Voltcraft DLS-200 Manual

Voltcraft Måleudstyr DLS-200

Læs gratis den danske manual til Voltcraft DLS-200 (2 sider) i kategorien Måleudstyr. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 48 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 24.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Voltcraft DLS-200, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Vorsicht:

• Um eine Beschädigung der Komponenten zu vermeiden, versuchen Sie nicht,

das Gerät ohne Anleitung einer Fachkraft zu öffnen oder zu reparieren.

• Die Reichweite kann durch Umgebungsfaktoren und nahegelegene Störquellen

beeinträchtigt werden.

• Der richtige Gebrauch trägt dazu bei, die Lebensdauer des Produktes zu

verlängern.

b) Angeschlossene Geräte

• Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienhinweise der übrigen Geräte, die

an dieses Produkt angeschlossen sind.

c) LED-Licht

• Achtung, LED-Licht:

- Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht!

- Blicken Sie weder direkt noch mit optischen Geräten in den Lichtstrahl!

d) Batterien

• Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die richtige Polarität.

• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden,

um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte

Batterien können bei Kontakt mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen

Sie deshalb bei der Handhabung beschädigter Batterien immer geeignete

Schutzhandschuhe.

• Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Lassen Sie Batterien/Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder

Haustieren verschluckt werden könnten.

• Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von

alten und neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der (wiederauadbaren)

Batterien und zur Beschädigung des Geräts führen.

• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien

aufzuladen. Explosionsgefahr!

Bedienelemente und Komponenten

LED-

Anzeigen

Vorderseite

USB-

Anschluss

Taste

(Start/Stop)

Konguration

Info (Start/

Stop)

Wasserdichter

Kunststoffbeutel

Ablaufdatum

Rückseite

Inbetriebnahme und Verwendung

0201 03 04

1. Zur INBETRIEBNAHME Taste 5 Sekunden lang drücken

2. In Betrieb genommenen DLS-200 zusammen mit Ihrer Ware einpacken

3. Angehaltenen Logger direkt mit dem USB-Anschluss eines Computers verbinden

4. Automatisierter PDF-Bericht mit allen Einzelheiten

Bedienungsanleitung

DLS-200 Temperaturlogger für den Einmaleinsatz

Best.-Nr. 2315346

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist ein Datenlogger zur Überwachung temperaturempndlicher Produkte.

Er hat einen Messbereich von -30 °C bis 70 °C mit einer Genauigkeit von 0,1 °C und kann

automatisch PDF-Auswerteberichte für bis zu 200 Aufzeichnungstage erstellen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder

verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die genannten Zwecke verwenden, könnte

das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu

Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich

die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Lieferumfang

• Temperaturlogger • Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/

downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie

den Anweisungen auf der Website.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur

Bedienung hin.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser

Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen

für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine

Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber

hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Verpackungsmaterial

kann gefährlich werden, wenn Kinder damit spielen.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter

Sonneneinstrahlung, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt

- sichtbare Beschädigungen aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• Wenden Sie sich an eine sachkundige Person, sollten Sie Zweifel in Bezug auf

die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder

anderes Fachpersonal.

1. Press and hold the Start/Stop button for 5 seconds to start recording. The RECORD LED

will ash 5 times to indicate that recording has started. Tear off the serial number label for

your reference.

Press B tton for 5 Secondsu

2. While recording, press the Start/Stop button to check the status of the logger.

Status Request

3. Press and hold the Start/Stop button for 5 seconds to stop recording. The ALARM LED will

ash 5 times to indicate that recording has stopped.

Press Button for 5 Seconds

4. When recording has stopped, tear off the transparent plastic cover and connect the logger

to a computer’s USB port to view the auto-generated PDF report.

Tear off

Operation Indication

Operation Status Action LED conrmation

Start/Stop Start logger Press and hold for 5 seconds RECORD LED ashes

5 times

Stop logger Press and hold for 5 seconds ALARM LED ashes 5 times

Status

request by

pressing

Start/Stop

button

Not started Press button RECORD LED + ALARM

LED ashes 1 time

Recording

– OK Press button RECORD LED ashes 1 time

Recording –

Alarm Press button ALARM LED ashes 1 time

Stopped

– OK Press button RECORD LED ashes

2 times

Stopped –

Alarm Press button ALARM LED ashes 2 times

Care and cleaning

• Disconnect the product from the mains before each cleaning.

• Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol, or other chemical solutions as

they can cause damage to the housing and functioning of the product.

