1. De the moun th of the rack and adjust each mounting rail with the pre-attached hardware.
Déter profo montage de l’armoire et ajustez chaque rail de montage aux accessoires préalablement fixés.
Determ a p à del rack e regolare ogni guida di montaggio usando gli accessori in dotazione pre-montati.
Montaget fe s feststellen und die Montageschienen mit den bereits angebrachten Vorrichtungen anpassen.
Determine la didad de montaje del rack y ajuste cada riel de montaje con los accesorios previamente acoplados.
Bepaal de inbouwdiepte van het rek en pas elke montagerail aan met het voorgemonteerde bevestigingsmateriaal.
2. Attach the cross braces underneath the two rails with the included hardware from the top.
En partant du haut, fixez les traverses sous les deux rails avec les accessoires inclus.
Usando gli accessori in dotazione, fissare i bracci trasversali sotto le guide dall’alto.
Querstreben unter den beiden Schienen mit den im Lieferumfang enthaltenen Vorrichtungen
Acople los soportes cruzados por debajo de los dos rieles con los accesorios incluidos desde la parte superior.
Bevestig de dwarssteunen onder de twee rails met het meegeleverde bevestigingsmateriaal van bovenaf.
3. Attach mounting rails to posts of rack
Fixez les rails de montage aux montants du cadre
Fissare le guide di montaggio al telaio del rack
Montageschienen an den Ecken des Racks anbringen
Acople los rieles de montaje a los postes del bastidor
Bevestig de montagerails aan de staanders van het rek
3A. Position the rear cable manager over the rack mounting brackets and fasten both to rack posts.Optional:
Facultatif : Positionnez le gestionnaire de câble arrière sur les supports de fixation en rack et fixez-les également
Opzionale: Posizionare il supporto posteriore dei cavi sopra le staffe montate su rack e fissarle entrambe alle
Optional: Den hinteren Kabelmanager über die Rack-Halterungen setzen und beide an den Ecken des Racks befestigen.
Opcional: Coloque el organizador para cables sobre los soportes de montaje del rack y sujételos a los postes del rack.
Optie: Plaats de achterste kabelbeheerder over de rekmontagebeugels en zet beide vast op de staanders van het rek.
