TC Electronic Crescendo Auto Swell Manual

TC Electronic Ikke kategoriseret Crescendo Auto Swell

Læs gratis den danske manual til TC Electronic Crescendo Auto Swell (7 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 13 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 7 anmeldelser. Har du et spørgsmål om TC Electronic Crescendo Auto Swell, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/7

TC Electronic

CRESCENDO AUTO SWELL

Responsive Crescendo Pedal with 2-Knob Interface for

Haunting Guitar Line Manipulation

Quick Start Guide

(EN)

Controls

(1)

Input/Output jacks – Connect a ¼" cable from your

guitar to the INPUT jack, and connect a cable from the

OUTPUT jack to your amplier.

(2)

9 V DC – Connect a 9 V power supply (not included).

(3)

Footswitch – Turns the eect on and o. The LED will

light when the pedal is engaged. The pedal operates in

true bypass when disengaged.

(4)

SENSITIVITY – Controls the sensitivity at

which the picking dynamics engage the eect. Low

SENSITIVITY settings are not suitable for slow harmony

changes, but eective for rapid staccato lines.

(5)

ATTACK – Adjusts how fast the eect swells the volume

of the input signal.

(ES)

Controles y conectores

(1)

Tomas de entrada/salida (Input/Output) –

Conecte un cable con clavijas de 6,3 mm desde su

guitarra a la toma INPUT y otro cable desde la toma

OUTPUT al amplicador.

(2)

9 V DC – Conecte un adaptador de corriente de

9 V (opcional).

(3)

Pedal (Footswitch) – Esto activa y desactiva el efecto.

El piloto se iluminará cuando el pedal esté activo.

Cuando no esté activo, este pedal ofrece un bypass real.

(4)

SENSITIVITY – Este mando controla la sensibilidad

a la que el dinamismo del punteo activa el efecto.

Un ajuste bajo no resulta adecuado para cambios

armónicos lentos, pero sí es ecaz con rápidas

líneas staccato.

(5)

ATTACK – Esto ajusta la velocidad con la que el efecto

hará un barrido de volumen de la señal de entrada.

(FR)

Réglages et connecteurs

(1)

Entrée et sortie – Connectez un câble Jack 6,35 mm

entre votre guitare et l’entrée de la pédale. Connectez

également un câble entre la sortie de la pédale et

l’entrée de votre ampli.

(2)

9 V DC – Permet de connecter un adaptateur secteur

9 V (non fourni).

(3)

Contacteur au pied – Permet d’activer/de désactiver

l’eet. La LED s’allume lorsque la pédale est activée.

Lorsque l’eet est désactivé, la pédale fonctionne en

true bypass.

(4)

SENSITIVITY – Détermine l'intensité de la dynamique

de jeu nécessaire pour que l'eet soit activé. Un réglage

de SENSITIVITY bas n'est pas adapté aux changements

harmoniques lents mais sera ecace pour des lignes

rapides en staccato.

(5)

ATTACK – Permet de régler la vitesse de l'attaque

du volume du signal d'entrée.

(DE)

Regler und Anschlüsse

(1)

Eingangs-/Ausgangsbuchsen – Schließen Sie das

6,3 mm-Kabel Ihrer Gitarre an die INPUT-Buchse an und

verbinden Sie die OUTPUT-Buchse über ein weiteres

Kabel mit Ihrem Verstärker.

(2)

9 V DC – Schließen Sie hier einen optionalen 9 V

Netzadapter an.

(3)

Fußschalter – Schaltet den Eekt ein und aus. Bei

aktiviertem Pedal leuchtet die LED. Bei deaktiviertem

Pedal wird das Signal vollständig am Pedal

vorbeigeführt (echter Bypass).

(4)

SENSITIVITY – Regelt die Empndlichkeit, bei der

die Dynamik des Saitenanschlags den Eekt aktiviert.

Niedrige SENSITIVITY-Einstellungen eignen sich nicht

für langsame Harmoniewechsel, sondern eher für

schnelle Staccato-Linien.

