Sharp XL-HF401PH Manual

Sharp Hi-Fi system XL-HF401PH

Læs gratis den danske manual til Sharp XL-HF401PH (37 sider) i kategorien Hi-Fi system. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 28 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 14.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Sharp XL-HF401PH, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/37

AirPlay, the AirPlay logo, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod

touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

MODELL

MODÈLE

MODELO

MODELL

MODELLO

XL-HF401PH

HI FI-KOMPONENTEN-SYSTEM

SYSTÈME HI FI

SISTEMA HI FI COMPONENTE

HI FI KOMPONENT SYSTEM

HI FI SISTEMA

HI FI SYSTEEM

SISTEMA DE COMPONENTE Hi Fi

HI FI-KOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ

ZESTAW HI-FI

HI FI COMPONENT SYSTEM

MODEL

MODELO

MALLI

MODEL

DEUT CHS

PORTUGUÊS

FRANÇAIS

E PAÑOLS

S SVEN KA

ITALIANO

NEDERLANDS

SUOMI

POLSKI

ENGLI HS

Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-24.

Se reporter aux pages i à x et F-1 à F-24.

Consulte las páginas i a x y S-1 a S-24.

Hänvisa till sidorna i till x och V-1 till V-24.

Leggere le pagine i a x e I-1 a I-24.

Raadpleeg de bladzijden i t/m x en N-1 t/m N-24.

Favor consultar as páginas i a x e P-1 a P-24.

Sivut i - x sekä SU-1 - SU-24.

Patrz strony od i do x oraz od 1 PL-1 do PL-24.

Please refer to pages i to x and E-1 to E-24.

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE MANEJO

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

OPERATION MANUAL

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE OPERAÇÃO

BESONDERE ANMERKUNGEN

REMARQUES SPÉCIALES

NOTAS ESPECIALES

SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR

NOTE PARTICOLARI

BIJZONDERE OPMERKINGEN

NOTAS ESPECIAIS

ERITYISHUOMAUTUS

WAŻNE INFORMACJE

SPECIAL NOTES

●

Hiermit erklärt SHARP Electronics (Europe) GmbH, dass sich das

Gerät SHARP Hi Fi-Komponenten-System XL-HF401PH in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den

übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG

befindet. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse

gefunden werden:

http://www.sharp.de/doc/XL-HF401PH.pdf

●

Für die Verwendung in Europa.

●

Dieses Produkt ist für den Betrieb im Innenbereich konzipiert.

●

Par la présente, SHARP Electronics (Europe) GmbH déclare que

l’appareil SHARP Système Hi Fi XL-HF401PH est conforme aux

exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être

consultée sur le site:

http://www.sharp.de/doc/XL-HF401PH.pdf

●

Compatible avec une utilisation en Europe.

●

Ce produit n'est conçu que pour une utilisation en intérieur.

●

Por la presente, SHARP Electronics (Europe) GmbH, declara que

este SHARP Sistema Hi Fi Componente XL-HF401PH cumple

con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la

Directiva 1999/5/EC Pueden consultar la declaración de

conformidad en:

http://www.sharp.de/doc/XL-HF401PH.pdf

●

Para su uso en Europa.

●

Este producto es para su uso en interiores solamente.

●

Härmed intygar SHARP Electronics (Europe) GmbH att denna

SHARP Hi Fi Komponent System XL-HF401PH står I

överensstämmelse rned de väsentliga egenskapskrav och övriga

relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Deklaration om överenstämmelse är tillgänlig på web addressen:

http://www.sharp.de/doc/XL-HF401PH.pdf

●

För användning i Europa.

●

Denna produkt är endast avsedd för inomhusbruk.

●

Con la presente SHARP Electronics (Europe) GmbH dichiara che

questo SHARP Hi Fi Sistema XL-HF401PH è con-forme ai

requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla

direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità può essere

consultata sul sito:

http://www.sharp.de/doc/XL-HF401PH.pdf

●

Dichiarazione di conformità

La società SHARP Electronics (Europe) GmbH dichiara che

il prodotto SHARP Hi Fi Sistema XL-HF401PH è costruito in

conformità alle prescrizioni

del D.M.no 548 del 28/8/95,

pubblicato sulla G.U.no 301 del 28/12/

95 ed in particolare è

conforme a quanto indicato nell’art. 2, comma 1 dello stesso

decreto.

