Telefunken DS 521 Manual
Telefunken
televisión
DS 521
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Telefunken DS 521 (20 sider) i kategorien televisión. Denne guide var nyttig for 53 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/20

Manuel
d’ u t i l i s a t i o n ·
B e d i e n u n g s -
anleitung·
M a n u a l e d i
u t i l i z z a z i o n e ·
U s e r
m a n u a l ·
M a n u a l d e
u t i l i z a c i ó n ·
G e b r u i k s -
a a n w i j z i n g ·
DF 421 C - DF 421 E - DS 521 E - DS 521 EF
B r u k s a n -
v i s n i n g ·
B e t j e n i n g s -
v e j l e d n i n g ·
F o l h e t o d e
u t i l i z a ç ã o ·

10 cm
10 cm
5 cm
10 cm

GB
1
About this manual
This document is common to several television models. Therefore, certain functions or settings may not apply to
the model you have purchased
About the switch
The position of the ON/OFF switch differs depending on the model. It may be located on the front or on the
right-hand side of your set (see the drawing inside the cover page of your manual).
About safety
To ensure your own safety and safe operation of the equipment, observe the following instructions
thoroughly.
TV sets require sufficient ventilation to prevent their components from overheating, which will cause failure. Donot
block the ventilation openings at the rear. If you place your TV set in a special piece of furniture, make sure there
is enough space for unhindered air circulation. Do not place the TV set in the close vicinity of a heater.
The TV set has been designed for use in dry rooms. Should you use it, in exceptional circumstances in the open
air (example: on the balcony, in the veranda or tent), you must absolutely protect it against moisture (dew, rain,
splash water). Before switching on a cold TV set in a warm room, you should wait until any condensation in the
screen has dried by itself.
Maximum ambient temperature: 35°C
Maximum humidity: 85%
By the end of your TV evening or when away from home for a longer period, we recommend that you turn off the
TV set with the On/Off-switch.
The mains plug must be easily accessible.
In the following cases, we recommend that you pull out the mains connector:
1. During a thunderstorm. In such a case, it is advisable that you also disconnect the TV set from the aerial socket.
2. When odour or smoke emanates from the set.
Never attempt to open your TV set yourself.
Further information:
The TV set shielding is sufficient to prevent X-radiation to the exterior.
Any operation performed by a non skilled person, change of high voltage or replacement of the picture tube by a
model not complying with the manufacturer specification are likely to cause considerable increase in X-radiation.
A TV set modified in such a way no longer complies with the manufacturers’ specification and must not be used.
About cleaning
The screen is to be cleaned with liquid glass cleaners.
Never use abrasive products.
Clean the cabinet with a soft cloth soaked with neutral cleaner. Do not use solvents, such as white spirit or
alcohol-based cleaning products since they may damage your television.
At regular intervals, clean the ventilation grids at the rear of the TV set.
About degaussing
The terrestrial magnetic field may have an influence on your TV set. This influence is revealed by the coloured
spots, which appear on the screen.
Should this be the case:
Turn the equipment off by means of the On/Off-switch.
Wait about one hour before switching the set on again.
This procedure performs automatic degaussing of the screen. Should there still be coloured spots on the screen,
repeat the operation.
The pages of this publication are printed on recycled paper.

GB
Contents
2
Page 4
Using the remote control
and fitting the batteries.
Page
How to call up a menu
and how to select a
function, a setting or an
option.
5
Installation
About this manual 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
About the switch 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
About safety 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
About cleaning 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
About degaussing 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic connections 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remote control 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navigation principles 5. . . . . . . . . . . . . . . . .
Calling up the INSTALLATION
MAIN MENU 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calling up the SUMMARY 5. . . . . . . . . . . . .
Calling up a Menu 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navigating within the Menus 5. . . . . . . . . . .
Installing your television for
the first time 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic installation 7. . . . . . . . . . . . . . . . .
Programme organisation 8. . . . . . . . . . . . . .
Manual programming 9. . . . . . . . . . . . . . . . .
Personal settings 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preferences 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions for Use
Daily viewing 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Picture Adjustment 12. . . . . . . . . . . . . . . .
Sound Settings 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Time 13.............................
List of Channels 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting Programmes 15. . . . . . . . . . . . .
Scrolling the Programmes 15. . . . . . . . . . .
Audio-visual (AV) Programmes 15. . . . . .
Volume Control 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muting the Sound 15. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zoom (16/9 models only) 15. . . . . . . . . . .
Displaying Information 15. . . . . . . . . . . . . .
Television Lock 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching Off the Television 15. . . . . . . . .
Teletext 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Standard Functions 16. . . . . . . . . . . . . . . .
Other Connections 17. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Other Possibilities 17. . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting a HiFi or AV amplifier 17. . . .
C17 /
BASIC
/
100
/
GB-TBA
/ I 6.3 / B

