SW1
9VDC
RED
BLACK
R
58
= Green, Groen,
Vert, Grün, Grön,
Vihreä, Verde
= Yellow, Geel,
Jaune, Gelb, Gul,
Keltainen, Amarillo,
Amarelo, Giallo.
= Red, Rood,
Rouge, Rot, Röd,
Punainen, Rojo,
Encarnado, Rosso.
◊C1... C6: 10µF Watch the polarity ! - Att. la polarité
LED 3mm
ELCO
Resistor -
Weerstand -
Résistance -
Widerstand -
Resistencia -
Motstand -
Vastus -
Resistenze
A
START
(Brown, Black, Red) -(Bruin, Zwart, Rood) -(Brun, Noir, Rouge) -(Braun, Schwarz, Rot) -(Brun, Svart,
Röd) -(Ruskea, Musta, Punainen ) -(Marrón, Negro, Rojo) -(Castanho, Preto, Encarnado) - (Marrone,
Nero, Rosso)
(Brown, Grey, Red) -(Bruin, Grijs, Rood) -(Brun, Gris, Rouge) -(Braun, Grau, Rot) - (Brun, Grau, Röd) -
(Ruskea, Harmaa,Punainen ) -(Marrón, Gris, Rojo) -(Castanho, Cinzento, Encarnado) -(Marrone,
Grigio, Rosso)
(Brown, Black, Yellow) -(Bruin, zwart, Geel) -(Brun, noir, Jaune) -(Braun, Schwarz, Gelb) -(Brun, Svart,
Gul) -(Ruskea, Musta, Keltainen) -(Marrón, Negro, Amarillo) -(Castanho, Preto, Amarelo) -(Marrone,
Nero, Giallo)
(Black) -(zwart) -(noir) -(Schwarz) -(Svart) -(Musta) -(Negro) -(Preto) -(Nero)
◊R1... R29: 1K
◊R30... R35: 1K8
◊R36... R41: 100K
◊R42... R59: 0 ohm
◊SW1
◊T1: BC547
◊T2: BC547
◊T3: BC547
◊T4: BC547
◊T5: BC547
◊T6: BC547
Transistor
◊92 X
◊23X
◊19X
◊DC Jack
A B
C
Red, Rood, Rouge, Rot, Röd, Punainen, Rojo, Encarnado, Rosso.
max. 40W
A B C
A B
C
A B
C
90º
Watch the
polarity !
A B
C
•Mount the switch and make the connections.
•Monteer de schakelaar en maak de verbindingen.
•Montez l'interrupteur et faites la connexion.
•Montieren Sie den Schalter und legen Sie die Verbindung.
•Montera strömbrytaren, och löd anslutningarna.
•Montar el interruptor y hacer la conexión
A B
Parts mounted at solder side! - Onderdelen langs de soldeerzijde! - Eléments du côté soudure! -
Elemente entlang der Lötseite ! - Elementos del lado soldadura! - Delar monterade på kretskortets
lödsida - Parti dal lato dove bisogna saldare! - Komponenter, monteret på loddesiden! - Osat
asennetaan juotospuolelle! - Partes montadas no lado da soldadura.
Parts mounted at component side! - Onderdelen langs de componenten zijde! - Eléments du côté composants! -
Elemente entlang der Bauteilseite ! - Elementos del lado componentes! - Delar monterade på kretskortets
komponentsida! - Parti dal lato dove si trovano i componenti! - Komponenter, monteret på komponentsiden! - Osat
asennetaan komponenttipuolelle! - Partes montadas no lado dos componentes.
1
2
3 7
5 6
4
B