●

Solo per l'Europa.

●

Questo prodotto e adatto solo per l'utilizzo in interno.

●

Hierbij verklaart SHARP Electronics (Europe) GmbH dat het

toestel SHARP Hi Fi Systeem XL-HF401PH in overeenstemming

is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van

richtlijn 1999/5/EG. De overeen-stemmingsverkiaring is

beschikbaar op:

http://www.sharp.de/doc/XL-HF401PH.pdf

●

Voor gebruik in Europa.

●

Dit product is alleen voor gebruik binnenshuis.

●

Eu, SHARP Electronics (Europe) GmbH, declaro que o SHARP

Sistema De Componente Hi Fi XL-HF401PH cumpre os requisitos

essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.

A Declaração de conformidade pod ser consultada em:

http://www.sharp.de/doc/XL-HF401PH.pdf

●

Para uso na Europa.

●

Este produto destina-se a ser usado apenas dentro de casa.

●

SHARP Electronics (Europe) GmbH vakuuttaa täten että SHARP

Hi Fi-komponenttijärjestelmä XL-HF401PH tyyppinen laite on

direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

direktiivin muiden ehtojen mukainen. Vakuutus on nähtävissä

osoitteessa:

http://www.sharp.de/doc/XL-HF401PH.pdf

●

Käytettäväksi Euroopassa.

●

Laite sopii käytettäväksi vain sisätiloissa.

●

Niniejszym SHARP Electronics (Europe) GmbH deklaruje, że

Zestaw Hi-Fi SHARP XL-HF401PH jest zgodny z zasadniczymi

wymaganiami i innymi wł śa ciwymi postanowieniami Dyrektywy

1999/5/EC. Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem:

http://www.sharp.de/doc/XL-HF401PH.pdf

●

Wyłącznie na rynek europejski.

●

Produkt przeznaczony wyłącznie do eksploatacji

w pomieszczeniach.

●

Hereby, SHARP Electronics (Europe) GmbH declares that this

SHARP Hi Fi Component System XL-HF401PH is in compliance

with the essential requirements and other relevant provisions of

Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be

consulted at:

http://www.sharp.de/doc/XL-HF401PH.pdf

●

For use in Europe.

●

This product is for indoor use only.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sharp
Kategori:	Hi-Fi system
Model:	XL-HF401PH
Type:	Home audio mini system
Bredde:	215 mm
Dybde:	335 mm
Højde:	136 mm
Vægt:	2700 g
Produktfarve:	Sort, sølv
USB-port:	Ja
Antal højttalere:	2
Udgangseffekt (RMS):	100 W
Antal USB 2.0-porte:	1
Understøttede lydformater:	MP3,WMA
Strømforbrug (standby):	0.4 W
Fjernbetjening inkluderet:	Ja
Højttaler, type:	2-vejs
Strømkilde:	Vekselstrøm
Indbygget kortlæser:	Ingen
Videooptagelse:	Ingen
AUX-indgang:	Ja
Understøttede radiobånd:	FM
RDS Tuner inkluderet:	Ja
MP3-afspilning:	Ja
Indgangsspænding:	230 V
Mikrofonindgang:	Ja
Peak Music-Udgangseffekt (PMPO):	200 W
Tilslutning af hovedtelefoner:	3,5 mm
Afspilning af diskformater:	CD-lyd
Indgangsfrekvens:	50 Hz
Kampatibilitet med Apple-docking:	iPad,iPhone,iPod
Kassettebåndoptager:	Ingen
Optisk diskafspiller:	Ja
Højttaler bredde:	148 mm
Højttaler dybde:	203.5 mm
Højttaler højde:	262 mm
Basrefleks:	Ja
Diskindlæsningstype:	Bakke
Subwoofer-udgang:	Ja