GB
Continental
Europe
United Kingdom
The plug is fitted with a fuse which protects your
television. If your television does not work, the fuse may
be blown. In this case, replace it with an identical 5 Amp
ASTA or lr BSI (BS 1362) certified fuse.
Note: the mains lead of your television is fitted with a
moulded plug. This lead contains all the safety equipment,
so you are advised when replacing it not to use a
non-specific commercially-available model.
2
Basic connections
3
Basic con nectio ns
The mains plug (1) supplies power to the television. The
television must only be plugged in to a 220-240 V - 50 Hz
power supply. It must never be plugged in to a DC source. If
the plug comes away from the lead, never attempt to plug it
in: this could cause electrocution.
The aerial socket (2), located on the rear of the television, can
be used to connect an external aerial or other appliance
equipped with a modulator such as a VCR, satellite receiver,
etc.
If you connect an appliance to the aerial jack, you must give
it a channel number. To dothis, switch onthe appliance, then
use the television to find the modulator channel (see the
appliance manual). Now give it a programme number and
memorise it (see Manual Programming of channels). Then,
when you wish to use the appliance, simply select its
programme number on the television. This procedure is not
required for VCR’s not equipped with a modulator.
The SCART socket AV1 (3), located on the rear of the
television, is intended to connect a VCR or a camcorder
(VHS, 8 mm), a Canal+ decoder, a video games console or
RGB-signal emitting appliances.
The SCART socket AV2 (3), located on the rear of the
television, is intended to connect a VCR or a camcorder
(VHS, 8 mm, S-VHS or Hi-8).
We strongly recommend the use of this type of connection,
which gives a better picture quality. To use the peripheral
appliance that you have connected, press theAV key on your
remote control (press once to select AV1; twice to select
AV2; three times for AV3: see ”Other Connections”). This
selection is automatic for some appliances. Pressing “”play”
on a VCR, or switching on a satellite receiver connected to
AV1 or AV2 will automatically switch on your television.
When you stop the VCR, if you have not changed channels
while watching the VCR, the television automatically
switches back to the channel you were watching beforehand.
If the television has been switched on from the VCR, it
switches to standby when the VCR is switched off. The
television automatically switches to 16/9 format if the
connected appliance delivers the corresponding signal.

GB
This key is active only when using
the Teletext (blue key)
Display of channel, time, sound (yellow
button) (and zoom for models with zoom)
The red, green, yellow and
blue keys are also used for
the Teletext.
Standby
Right/Left Selection within
menus and
Zoom Function (for models with
this function)
Call up Teletext / Toptext /
Fastext function (purple button)
Go to adjustment function MENU
Go to programmes and enter
numerical values in menus
Move Up/Down in menus
Change programme
Volume adjustment
To leave a menu or Teletext
Sound mute
Call up programme list
(green button)
Selecting appliances
connected to the television
(AV1, AV2 ...)
Confirm an action or validate a
menu option
Reminder of picture
preferences (red button)
For programme numbers higher
than 10, press the
0
key on the
remote control: ”- -” appears on
the screen. Now use the
number keys on the remote
control to enter first the tens
digit then the units digit.
8
Please respect the environment! Before throwing any batteries away, consult your
distributor who may be able to take them back for specific recycling.
Remote control
4
Remote control
Produkt Specifikationer
Mærke: | Telefunken |
Kategori: | televisión |
Model: | DS 521 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Telefunken DS 521 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
televisión Telefunken Manualer