• Clean the product with a dry, bre-free cloth.

Declaration of Conformity (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau hereby declares that this

product conforms to the 2014/53/EU directive.

• Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity: www.

conrad.com/downloads

Enter the product item number in the search box. You can then download the EU declaration of

conformity in the available languages.

Disposal

a) Product

This symbol must appear on any electrical and electronic equipment placed on the

EU market. This symbol indicates that this device should not be disposed of as

unsorted municipal waste at the end of its service life.

Owners of WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) shall dispose

of it separately from unsorted municipal waste. Spent batteries and accumulators,

which are not enclosed by the WEEE, as well as lamps that can be removed from

the WEEE in a non-destructive manner, must be removed by end users from the

WEEE in a non-destructive manner before it is handed over to a collection point.

Distributors of electrical and electronic equipment are legally obliged to provide free take-back

of waste. Conrad provides the following return options (more details on our free of charge

website):

• in our Conrad ofces

• at the Conrad collection points

• at the collection points of public waste management authorities or the collection points set

up by manufacturers or distributors within the meaning of the ElektroG

End users are responsible for deleting personal data from the WEEE to be disposed of.

It should be noted that different obligations about the return or recycling of WEEE may apply in

countries outside of Germany.

b) (Rechargeable) batteries

Remove batteries/rechargeable batteries, if any, and dispose of them separately from the

product. According to the Battery Directive, end users are legally obliged to return all spent

batteries/rechargeable batteries; they must not be disposed of in the normal household waste.

Batteries/rechargeable batteries containing hazardous substances are labelled

with this symbol to indicate that disposal in household waste is forbidden. The

abbreviations for heavy metals in batteries are: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb

= Lead (name on (rechargeable) batteries, e.g. below the trash icon on the left).

Used (rechargeable) batteries can be returned to collection points in your municipality, our

stores or wherever (rechargeable) batteries are sold. You thus full your statutory obligations

and contribute to environmental protection.

Batteries/rechargeable batteries that are disposed of should be protected against short circuit

and their exposed terminals should be covered completely with insulating tape before disposal.

Even empty batteries/rechargeable batteries can contain residual energy that may cause them

to swell, burst, catch re or explode in the event of a short circuit.

Technical data

Recording option Single-use ..........................

Temperature accuracy ± 0.5 °C (-20 °C to 40 °C) ..................

± 1.0 °C (below -20 °C; above 40 °C)

Temperature resolution 0,1 °C .................

Data storage capacity 115,200 readings ...................

Shelf life 2 years (extreme low or high temperatures may shorten ........................................

battery life)

Battery CR2450 ..........................................

Recording interval 10 minutes .........................

Recording duration 200 days max. .......................

Startup mode Button ................................

Stop mode Button or plug into computer’s USB port ....................................

Sensor type .................................. NTC

Protection class ............................ IP67/NEMA 6

Certications EN12830, CE, RoHS .................................

Report generation Auto-generated PDF .........................

Connection Interface .................... USB 2.0 A-type

Alarm conguration ....................... Optional

Operating conditions -30 °C to 70 °C .....................

0% to 100% RH

Storage conditions -20 °C to 50 °C ........................

<75% RH for -10 °C to 30 °C; <50% RH for 30 °C to 50 °C

Dimensions 75 mm x 30 mm x 7 mm (L x W x H) ...................................

Weight Approx. 15 g (with battery) ..........................................

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights in-

cluding translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication

represents the technical status at the time of printing.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Voltcraft
Kategori:	Måleudstyr
Model:	DLS-200

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Voltcraft DLS-200 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Måleudstyr Voltcraft Manualer

Voltcraft GD-270 Manual

12 December 2024

Voltcraft RM-300 Manual

3 September 2024

Voltcraft FM-80 Manual

2 September 2024

Voltcraft VC-37 Manual

2 September 2024

Voltcraft AN-80 Manual

1 September 2024

Voltcraft VC65 Manual

1 September 2024

Voltcraft DSO-2154 Manual

1 September 2024

Voltcraft SI-70004 Manual

28 August 2024

Voltcraft TM-50 Manual

28 August 2024

Voltcraft HC-2 Manual

28 August 2024

Måleudstyr Manualer

Nyeste Måleudstyr Manualer

3 April 2025

3 April 2025

3 April 2025

3 April 2025

3 April 2025

3 April 2025

3 April 2025

3 April 2025

3 April 2025

3 April 2025