Smeg SR60GHS Manual

Smeg Komfur SR60GHS

Læs gratis den danske manual til Smeg SR60GHS (4 sider) i kategorien Komfur. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 47 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 24 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Smeg SR60GHS, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

Ai sensi delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE, relative alla riduzione

dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche,

nonché allo smaltimento dei rifiuti” Il simbolo del cassonetto barrato riportato

sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere

raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire

l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti

elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di

una apparecchiatura equivalente, in ragione di uno ad uno. L’adeguata raccolta

differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, allo

trattamento ed allo smaltimento ecologicamente compatibile contribuisce ad evitare

possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di

cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte

dell’utente comporta l’applicazione di sanzioni amministrative.

NOTICE TO USERS

Pursuant to Directives 2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC, relating to the

reduction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment,

and waste disposal, the barred rubbish bin symbol on the appliance indicates that it

cannot be disposed of as household waste at its end-of-life. The user must therefore

hand the product over, at its end-of-life, to the applicable collection centres for the

recycling of electrical and electronic waste, or return it to the dealer on purchase of

another equivalent appliance, on a one-for-one basis. Consigning the end-of-life

appliance to the appropriate collection point for recycling and eco-compatible

treatment and disposal prevents potential negative effects on the environment and

human health, and helps ensure that the product’s component materials will be

recycled. Unlawful disposal of the roduct by the user may lead to prosecution.

INFORMATION AUX UTILISATEURS

Aux termes des directives 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE, relatives à la

limitation de l’utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques

et électroniques, ainsi qu’à l’élimination des déchets, le symbole de la poubelle barrée

reportée sur les appareils indique que les produits, à la fin de leur vie utile, doivent être

collectés séparément. Par conséquent, l’utilisateur devra remettre l’appareil arrivé en

fin de vie aux centres de collecte différenciée des déchets électriques et

électroniques, ou le donner au revendeur au moment de l’achat d’un appareil

équivalent, sur une base de un pour un. La collecte sélective pour le passage suivant

de l’appareil usagé au recyclage, au traitement et à la destruction écologiquement

compatible contribue à éviter des effets négatifs possibles sur l’environnement et sur

la santé et favorise le recyclage des matériaux qui composent l’appareil. L’élimination

abusive du produit par l’utilisateur entraîne l’application de sanctions administratives.

BENUTZERINFORMATION

Nach Maßgabe der Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG zur

Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und

Elektronikgeräten sowie zur Abfallentsorgung gibt das am Gerät angebrachte Zeichen

mit der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern an, dass das Gerät am Ende seiner

Lebenszeit getrennt von anderen Abfällen gesammelt werden muss. Der Benutzer

muss das Altgerät daher zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikabfälle

bringen oder im Moment des Erwerbs eines neuen äquivalenten Geräts im Gegenzug

an den Händler zurückgeben. Die ordnungsgemäße Sammlung für die anschließende

Wiederverwertung, Aufbereitung und umweltverträgliche Entsorgung der

ausrangierten Geräte trägt zur Vermeidung von möglichen Umwelt- und

Gesundheitsschäden bei und erlaubt das Recycling der Materialien, aus denen das

Gerät besteht. Die widerrechtliche Entsorgung des Geräts durch den Benutzer wird

mit einem Bußgeld geahndet.

IKENNISGEVING AAN DE GEBRUIKERS

In de zin van de richtlijnen 2002/95/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG, betreffende de

vermindering van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische

apparaten, alsmede de verwerking van afval, zal het op de apparatuur aangebrachte

symbool van de doorkruiste afvalbak erop wijzen dat het product op het eind van diens

levensduur gescheiden van ander afval moet worden ingezameld. De gebruiker zal het

apparaat op het eind van diens levensduur daarom bij de speciale centra voor de

gescheiden inzameling van elektrisch en elektronisch afval moet inleveren, of het

moeten overdragen aan de wederverkoper op het moment van aanschaf van een

gelijkwaardig apparaat, in een verhouding van één staat tot één. De doeltreffende

inzameling voor de daaropvolgende, recyclage, behandeling of ecologisch

verantwoorde verwerking, zal bijdragen aan het vermijden van mogelijke negatieve

gevolgen voor het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de

materialen waaruit het apparaat is samengesteld. De illegale verwerking van het

product door de gebruiker wordt bestraft met administratieve sancties.

INFORMACIONES PARA LOS USUARIOS

Según lo dispuesto por las directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE,

relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y

electrónicos y a la eliminación de los residuos, el símbolo del contenedor de basura

tachado que aparece en el aparato indica que, al concluirse su vida útil, el producto

debe ser recogido por separado respecto de los restantes residuos. Por lo tanto, el

usuario deberá entregar el aparato que ha concluido su vida útil a centros específicos

de recogida diferenciada de los residuos eléctricos y electrónicos o bien, entregarlo al

distribuidor en el momento de adquirir un aparato equivalente, a razón de uno por uno.

La adecuada recogida diferenciada para el envío sucesivo del aparato en desuso al

reciclaje, al tratamiento y a su eliminación ecológicamente compatible, contribuye a

evitar posibles efectos negativos para el ambiente y para la salud y favorece el

reciclaje de los materiales con los cuales son fabricados los aparatos. La eliminación

abusiva del producto de parte del usuario comporta la aplicación de sanciones

administrativas.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Smeg
Kategori:	Komfur
Model:	SR60GHS
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Bredde:	- mm
Dybde:	- mm
Højde:	- mm
Produktfarve:	Rustfrit stål
Kontroltype:	Dreje
Indbygget skærm:	Ingen
Placering af apparat:	Indbygget
Komfurtype:	Gaskomfur
Overfladetype:	Støbejern
Antal kogeplader / madlavningsområde:	4
Blus/kogeplade zone 1 strøm:	4000 W
Blus/kogeplade zone 2 strøm:	1650 W
Blus/kogeplade zone 1 type:	Ekstra stor
Kogezone 1 form:	Rund
Blus/kogeplade zone 1 position:	Venstre
Blus/kogeplade zone 1 strømkilde:	Gas
Blus/kogeplade zone 2 type:	Regelmæssig
Kogezone 2 form:	Rund
Blus/kogeplade zone 2 position:	Midt bagende
Blus/kogeplade zone 2 strømkilde:	Gas
Kontrolposition:	Front
Blus/kogeplade zone 3 type:	Simre
Blus/kogeplade zone 4 type:	Stor
Blus/kogeplade zone 4 strømkilde:	Gas
Kogezone 4 form:	Rund
Blus/kogeplade zone 3 strømkilde:	Gas
Kogezone 3 form:	Rund
Blus/kogeplade zone 3 position:	Midt forside
Blus/kogeplade zone 4 position:	Højre
Antal gasbrændere:	4
Blus/kogeplade zone 4 strøm:	2550 W
Blus/kogeplade zone 3 strøm:	1050 W
Simre kogeplade / madlavningsområde:	1050 W
Almindelige kogeplade / madlavningsområde:	1650 W
Stor kogeplade / madlavningsområde:	2550 W
Wokbrænder:	4000 W
Ekstra stor hurtig kogeplade / madlavningsområde:	3900 W
Wokbrændeposition:	Venstre