12 Januar 2025

12 Januar 2025

30 December 2025

12 Oktober 2024

5 Oktober 2024

5 Oktober 2024

4 Oktober 2024

1 Oktober 2024

22 September 2024

10 September 2024
televisión Manualer
- televisión SilverCrest
- televisión Acer
- televisión Denver
- televisión Sencor
- televisión TCL
- televisión Sony
- televisión Siemens
- televisión Samsung
- televisión Panasonic
- televisión VOX
- televisión Philips
- televisión Lenco
- televisión OK
- televisión LG
- televisión AEG
- televisión Pioneer
- televisión Mitsubishi
- televisión Sharp
- televisión Daewoo
- televisión Arçelik
- televisión AOC
- televisión Sanyo
- televisión Grundig
- televisión Nikkei
- televisión Toshiba
- televisión Pyle
- televisión Furrion
- televisión Lenovo
- televisión Infiniton
- televisión Nedis
- televisión Logik
- televisión Abus
- televisión Optoma
- televisión Westinghouse
- televisión Element
- televisión Thomson
- televisión Hyundai
- televisión Aiwa
- televisión Nokia
- televisión Casio
- televisión AKAI
- televisión Hisense
- televisión Strong
- televisión Brandt
- televisión Hannspree
- televisión Trevi
- televisión Blaupunkt
- televisión JVC
- televisión BEKO
- televisión Uniden
- televisión Clatronic
- televisión Hitachi
- televisión Medion
- televisión Sweex
- televisión Citizen
- televisión Megasat
- televisión Haier
- televisión TechniSat
- televisión Innoliving
- televisión NewStar
- televisión Bang And Olufsen
- televisión Luxor
- televisión Vivax
- televisión Loewe
- televisión Walker
- televisión Sunny
- televisión Finlux
- televisión Kernau
- televisión BenQ
- televisión Packard Bell
- televisión Xiaomi
- televisión Peerless-AV
- televisión Krüger&Matz
- televisión Viewsonic
- televisión Schneider
- televisión Fujitsu
- televisión Oppo
- televisión Zalman
- televisión Tesla
- televisión Polaroid
- televisión NEC
- televisión TERRIS
- televisión OKI
- televisión MT Logic
- televisión Yasin
- televisión Bush
- televisión Dual
- televisión Aspes
- televisión Salora
- televisión Sagem
- televisión Nevir
- televisión Teac
- televisión Nextbase
- televisión Techwood
- televisión Vivo
- televisión Albrecht
- televisión SVAN
- televisión Sogo
- televisión Alba
- televisión RCA
- televisión ECG
- televisión AudioSonic
- televisión Manhattan
- televisión Proline
- televisión JGC
- televisión Orion
- televisión ITT
- televisión ILive
- televisión Intenso
- televisión Fantec
- televisión Cecotec
- televisión Roadstar
- televisión VIZIO
- televisión XD Enjoy
- televisión Wharfedale
- televisión Technika
- televisión Seiki
- televisión TechLine
- televisión Monster
- televisión Bauhn
- televisión V7
- televisión Airis
- televisión Majestic
- televisión Star-Light
- televisión Vestel
- televisión Continental Edison
- televisión Iiyama
- televisión RevolutionHD
- televisión GPX
- televisión CHiQ
- televisión MBM
- televisión Orima
- televisión SereneLife
- televisión Lexibook
- televisión AG Neovo
- televisión Philco
- televisión Kunft
- televisión GoGen
- televisión Kogan
- televisión Graetz
- televisión Emerson
- televisión Kemo
- televisión Insignia
- televisión Xoro
- televisión Manta
- televisión SunBriteTV
- televisión JTC
- televisión Reflexion
- televisión Planar
- televisión QBell Technology
- televisión SYLVOX
- televisión Dyon
- televisión Schaub Lorenz
- televisión Daitsu
- televisión Xiron
- televisión Alden
- televisión Alphatronics
- televisión Aldi
- televisión Allview
- televisión AYA
- televisión Aristona
- televisión Apex
- televisión Ziggo
- televisión Icy Box
- televisión Palsonic
- televisión Funai
- televisión Saba
- televisión Antarion
- televisión Tevion
- televisión Proscan
- televisión Tucson
- televisión Sunstech
- televisión Nabo
- televisión Sylvania
- televisión Marquant
- televisión Nordmende
- televisión AudioAffairs
- televisión Magnum
- televisión Kubo
- televisión Coby
- televisión Seg
- televisión Metz
- televisión Qilive
- televisión Changhong
- televisión Naxa
- televisión Mpman
- televisión Cello
- televisión Mx Onda
- televisión Peaq
- televisión Humax
- televisión Superior
- televisión Difrnce
- televisión Grunkel
- televisión Avtex
- televisión Odys
- televisión NPG
- televisión Bluesky
- televisión Videocon
- televisión Durabase
- televisión HKC
- televisión Edenwood
- televisión Woxter
- televisión Premier
- televisión Teleco
- televisión Opera
- televisión LTC
- televisión Horizon
- televisión Elements
- televisión Viewpia
- televisión CGV
- televisión Online
- televisión Doffler
- televisión DirecTV
- televisión Tele 2
- televisión Mystery
- televisión Telesystem
- televisión Jay-tech
- televisión EKO
- televisión E-motion
- televisión Mitsai
- televisión Selfsat
- televisión High One
- televisión Tve
- televisión ISymphony
- televisión Pantel
- televisión Magnavox
- televisión ATYME
- televisión HCI
- televisión Inno-Hit
- televisión Lin
- televisión Engel
- televisión Digihome
- televisión Englaon
- televisión Reflex
- televisión Astar
- televisión Visco
- televisión Tivax
- televisión H&B
- televisión Norcent
- televisión TELE System
- televisión TIM
- televisión Oyster
- televisión Belson
- televisión Vision Plus
- televisión Sbr
- televisión Voxx
- televisión Rm 2000
- televisión Hoher
- televisión Felson
- televisión Elbe
- televisión Axing
- televisión FFalcon
- televisión Smart Tech
- televisión Séura
- televisión Mitzu
- televisión Caratec
- televisión JTC24
- televisión Kivi
- televisión Smart Brand
- televisión FOX Electronics
Nyeste televisión Manualer

20 Februar 2025

19 Februar 2025

19 Februar 2025

10 Februar 2025

5 Februar 2025

30 Januar 2025

30 Januar 2025

15 Januar 2025

15 Januar 2025

15 Januar 2025