Whirlpool AWZ 412 Manual

Whirlpool Vaskemaskine AWZ 412

Læs gratis den danske manual til Whirlpool AWZ 412 (2 sider) i kategorien Vaskemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 50 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 25.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Whirlpool AWZ 412, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

AWG 4103 PROGRAMME CHART

5019 301 20150

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

L:optional / Yes : dosing required

1) For improved garment care, spin speed is restricted in these programmes. The “wool” programme of this washing machine has been approved by The Woolmark Company for the washing of

garments labelled as “machine washable”. Follow the instructions given on the label sewn on the garment and the

instructions supplied by the washing-machine manufacturer. (Cert. no. M0402-M0403-M0404-M0405).

Programme Tempe-

rature

Care

Labels

Max.

Load

Type of wash/Notes

- For temperature selection, respect the

manufacturer’s recommendations on the care label

Detergents and additives Special functions Max.

spin

speed

rpm

Pre

wash

Main

wash

Softener Start

delay

Partenza

ritardata

Pre-

wash

Pre-

lavaggio

Intensive

rinse

Risciacquo

Intensivo

Easy

Ironing

Stiro

Facile

Rinse

hold

Anti

Piega

Variable

spin

Centrifuga

Cotton Cotone 75 - 90 °C 5.0

Normally to heavily soiled bed linen, table linen and

underwear, towels, shirts etc. made of cotton and

linen.

LYe s L L L L L —LMax.

Cotton Cotone

60 °C 5.0

30 - 40 °C 5.0

Synthetics Sintetici 30 - 60 °C

2.5

Normally soiled blouses, shirts, overalls etc. made

of polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon,

Nylon) or blends with cotton.

LYe s L L L L L L L 800 1)

Delicates Delicati 30 - 40 °C 2.5 Curtains and delicate clothing, skirts, shirts and

blouses. —Ye s L L — — — L L 500 1)

Wool Lana 30 - 40 °C 1.0

Only woollens labelled with the Woolmark and

identified as machine washable.

This programme (40°C) is tested and approved by

The Woolmark Company for handwashable wool.

—Ye s L L — — — — L800 1)

Wool - Cold Lana a freddo — — 2.5 Curtains and delicate clothing in wool or silk only

washable in cold water. —Ye s L L — — — — L500 1)

Handwash Lavaggio a mano 30 °C 2.0 Garments made of linen, silk, wool and viscose

marked as “handwashable”. —Ye s L L — — — L L 800 1)

Quick wash Rapido 35 °C 2.5 Outer clothing worn for short periods and made of

cotton, polyester, polyamide and cotton blends. —Ye s L L — — — — LMax.

Mixed fabric 40 °C 3.5 Slightly to normally soiled garments made of cotton

and/or synthetics. LYe s L L L L L —LMax.

Cold wash Lavaggio a freddo — — 5.0 Slightly soiled garments in cotton and/or synthetics

washable only in cold water. —Ye s L L —L L —LMax.

Rinse Risciacquo — — 5.0 Same as the last rinse and the final spin in the

“Cotton” programme. — — L L —L— — LMax.

Drain/Spin Scarico/Centrifuga — — 5.0 In this programme spinning is intensive. Same as the

spin cycle in the “Cotton” programme. — — — L— — L—LMax.

This washing machine is equipped with

automatic safety functions which

detect faults at an early stage and react

appropriately, e.g.:

A. “Service” indicator (“Service”)

B. “Clean pump” indicator

(“Pulizia filtro”)

C. “Water Tap Closed” indicator

(“Ingresso acqua”)

D. “Door lock” indicator

(“Apertura porta”)

E. Programme selector

F. “Start” button (“Avvio”)

G. “Variable spin” button

(“Centrifuga”)

H. Programme sequence indicator /

Start delay time indicator

I. Optional function buttons

J. “Start delay” button

(“Partenza ritardata”)

E GF

}

30120150GB.fm Page 1 Thursday, January 24, 2008 6:00 PM

Black process 45.0° 150.0 LPI

5019 301 20150

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Add detergent as indicated on the front page and as

described in the chapter “Detergent and Additives”

in the Instructions for Use.

1. Turn the programme selector to the desired

programme.

2. The indicator of the predefined spin speed

lights up; in case you want to set another spin

speed, press the “Variable spin” button.

Press the button(s) of any required option(s) - the

respective indicator lights up.

When the combination of programme and

additional option(s) is not possible,

the indicators switch off automatically. Unsuitable

combinations of options are deselected automatically.

“Prewash” button

• Only for heavily soiled loads (e.g. sand, granular dirt).

Increases the cycle time by approx. 15 minutes.

• Do not use liquid detergent for the main wash

when activating the prewash option.

“Intensive rinse” button

• More water is added and the rinse cycle is

prolonged.

• This option is particularly suitable for areas with

very soft water, washing baby linen, and helps

people with allergies.

“Easy Ironing” button

• Can be used together with “Cotton”,

“Synthetic” and “Daily load” programmes to

make ironing easier.

• Increases the water quantity and the clothes are

spun very gently.

“Rinse hold” button

• The laundry remains in the last rinse water

without the final spin cycle, to avoid creasing and

prevent colours from changing.

• This option is particularly recommended for the

“Synthetics”, “Mixed fabric” or “Delicates” programmes.

• It is particularly useful if you want to postpone

spinning to a later time, or if you want to drain only.

• If you select “Rinse hold”, do not leave the

laundry to soak for too long.

Note: The programme stops to “Rinse hold” at

the time the “Rinse Hold” light in the programme

sequence indicator is on. The indicator next to

the “Start” button flashes.

To terminate the “Rinse hold” option:

• Press the “Start” button; the programme will

terminate automatically with the final spin cycle

for the preset wash programme.