(5)

ATTACK – Regelt, wie schnell der Eekt die Lautstärke

des Eingangssignals anschwellen lässt.

(PT)

Controles e Conectores

(1)

Jacks Input/Output – Conecte um cabo de ¼" da

sua guitarra ao jack INPUT, e conecte um cabo do jack

OUTPUT ao seu amplicador.

(2)

9 V DC – Conecte uma fonte de alimentação de 9 V

(não inclusa).

(3)

Footswitch – Liga e desliga o efeito. O LED acenderá

quando o pedal estiver ativado. O pedal opera em true

bypass quando desativado.

(4)

SENSITIVITY – Controla a sensibilidade na qual a

dinâmica selecionada engaja o efeito. Ajustes de

SENSITIVITY (sensibilidade) baixos não são adequados

para mudanças de harmonia lentas, mas são ecazes

para linhas de staccato rápido.

(5)

ATTACK – Ajusta a rapidez com a qual o efeito incha

o volume do sinal de entrada.

(IT)

Controlli

(1)

Input/Output jacks – collegate un cavo jack da 6,35

mm dalla chitarra al jack INPUT e collegate un cavo dal

jack OUTPUT al vostro amplicatore.

(2)

9 V DC – collegare a un alimentatore da 9 V

(nonincluso).

(3)

Interruttore TRUE BYPASS – attiva e disattiva

l’eetto. Il led si accende quando il pedale è attivo.

Ilpedale funziona in true bypass quando è disinserito.

(4)

SENSIBILITÀ – Controlla la sensibilità alla quale le

dinamiche di pennata attivano l'eetto. Le impostazioni

di SENSIBILITÀ bassa non sono adatte per cambi di

armonia lenti, ma ecaci per linee staccato rapide.

(5)

ATTACCO – Regola la velocità con cui l'eetto aumenta

il volume del segnale in ingresso.

(NL)

Besturing

(1)

Input/output-aansluitingen – Sluit een ¼" kabel

van je gitaar aan op de INPUT jack, en sluit een kabel van

de OUTPUT jack aan op je versterker.

(2)

9 V gelijkstroom – Sluit een 9 V voeding aan

(nietinbegrepen).

(3)

Voetschakelaar – Zet het eect aan en uit. De LED

gaat branden als het pedaal is ingeschakeld. Het pedaal

werkt in ware bypass wanneer het is uitgeschakeld.

(4)

GEVOELIGHEID – Regelt de gevoeligheid waarmee

de aanslagdynamiek het eect activeert. Lage

SENSITIVITY-instellingen zijn niet geschikt voor

langzame harmonieveranderingen, maar eectief voor

snelle staccato-lijnen.

(5)

AANVAL – Regelt hoe snel het eect het volume van

het ingangssignaal doet opzwellen.

(SE)

Kontroller

(1)

In-/utgångar – Anslut en ¼" kabel från din gitarr till

INPUT-uttaget och anslut en kabel från OUTPUT-uttaget

till din förstärkare.

(2)

9 V DC – Anslut en 9 V strömförsörjning (ingår ej).

(3)

Pedal – Slår på och av eekten. LED-lampan tänds

när pedalen är inkopplad. Pedalen fungerar i verklig

förbikoppling när den är urkopplad.

(4)

KÄNSLIGHET – Kontrollerar känsligheten för vilken

plockdynamiken påverkar eekten. Inställningar för

LÅG KÄNSLIGHET är inte lämpliga för långsamma

harmoniförändringar, men eektiva för snabba

staccato-linjer.

(5)

GE SIG PÅ – Justerar hur snabbt eekten sväller

in insignalens volym.

(4)

(3)

(5)

(1)

(2)

V 4.0

Produkt Specifikationer

Mærke:	TC Electronic
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	Crescendo Auto Swell
Produkttype:	Udtrykspedal
Strømkilde type:	DC
Bedste anvendelsesmuligheder:	Guitar
Status LED indikator:	Ja