Vango Tryfan 200 Manual
Læs gratis den danske manual til Vango Tryfan 200 (4 sider) i kategorien Telt. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 21 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.6 stjerner ud af 11 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Vango Tryfan 200, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/4
1
TENT PITCHING INSTRUCTIONS TRYFAN (UK)–
• Assemble poles and lay them on the ground
• Open out inner and position in required direction.
• Insert the two longer poles diagonally through the pole sleeves on the inner tent
• Locate one end of pole into corresponding coloured eyelet on pole anchor strap.
• Push poles into an arch from opposite sides and locate pole ends into corresponding coloured
eyelets.
• Insert the two shorter poles, ensuring that the short poles remain on top of the long poles at
crossover points.
• Connect pole tips of the short poles into their corresponding eyelets
• The main dome area of the tent should now be free standing
• Pull flysheet over the inner tent and position seams to correspond with poles on inner
• A number of hook & loop strips are located on the underside of the flysheet. These must be
secured to around the poles of the inner tent
• Peg down pole anchor straps and remaining flysheet pegging points
• Peg out ALL guy lines using pin-pegs ensuring that guy line fabric attachment points are evenly
tensioned.
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
AUFBAUANLEITUNG TRYFAN (DE) –
• Stecken Sie die Stangen zusammen und legen Sie sie auf den Boden
• Innenzelt auslegen und korrekt ausrichten.
• Stecken Sie die beiden längeren Stangen diagonal durch die Gestängekanäle des Innenzelts ein.
• Fixieren Sie ein Ende der Stange in die dazu passende Öse in der Verankerungsschnur der Stange.
• Drücken Sie die Stangen gewölbeförmig von den gegenüberliegenden Seiten aus hoch und
fixieren Sie die Stangenenden in den dazu passenden Ösen
• Stecken Sie die kürzeren Stangen, beachten Sie aber, dass die kurzen Stangen beim Überkreuzen
auf den langen Stangen liegen.
• Verbinden Sie die Enden der kurzen Stangen mit den jeweiligen Ösen.
• Der Hauptkuppelbereich des Zeltes sollte jetzt frei stehen.
• Ziehen Sie das Außenzelt über das Innenzelt und richten Sie die Nähte so aus, dass sie an den
Stangen des Innenzelts verlaufen.
• An den Unterseite des Außenzelts befinden sich eine Reihe von Klettverschlussstreifen. Diese müssen
um die Stangen des Innenzelts befestigt werden.
• Befestigen Sie jede Seite des Außenzelts durch die mit Gummizug versehenen Befestigungspunkte,
die sich neben den Metallringen des Innenzelts befinden. Verwenden Sie die mitgelieferten
Stiftheringe.
2
• Befestigen Sie die Verankerungsschnüre der Stangen und die verbleibenden Befestigungspunkte
des Überdachs.
• ALLE Abspannleinen mit Stiftheringen fixieren, wobei darauf zu achten ist, dass die
Befestigungspunkte der Abspannleinen an der Plane gleichmäßig festgezogen sind.
……………………………………………………………………………………………………………………………………
INSTRUCTIONS DE MONTAGE TRYFAN (FR) –
• Rassembler les arceaux et les poser sur le sol
• Déferler la tente intérieure et orienter dans le sens requis
• Faire passer les deux mâts longs diagonalement par les manches de la tente intérieure
• Placer une extrémité de l'arceau à l'intérieur de l'oeillet correspondant, sur la bande d'ancrage de
l'arceau.
• Pousser les arceaux à l'intérieur d'une arche, depuis les côtés opposés, et placer les pointes des
arceaux dans les oeillets correspondants.
• Insérez les deux plus petits arceaux en vous assurant qu’ils soient au-dessus des plus longs arceaux
là où ils se croisent.
• Connectez les embouts des petits arceaux dans leurs oeillets correspondants.
• La section (principale) en dôme devrait être en place
• Tirer le double toit pour couvrir la tente intérieure et positionner les coutures pour 'correspondre'
avec les mâts à l'intérieur
• Une quantité de bandes velcro se trouvent au dessous du tapis de sol, elles doivent s'attacher
aux mâts de la tente intérieure
• Piqueter chaque bord du double toit par les points indiqués au cordon de serrage, proches des
anneaux de la tente intérieure. Se servir des piquets fournis
• Planter le reste des piquets, en utilisant les points de piquetage en bas des mâts
• Planter tous les cordes d'ancrage avec des piquets, en s'assurant que les points d'attache soient
sous tension égale
……………………………………………………………………………………………………………………………………
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Vango |
| Kategori: | Telt |
| Model: | Tryfan 200 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Vango Tryfan 200 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Telt Vango Manualer
13 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
29 August 2024
Telt Manualer
- Outwell
- Trigano
- Hilleberg
- Black Wolf
- Skandika
- Big Agnes
- Philips
- Khyam
- Vrijbuiter
- San Hima
- Holtkamper
- Raclet
- Obelink
- Sorara
- Chinook
Nyeste Telt Manualer
7 Oktober 2024
6 Oktober 2024
4 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
30 September 2024
30 September 2024
29 September 2024
25 September 2024