“Variable spin” button

• Every programme has a predefined maximum

spin speed.

• Press the button to set another spin speed.

• If spin speed “0” is selected, the final spin is

cancelled but intermediate spin peaks remain

during rinse. The water is drained out only.

CONSUMPTION DATA

Programme Temperature

(°C)

Load

(kg)

Water

(l)

Energy

(kWh)

Approx. programme duration

(hours : minutes)*

Cotton 90 5.0 52** 1.70 2:10

Cotton 75 5.0 52 1.33 2:05

Cotton*** 60 5.0 49 0.95 2:15

Cotton 40 5.0 62 0.51 2:00

Synthetics 60 2.5 46** 0.80 1:40

Synthetics 40 2.5 46 0.46 1:35

Delicates 30 2.5 54 0.24 0:45

Wool 40 1.0 56 0.44 0:54

Handwash 30 2.0 65 0.24 0:57

Quick wash 35 2.5 30 0.40 0:40

Mixed fabric 40 3.5 52 0.30 1:25

Consumption values were measured in normalized conditions in compliance with standard IEC/EN 60 456. In domestic use, consumption data

may vary with respect to the values in the table in relation to the water supply pressure and temperature, the load and the type of wash.

*The time indicated on the display (if present) can deviate from the values in the table, because it takes into account the household

conditions applicable at that time.

** To reduce the water temperature, some cold water is added at the end of the main wash cycle, before the pump drains the water out.

*** Reference programme for energy label.

ADD DETERGENTS, CLOSE THE DOOR

AND SELECT THE PROGRAMME

SELECT ANY DESIRED OPTION

The “Start Delay” option allows you to programme

machine activation at a later stage, for example at

night when electricity is cheaper. Do not use liquid

detergent when activating the “Start delay”.

• Select the programme and options.

• Press the “Start Delay” button to select

programme start a delay time of 1 to 12 hours;

• Press the “Start” button.

The indicator next to the “Start Delay” button

lights up, whereas the selection indicator flashes

to signal the countdown of the remaining time.

• At the end of the delay time the machine starts

the set programme. The LED indicating the

wash stage in progress lights up.

• After pressing the “Start”, the number of hours

preselected can be reduced by pressing and

holding the “Start Delay” button.

To cancel the “Start Delay”:

Press the “Start Delay” button until all the indicator

lights are off. The selected programme will then start.

Open the tap and press the “Start”. The indicator

next to the “Start” button lights up. The

programme sequence indicator shows the current

programme stage, running from left to right through

Prewash, Wash, Rinse, Drain/Spin, End.

At the end of a programme, the “End” indicator

lights up signalling that the door can be opened. As

long as a wash programme is running, the door

remains locked and must not be forced open. In

case you have an urgent need to open it during a

running programme, refer to “Cancel (Reset) a

running programme before the end”.

“Service” indicator

Lighting up of the “Service” indicator can be caused by

a fault in an electrical component. Refer to the

“Troubleshooting Guide” in the Instructions for Use; If

the fault persists, contact our After-Sales Service.

“Clean pump” indicator

The water is not pumped out. Check whether the

drain hose is kinked or the filter must be cleaned; in

the latter case refer to the Instructions for Use

(“Removing the filter”).

“Water tap closed” indicator

Machine water supply insufficient or lacking. Open

the water tap; Turn the programme selector to

“Off/0” and reset the programme. If the indicator

remains on, refer to the “Troubleshooting Guide” in

the Instructions for Use.

“Door lock” indicator

Lighting up of the indicator could be caused by the

door not being properly closed. Try closing it again.

Turn the programme selector to “Off/0” and reset the

programme. If the indicator remains on, refer to the

“Troubleshooting Guide” in the Instructions for Use.

• Lighting up of the lamp on the wash sequence

indicator means that the programme has ended

and the door is unlocked.

1. Turn the programme selector to the “Off/O”

position.

2. Close the water tap.

3. Open the door and unload the machine.

4. Leave the door ajar to allow the drum to dry.

1. Turn the programme selector to “Off/O”.

2. Select the new programme, any options and

another spin speed if you want.

3. Press the “Start” button again. The new

programme resumes the wash programme from

where the previous one was interrupted. Do not

add detergent for this programme.

• Reset by turning the programme selector to

“Off/0” and select the “Drain/Spin” programme

to remove the water remaining in the bowl

before the door can be opened.

START DELAY

PROGRAMME START

“DOOR OPEN” INDICATOR

RED INDICATORS

PROGRAMME END

CHANGING PROGRAMME AND/OR

OPTIONS AFTER PROGRAMME START

CANCEL (RESET) A RUNNING

PROGRAMME BEFORE THE END

30120150GB.fm Page 2 Thursday, January 24, 2008 6:00 PM

Black process 45.0° 150.0 LPI

Produkt Specifikationer

Mærke:	Whirlpool
Kategori:	Vaskemaskine
Model:	AWZ 412
Bredde:	595 mm
Dybde:	565 mm
Højde:	850 mm
Vægt:	80000 g
Produktfarve:	Hvid
Ledningslængde:	1.4 m
Energieffektivitetsklasse (gammel):	C
Placering af apparat:	Fritstående
Dørhængsel:	Venstre
Ilægningstype:	Front-læsning
Tromlekapacitet:	5 kg
Maksimal centrifugeringshastighed:	1200 rpm
Antal vaskeprogrammer:	11
Vaskeprogrammer:	Hygiene/anti-allergy,Black
Energiforbrug ved vask:	4.5 kWh
Spin-tørre klasse:	B
Cyklustid (maks.):	120 min.
Vaskeklasse:	A
Vandforbrug pr. cyklus:	155 L
Effektkrav:	220-230V/50 Hz/10A