjælp af
tilbehør.
• Rør ikke ved strømstikket med våde hænder. Træk
altid i stikket, når du vil tage stikket ud, da der ellers
vil være risiko for elektrisk stød.
• Tilslut tørretumbleren til en jordforbundet
stikkontakt, der har sikring. Jordforbindelsen
skal installeres af en autoriseret elektriker. Vores
virksomhed kan ikke holdes ansvarlig for skader/
tab, som skyldes brug af tørretumbleren uden
jordforbindelse i overensstemmelse med lokal
lovgivning.
• Spændingen og den tilladte sikringsbeskyttelse
er angivet på typepladen.(Få oplysninger om
typepladen i Oversigt)
• De angivne værdier for spænding og frekvens på
typeladen skal svare til værdierne for netspænding
og frekvens i dit hjem.
• Tag tørretumblerens stik ud, når den ikke skal bruges
i længere tid, samt før installation, vedligeholdelse,
rengøring og reparation, da den ellers kan blive
beskadiget.
• Stikkontakten skal altid være frit tilgængelig, efter
apparatet er installeret.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Sharp |
| Kategori: | Tørretumbler |
| Model: | KD-NHH9S8GW3-EE |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Sharp KD-NHH9S8GW3-EE stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Tørretumbler Sharp Manualer
15 December 2024
8 September 2024
3 September 2024
22 August 2024
22 August 2024
16 August 2024
15 August 2024
13 August 2024
7 August 2024
6 August 2024
Tørretumbler Manualer
- Creda
- Clatronic
- T4223C
- Blaupunkt
- Summit
- Avanti
- V-Zug
- Caple
- Frigidaire
- Zerowatt
- CDA
- Euromaid
- Royal Sovereign
- MPM
- Amica
Nyeste Tørretumbler Manualer
4 Juli 2025
3 Juli 2025
3 Juli 2025
2 Juli 2025
2 Juli 2025
2 Juli 2025
2 Juli 2025
1 Juli 2025
1 Juli 2025
1 Juli 2025