TENT PITCHING INSTRUCTIONS TUNNEL TARP (UK) –
1. Assemble the steel upright pole from the sections provided.
2. Insert the spike at the top of the pole through the webbing loop at the front of the tarp.
3. Secure in position by pegging out the guy lines.
4. Position and guy out the upright pole.
5. Peg the guy lines at the front of the tarp.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
AUFBAUANLEITUNG TUNNEL TARP (DE) –
1. Zuerst die senkrechte Stange montieren.
2. Die Spitze am oberen Ende der Stange vorne an der Plane durch die Bandschlinge schieben.
3. Den Windschutz durch das Abstecken der Zeltspannleinen sichern.
4. Die senkrechte Stange positionieren und ausstecken.
5. Die Zeltspannleinen vorne an der Plane ausstecken.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
INSTRUCTIONS DE MONTAGE TUNNEL TARP (FR) –
1. Assemblez le mât de relève acier dans les sections prévues à cet effet.
2. Insérez la pointe du haut de l’arceau à travers la boucle de la toile de la bâche.
3. Fixez avec des piquets.
4. Fixez en piquant les haubans.
5. Fixez avec des piquets le mât de relève d’acier.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO TUNNEL TARP (IT) –
1. Montare in posizione verticale il palo di acciaio unendo le sezioni.
2. Nella parte anteriore del telo inserire tramite l'occhiello elastico la punta sull'estremità superiore del palo.
3. Assicuratevi della posizione e agganciate i tiranti.
4. Posizionate e tirate il palo vertical.
5. Tirate i tiranti nella parte anteriore del telo.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
OPZETINSTRUCTIE TUNNEL TARP (NL) –
1. Steek onderdelen van de stalen tentstok in elkaar.
2. Steek de punt van de stok door het gat in de singelband aan de voorkant van het dekzeil.
3. Zet de stok vast met de scheerlijnen.
4. Plaats de tentstok en zet vast met de scheerlijnen.
5. Maak de scheerlijnen aan de voorkant van het dekzeil vast met haringen.
NÁVOD KE STAVBĚ – TUNNEL TARP (CZ)
1. Sestavte ocelovou tyč z dodaných částí.
2. Vložte hrot do vrchní části tyče přes popruh smyčky na přední straně plachty.
3. Zajistěte pozici zakolíkováním šňůr.
4. Umístěte a zakolíkujte vzpřímenou tyčku.
5. Zakolíkujte šňůry v přední části plachty.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
