Zeiss Victory Harpia 95 Manual

Zeiss Kikkert Victory Harpia 95

Læs gratis den danske manual til Zeiss Victory Harpia 95 (4 sider) i kategorien Kikkert. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 5 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 3 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Zeiss Victory Harpia 95, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

ZEISS VICTORY HARPIA 85 | 95

Instructions for Use

DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN | 07.2018

This product may be covered by one or more of the following United States patents: US6542302, US6816310, US6906862

For further United States patents which may cover this product see our website.

Patents: www.zeiss.com/sports-optics/us/patents

INSTRUCTIONS FOR USE

Congratulations on the acquisition of your new Victory

® Harpia by ZEISS. Enjoy

impressive, true-to-life image viewing that stands out from the crowd, characterised

by a wide ﬁeld of vision and the ability to reproduce even the smallest details.

ZEISS brand products are synonymous with outstanding optical performance, precise

processing, and long service life.

To ensure that you get the best use from your spotting scope and can rely on it for

many years to come, please observe the following instructions for use.

Further information and safety instructions be found in the QuickGuide provided.

This guide can also be found at the Download Center on our website.

INFORMATION FOR YOUR SAFETY

Environmental inﬂuences

• Never look directly into the sun or laser light sources with the spotting scope, as

this can result in severe damage to your eyes.

• Do not expose the device to the sun for longer periods of time without a

protective cover. The objective lens and the eyepiece can act as a magnifying

glass and damage the inner components.

• Do not drop the device and avoid direct impact to it.

• Avoid touching the metal surface after solar radiation or cold.

Choking hazard

• Keep the removable exterior parts of the device out of the reach of children

(choking hazard).

• Allow only authorized workshops or employees of Carl Zeiss Sports Optics

GmbH to perform repairs. Allowing the device to be repaired by unauthorized

workshops or opening it improperly will render the warranty void.

2 | 4 EN

Inserting and removing the eyepiece

Remove the protective cap from the eyepiece and the protective bayonet cover from

the spotting scope.

Left: To insert the eyepiece into the eyepiece socket , the eyepiece must be (1) (2)

turned by 45° using the safety knob , as pictured. To lock, turn the eyepiece (3)

clockwise until the safety knob clicks into place. (3)

Right: To remove the eyepiece, pull the safety knob (3) upwards and turn the

eyepiece anti-clockwise. You can remove the eyepiece by gently pulling it out.

Tripod mounting

Because of the high magniﬁcation, observation without a tripod is not

recommended.

Above: The tripod shoe of the ZEISS Victory Harpia (4) has 3/8“ and 1/4“ threading

(via integrated threaded insert) that allows the ZEISS Victory Harpia to be mounted

onto all conventional tripods. But the tripod shoe of the ZEISS Victory Harpia ﬁts

directly onto all tripod heads except for the standard plate 200PL.

Below: The tripod ring (5) on your ZEISS Victory Harpia enables you to turn the

spotting scope around the lengthways axis, so that you can change the viewing

direction of the angled eyepiece where required. To do this, release the clamping

screw (6) on the tripod holder (turn counterclockwise) and then turn the spotting

scope in the desired direction. The best locking is achieved in the locking positions

that are available every 45°.

(4)

(5)

(6)

(1)

(2)

(1)

(2)

(3) (3)

Produkt Specifikationer

Mærke:	Zeiss
Kategori:	Kikkert
Model:	Victory Harpia 95

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Zeiss Victory Harpia 95 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Kikkert Zeiss Manualer

Zeiss V8 Manual

5 September 2025

Zeiss SFL Manual

5 September 2025

Zeiss Victory SF 10x42 Manual

31 Juli 2025

Zeiss Victory SF 8x42 Manual

31 Juli 2025

Zeiss Victory SF 10x32 Manual

16 Juli 2025

Zeiss Conquest HDX 10x32 Manual

15 Juli 2025

Zeiss Victory SF 8x32 Manual

15 Juli 2025

Zeiss SFL 8x50 Manual

15 Juli 2025

Zeiss SFL 12x50 Manual

15 Juli 2025

Zeiss Conquest HDX 8x42 Manual

15 Juli 2025

Kikkert Manualer

Nyeste Kikkert Manualer

Bushnell Elite Tactical LMSS2 Manual

12 September 2025

Hawke Frontier ED X Manual

11 September 2025

Levenhuk Broadway 325F Manual

10 September 2025

MAK dot SXP Manual

8 September 2025

Kite Optics KO1242 Manual

5 September 2025

Trijicon VCOG 1-6x24 Manual

4 September 2025

Dorr IR-QHD Manual

2 September 2025

Vanguard VEO ED Manual

29 August 2025

Praktica Falcon 10x50 Manual

28 August 2025

Steiner Champ 8x22 Manual

27 August 2025