Thule Load Stops Manual

Thule Tagbagagebære Load Stops

Læs gratis den danske manual til Thule Load Stops (4 sider) i kategorien Tagbagagebære. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 15 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 8 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Thule Load Stops, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

503 LOAD STOPS

load stop / butée de charge / tope de carga

knob with bolt / bouton avec vis / perilla con perno

part

pièce

parte

753-0701

753-0776-02

description

descripcion

part number

numéro de pièce

numero de parte

qty.

qté

cantidad

A B

• Before you begin, please read the assembly instructions carefully.

Make sure that all parts are included in the package.

•Avant de commencer, lisez les instructions de montage avec attention. Assurez-vous que toutes les pièces sont comprises dans l’emballage.

•Antes de empezar, por favor lea atentamente las instrucciones de montaje. Asegúrese que todas las piezas se encuentran en el paquete.

• Place load stop (A) around bar, insert knob with bolt (B) through hole.

•Placez la butée de charge (A) autour de la barre, introduisez le bouton avec la vis (B) dans le trou.

•Coloque el tope de carga (A) alrededor de la barra e introduzca la perilla con el perno (B) a través del orificio.

• Tighten firmly to threaded nut.

•Serrez fermement sur l’écrou.

•Apriete firmemente a la tuerca roscada.

PARTS INCLUDED• •PIÈCES INCLUSES PIEZAS INCLUIDAS

• If payload is below tops of loadstops

secure as shown.

•Si la charge ne dépasse pas les butées, fixez

comme indiqué.

•Si la carga útil está por debajo de la parte superior de los topes de carga,

fíjela según se muestra en el dibujo.

• If payload is above level of loadstop secure

as shown.

•Si la charge dépasse les butées, fixez comme indiqué.

•Si la carga útil está por encima del nivel del tope de carga, fíjela según se

muestra en el dibujo.

• Note that certain types of sunroofs cannot be opened with load carriers attached. All long loads must be tied

down front and rear to the bumpers or tow hooks on the vehicle. Load carriers should be removed before

going through an automatic carwash.

•Notez que certains toits ouvrants ne peuvent pas être ouverts les barres de toit en place. Toutes les charges longues doivent être attachées aux

pare-chocs avant et arrière ou au crochet de remorque du véhicule. Les barres de toit doit être retirées avant de passer au lave-auto.

•Observe que algunos tipos de techos corredizos no se pueden abrir con los portacargas instalados. Todas las cargas largas deben estar atadas por la parte delantera y trasera del vehículo a los